En lugar de limitarme a hacer una película sobre los hombres, sugerí que hiciéramos una película juntos: los soldados aceptaron rápidamente. [...] Lucharon contra un enemigo que no siempre podían ver en una tierra que no comprendían por razones que nunca estuvieron del todo claras. En medio de la pandemia, visité a los hombres y hablé con ellos sobre cómo dan sentido a su papel en una guerra que aún no se ha resuelto del todo. En "El ejército que tuvimos", los veteranos se enfrentan a un pasado que aún resuena con fuerza en sus vidas.
No sé cómo explicarme a mí mismo la guerra
Parafraseando: "Jóvenes pobres que no se conocen ni se odian muriendo para que viejos ricos que sí se conocen y se odian se hagan más ricos"
Comentarios
Aplica a cualquier guerra.
No sé cómo explicarme a mí mismo la guerra
Parafraseando: "Jóvenes pobres que no se conocen ni se odian muriendo para que viejos ricos que sí se conocen y se odian se hagan más ricos"
#3
La traducción del iraquí está muy buena. Gracias IA.