El concejal de SOM Gramenet Oriol Corral hizo una intervención en defensa de la inmersión lingüística y del uso del catalán como lengua vehicular en el pleno municipal de la semana pasada que ha causado impacto en la red. La intervención fue una respuesta a la moción por el bilingüismo y contra el manifiesto Koiné presentada por Ciudadanos que no se terminó aprobando.
traducción:
El concejal de SOM Gramenet Oriol Corral hizo una intervención en defensa de la inmersión lingüística y del uso del catalán como lengua vehicular en el pleno municipal de la semana pasada que ha causado impacto en la red. La intervención fue una respuesta a la moción por el bilingüismo y contra el manifiesto Koiné presentada por Ciudadanos que no se terminó aprobando.
Corral comenzó en tono irónico: 'Lo haré en castellano para que veáis que superé la dictadura del' apartheid 'catalanista en la escuela. No sé cómo, superé todas las trabas que me ponían y la obligación de hablar sólo en catalán, a pesar de haber recibido azotes cuando decía alguna palabra en castellano. '
Continuó así: 'He estado investigando qué presencia tiene el catalán en Santa Coloma: como todos saben, una presencia total. El 95% de la población es catalanoparlante, no hay televisión en español y el cine que ves es todo en versión original catalana. Cuando vas a algún lugar y hablas en castellano eres discriminado. '
Y luego cambió de tono: 'Es tan surrealista que vengáis a Santa Coloma a dar la tabarra con el tema de la lengua! Pero, ¿por qué? Bueno, es su tema estrella, nacisteis con el tema de la inmersión lingüística ... A nadie le importa, esto, en Santa Coloma. Ningún sindicato, asociación de vecinos, casa regional o grupo de inmigrados no se ha dicho que se sienta discriminado por eso del catalán. Se siente discriminados vosotros. No sé hasta qué punto llega el autoodio! '
Comentarios
BRU-TAL.
Gracias #0
vídeo en castellano.
traducción:
El concejal de SOM Gramenet Oriol Corral hizo una intervención en defensa de la inmersión lingüística y del uso del catalán como lengua vehicular en el pleno municipal de la semana pasada que ha causado impacto en la red. La intervención fue una respuesta a la moción por el bilingüismo y contra el manifiesto Koiné presentada por Ciudadanos que no se terminó aprobando.
Corral comenzó en tono irónico: 'Lo haré en castellano para que veáis que superé la dictadura del' apartheid 'catalanista en la escuela. No sé cómo, superé todas las trabas que me ponían y la obligación de hablar sólo en catalán, a pesar de haber recibido azotes cuando decía alguna palabra en castellano. '
Continuó así: 'He estado investigando qué presencia tiene el catalán en Santa Coloma: como todos saben, una presencia total. El 95% de la población es catalanoparlante, no hay televisión en español y el cine que ves es todo en versión original catalana. Cuando vas a algún lugar y hablas en castellano eres discriminado. '
Y luego cambió de tono: 'Es tan surrealista que vengáis a Santa Coloma a dar la tabarra con el tema de la lengua! Pero, ¿por qué? Bueno, es su tema estrella, nacisteis con el tema de la inmersión lingüística ... A nadie le importa, esto, en Santa Coloma. Ningún sindicato, asociación de vecinos, casa regional o grupo de inmigrados no se ha dicho que se sienta discriminado por eso del catalán. Se siente discriminados vosotros. No sé hasta qué punto llega el autoodio! '