Hay muchas ediciones en nuestro idioma, y quizá no aprendamos árabe o cualquier otro idioma adicional al materno para leer los clásicos, a lo mejor encontrando una edición adecuada nos animemos a leerla. En mi búsqueda individual, tras una exhaustiva investigación personal que duró años, me parece que las versiones más recomendables son las siguientes, que explicaré brevemente a continuación:
Es casa de mis padres debe estar todavía la que leí yo como hace 30 años, una edición en dos tomos en tapa dura de color dorado, las hojas eran de papel "biblia", muy finitas, tengo que ver si las localizo.
Comentarios
Cuál edición? Soy al único que le chirría?
la que tiene 1.001 capítulos me parece la más adecuada
La perdida de Burton.
#1 Cual implica un número determinado de opciones, aunque ese número sea desconocido.
#2 ¿Sin prólogo?
Yo tengo "La meganoche", que son mil y veinticuatro noches y como su propio nombre indica, mola mas
#1 para nada. Recortes en educación; estos son las consecuencias
#1 Chirría, sí.
También chirría no poner el signo de principio de interrogación.
😉
#1 ¿La cuala edición? ¡Así mejor!
La de Dover. Sherezade Me!
La que según la leyenda te mueres antes de acabarla...
#4 Aquí no es desconocido, es 1. Te recomienda 1 de entre todas las que hay osea que parece que la pregunta del titular está mal formulada.
#1 ¿ Cuála ? ¿Mejor así?
Yo me leí esta edición y es una gozada de libro:
https://www.iberlibro.com/buscar-libro/isbn/9788423329724/
#1 Es correcto, pero chirría mucho, sí. Personalmente no me gusta utilizarlo si precede a un sustantivo. Pero más me chirría el “debería de leer”.
Es casa de mis padres debe estar todavía la que leí yo como hace 30 años, una edición en dos tomos en tapa dura de color dorado, las hojas eran de papel "biblia", muy finitas, tengo que ver si las localizo.
#14 cierto, iba tan dormido que el cuál me ha obnubilado
#7 mi pésame por el sufrimiento que tiene que ser tu día a día.
#7 Y el uso del 'de' acompañando a "deber" cuando en sentido de obligación (= "tener que") no lo lleva.
Yo no aceptar recomendaciones de lectura de quien no saber escribir.