Desde un Isnstituto de Enseñanza secundaria Impiden la representación en un Teatro de la obra "Primera vez" del dramaturgo Ignacio Aranguren y Javier Izcue por utilizar expresiones soeces con palabras como coño o expresiones tomar por el culo.
Esta señora directora, propuso ella misma esta obra, que ya había sido representada por el mismo grupo de teatro 4 años antes(seguramente con otros actores y cuando ella no estaba dirigiendo ese centro).
Ella misma decidió la edad de los espectadores a los que se les permitía ver la obra.
Con todo planeado, el grupo de teatro empieza con los ensayos siguiendo la obra al dedillo, sin quitar ni poner ninguna palabra malsonante, las que están son las que están y forman parte de la obra.
Tras la primera actuación, la misma persona que eligió la obra, oh sorpresa, resulta que la rechaza por cuatro palabras que cada alumno de su instituto pronuncia 15 veces al día de forma coloquial en cada recreo.
Pero mejor todavía, pone de condición para poder representarla que se supriman los pasajes donde aparecen palabras y expresiones tan comunes como las mencionadas.
Y digo yo, ¿Que ostias le cuesta revisar mejor la obra que ella misma está autorizando??
Y, por otra parte, es un INSTITUTO, no un colegio. No son crios, y usan esas palabras a diario. La censura que se la guarde en el ojete.
Si yo hubiese sido uno de los chavales que la representaba, estaría más que enfadado. Es para cambiarse de instituto en mitad del curso.
#6 Tienes razón en todo lo que has dicho; sería un necio si no lo reconociese, pero también es verdad que el uso de expresiones de ese tipo no está bien visto (ni siquiera en meneame, ya que es causa de votar negativo un comentario) por mucha gente, entre los cuales me incluyo (ny-times-presidente-espanol-atacado-escandalos-corrupcion-debate/c034#c-34)
#7 estoy seguro de que la realidad que quiere plasmar la obra contiene dichas expresiones.
Por otra parte, coño, qué raro que te negativizen por usar el castellano... Me refiero a que decir coño como tal no es ofensivo. Y la expresión a tomar por culo, tiene que ir dirigida conta alguien, que seguro es un personaje de la obra. Es como si te lees el librito de Historias del Kronen y le quitas las drogas el alcohol, los tacos y el sexo. Que te quedaría?
Si no quería esas palabras que hubiese elegido otra obra no? Lo que no debía hacer es promover y apoyar algo así, para después a las primeras de cambio joderlo todo porque a la señora no le gusta.
Comentarios
¡Coño!, el Opus actuando en La Rioja, ¡hay que joderse!
Coño con el director. Por mí se puede ir a tomar por culo.
"Directora de instituto publico cesada por permitir la respresntacion de una obra con expresiones soeces como coño y vete a tomar por culo."
Las palabras del director: "¡Qué coño! A tomar por culo la obra de teatro"
Siempre hubo mojigatos-as, lo que no se es que pintan en los colegios...
Pues que supriman los tacos de los diálogos y todos contentos... ¿no? ¿Tan fundamentales son para la trama de la obra?
#4 viendo que ni has leído la noticia....
Esta señora directora, propuso ella misma esta obra, que ya había sido representada por el mismo grupo de teatro 4 años antes(seguramente con otros actores y cuando ella no estaba dirigiendo ese centro).
Ella misma decidió la edad de los espectadores a los que se les permitía ver la obra.
Con todo planeado, el grupo de teatro empieza con los ensayos siguiendo la obra al dedillo, sin quitar ni poner ninguna palabra malsonante, las que están son las que están y forman parte de la obra.
Tras la primera actuación, la misma persona que eligió la obra, oh sorpresa, resulta que la rechaza por cuatro palabras que cada alumno de su instituto pronuncia 15 veces al día de forma coloquial en cada recreo.
Pero mejor todavía, pone de condición para poder representarla que se supriman los pasajes donde aparecen palabras y expresiones tan comunes como las mencionadas.
Y digo yo, ¿Que ostias le cuesta revisar mejor la obra que ella misma está autorizando??
Y, por otra parte, es un INSTITUTO, no un colegio. No son crios, y usan esas palabras a diario. La censura que se la guarde en el ojete.
Si yo hubiese sido uno de los chavales que la representaba, estaría más que enfadado. Es para cambiarse de instituto en mitad del curso.
#6 Tienes razón en todo lo que has dicho; sería un necio si no lo reconociese, pero también es verdad que el uso de expresiones de ese tipo no está bien visto (ni siquiera en meneame, ya que es causa de votar negativo un comentario) por mucha gente, entre los cuales me incluyo (ny-times-presidente-espanol-atacado-escandalos-corrupcion-debate/c034#c-34)
NY Times: El presidente español atacado por escánd...
nytimes.com... y creo que aún hay libertad en este país para poder cambiar de opinión, tanto si se es un charcutero como una directora de un instituto.
Y repito, ¿tanto peso tienen en la trama de la obra esas palabras? ¿La obra cambiaría de sentido si se omiten?
#7 estoy seguro de que la realidad que quiere plasmar la obra contiene dichas expresiones.
Por otra parte, coño, qué raro que te negativizen por usar el castellano... Me refiero a que decir coño como tal no es ofensivo. Y la expresión a tomar por culo, tiene que ir dirigida conta alguien, que seguro es un personaje de la obra. Es como si te lees el librito de Historias del Kronen y le quitas las drogas el alcohol, los tacos y el sexo. Que te quedaría?
Si no quería esas palabras que hubiese elegido otra obra no? Lo que no debía hacer es promover y apoyar algo así, para después a las primeras de cambio joderlo todo porque a la señora no le gusta.