Hace 5 años | Por MKitus a magnet.xataka.com
Publicado hace 5 años por MKitus a magnet.xataka.com

La pérdida de los idiomas nativos es una tragedia no sólo para sus comunidades, sino también para los científicos que tratan de comprender mejor la historia y el entorno natural. Los idiomas son una fuente de ideas y sabiduría cultural, por lo que su pérdida también hace que desaparezcan formas de entender el mundo. Contienen muchos conocimientos sobre el ecosistema, los métodos de conversación, la vida de las plantas, los comportamientos de los animales y muchos otros aspectos del entorno.

Comentarios

M

Creo que el artículo confunde churras con merinas.

Una cosa es una lengua (fonética, gramática, sintaxis, vocabulario, ...) y otra muy distinta los conocimientos que en esa lengua hay de un tema concreto.
El problema viene cuando una lengua cae en desuso (recordemos que las lenguas son herramientas de comunicación) sin que otra lengua se haya hecho cargo de los contenidos de conocimiento que los hablantes de dicha lengua tienen de un campo u otro del saber.

Todo esto al margen de la riqueza cultural que supone la diversidad lingüística, pero no es de lo que trata el artículo, o en lo que se centra.

D

Bueno, para eso estan los linguistas, nativos que estudian, conservan, escriben gramáticas, etc. Es decir, que el que se pierda o no se pierda una lengua indigena depende de los técnicos, no de los políticos; de la misma manera que la gramática española depende de los técnicos de la RAE, no de los políticos. Hay que sospechar siempre de alguien que noso quiera vender el mito de "El Buen Indígena" usando sentimentalismo: en el fondo no quieren salvar ninguna lengua, lo que se busca es hacer política con indígenas y su cultura; una vez se consiga el objetivo de llegar al poder a base de haber polítizado las lengua indígenas para crear espacios nuevos, para crear asociaciones civiles, para asignar presupuestos, etc. ya no importa tanto si los indígenas no están escolarizados, si no tienen agua, o si la lengua que hablan es medio artificial ... lo importante es haber accedido al poder, y el fin justifica los medios, por supuesto!

D

A los españoles de bien les beneficia, que se lee por aquí todos los días que cuando todos hablen inglés o chino el mundo será una fabulosa utopía.