Rajoy ha recibido a Obama poco después de las tres de la tarde en el Palacio de la Moncloa, a la hora de realizar las declaraciones protocolarias el presidente español, con un pequeño papel, le ha comentado a la prensa lo que ha tratado con el presidente norteamericano.
#9:
Este es uno de mis pesares de que el PPartido indecente siga gobernando... que un personaje que recuerda tanto a Forrest Gump se erija en nuestra representación. Menuda vergüenza que la gente del extranjero pueda siquiera pensar que somos como él.
Siempre y cuando, es el cabecilla de una organización criminal.
#10:
Lo que es muy triste es que un Presidente de Gobierno necesite traductor cuando hoy en día te piden inglés para cualquier trabajo. Debería ser obligatorio hablarlo para llegar a ser Presidente hombre
Este es uno de mis pesares de que el PPartido indecente siga gobernando... que un personaje que recuerda tanto a Forrest Gump se erija en nuestra representación. Menuda vergüenza que la gente del extranjero pueda siquiera pensar que somos como él.
Siempre y cuando, es el cabecilla de una organización criminal.
Lo que es muy triste es que un Presidente de Gobierno necesite traductor cuando hoy en día te piden inglés para cualquier trabajo. Debería ser obligatorio hablarlo para llegar a ser Presidente hombre
#9 Eh, no lo compares con Forrest Gump que al menos él era buena persona, Rajoy... yo lo he analizado y la única manera que le he visto de justificar lo que hace es que en otros países la gente no tiene lo que tenemos en España y que hay que agradecerlo más, nos comparaba con China y EEUU, con eso te lo digo todo, mediocre hasta la médula.
y así somos en este país.... mientras los periodistas españoles hacían preguntas manipuladas y sesgadas a Obama tipo, ¿tienes miedo de que los populistas lleguen al poder? nosotros nos quejamos de la puta traductora de TVE. Ole nuestros huevos toreros.
BIBA ESPAÑA
#10 obama es el presidente del segundo país con más hablantes de español del mundo.
Además de que, parece ser, también lo habla
Quizás debiera él hablar español en españa.
#12 Totalmente de acuerdo. Debe de saber hablar inglés, pero se debería de hablar en castellano, ya que el castellano es la segunda lengua más hablada del mundo después del chino y el inglés la tercera.
Basta ya de arrodillarnos.
#9 Forrest Gump era un genio, no un fracasado que va arrastrándose por los foros poniendo sus consignas en negrita a ver si consigue que alguien le preste atención.
Comentarios
Arde Twitter.
Me ha molestado mucho a mi también. Pensé que era el único.
También me ha sorprendido que Rajoy y el rey necesitasen apuntes para recitar discursos vacíos.
Sin un enlace para que podamos valorar la traducción la noticia pierde mucho.
Ramón Cotarelo@ramoncotarelo
El Sobresueldos no sabe inglés ni hablar en su propia lengua sin leer. El nivel de la gran nación.
#3 El careto de Obama te puede dar una idea del nivel.
#2 precisamente hay que seguir un buen guión para no mojarse en un discurso.
Mi traducción:
"Lo de Barcenas, lo de Rato, lo de Gurtel..."
#1 Por ahora no arde, solo se ensañan, en plan horda empuñando horcas y antorchas. Pero todo llegará...
Este es uno de mis pesares de que el PPartido indecente siga gobernando... que un personaje que recuerda tanto a Forrest Gump se erija en nuestra representación. Menuda vergüenza que la gente del extranjero pueda siquiera pensar que somos como él.
Siempre y cuando, es el cabecilla de una organización criminal.
Lo que es muy triste es que un Presidente de Gobierno necesite traductor cuando hoy en día te piden inglés para cualquier trabajo. Debería ser obligatorio hablarlo para llegar a ser Presidente hombre
Era floja?
#10 aunque sea bilingüe Mariano, debe hablar en español.
Pero dónde está la traducción?
Qué truño de noticia es esta???
#3 Hazme caso, yo lo ví en directo en la 1 y daba verguenza, parecía una latinoamericana borracha, fuera coñas. Se marcó un Juncker.
#9 Eh, no lo compares con Forrest Gump que al menos él era buena persona, Rajoy... yo lo he analizado y la única manera que le he visto de justificar lo que hace es que en otros países la gente no tiene lo que tenemos en España y que hay que agradecerlo más, nos comparaba con China y EEUU, con eso te lo digo todo, mediocre hasta la médula.
y así somos en este país.... mientras los periodistas españoles hacían preguntas manipuladas y sesgadas a Obama tipo, ¿tienes miedo de que los populistas lleguen al poder? nosotros nos quejamos de la puta traductora de TVE. Ole nuestros huevos toreros.
BIBA ESPAÑA
#10 obama es el presidente del segundo país con más hablantes de español del mundo.
Además de que, parece ser, también lo habla
Quizás debiera él hablar español en españa.
#17 Habla pero muy mal y superficial, solo lo ha usado para dar guiños a los hispanos. Cuatro frases sueltas, nada más.
No es la primera vez que la intérprete la caga con obama
http://m.huffpost.com/es/entry/8143888
#12 Quieres decir «aunque fuese bilingüe…»
#20 sí, gracias
#12 Totalmente de acuerdo. Debe de saber hablar inglés, pero se debería de hablar en castellano, ya que el castellano es la segunda lengua más hablada del mundo después del chino y el inglés la tercera.
Basta ya de arrodillarnos.
¿Dónde está Ana Botella cuando se le necesita para que hable y traduzca el ingles? 😡 😡
#9 Forrest Gump era un genio, no un fracasado que va arrastrándose por los foros poniendo sus consignas en negrita a ver si consigue que alguien le preste atención.
#18 pues entonces igual que rajoy con el inglés