Jorge Luis Borges nos reveló en su cuento Pierre Menard, autor de El Quijote, que un libro con las mismas letras, las mismas frases y los mismos capítulos no es el mismo libro si pensamos que ha sido escrito en el siglo XVI o en el siglo XIX. Del mismo modo, el tratado estratégico del maestro Sun resulta por completo diferente si aceptamos que fue escrito en una u otra época, pero la paradoja es que, incluso si no llegamos a resolver el enigma, la simple discusión acerca de este misterio resulta muy reveladora.
Comentarios
"Existen muchas conjeturas acerca de la verdadera identidad del “maestro Sun” (eso es lo que significa Sunzi o Sun Tzu), pero aquí nos limitaremos a las dos más populares. La primera hipótesis asegura que el maestro Sun fue un estratega llamado Sun Wu, que vivió hacia el año 500 antes de nuestra era. Por el contrario, otros historiadores sitúan al autor de El arte de la guerra doscientos años más tarde, hacia el año 300 antes de nuestra era".