El artefacto es una «estatera» o balanza romana de brazo móvil. A diferencia de una balanza de dos platillos, la estatera consiste en un brazo rígido con un punto de apoyo descentrado. En el brazo corto se colgaba el objeto a pesar, mediante un gancho o un platillo, mientras que en el brazo largo, graduado con una escala, se deslizaba un contrapeso hasta lograr el equilibrio. Este ingenioso diseño, basado en la palanca, permitía pesar objetos con precisión y era tremendamente portátil, lo que lo hacía ideal para comerciantes y mercados.

Un equipo de astrónomos de la Universidad de Princeton y del Institute for Advanced Study ha identificado lo que parece ser una nueva agrupación de objetos en el interior del cinturón de Kuiper, la lejana franja de cuerpos helados más allá de la órbita de Neptuno. Esta estructura, bautizada como el núcleo interno, se encuentra justo al lado de otra agrupación ya conocida llamada el núcleo, y su descubrimiento sugiere que la arquitectura de esta región del sistema solar podría ser más compleja de lo que se pensaba.

Un equipo de arqueólogos franco-guatemalteco descubre en la antigua ciudad de Naachtun un “patolli” fabricado como un mosaico, una técnica sin precedentes que revela que el juego estaba integrado en la arquitectura desde su construcción y que se planeó para perdurar en el tiempo. El término patolli se origina en el Centro de México Postclásico, donde se describe un juego de mesa con connotaciones rituales y de azar.Los arqueólogos utilizan esta palabra de manera genérica para referirse a diversos juegos de tablero mesoamericanos.