El estado veta proyección exterior del puerto de Barcelona (CAT)

Estaba anunciada desde el año pasado, pero finalmente ningún representante de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) no se sumará a la misión comercial que el Puerto hace, desde este sábado y durante toda la semana, al Argentina y Uruguay. Participarán sólo empresarios de la comunidad portuaria. El motivo: la notificación verbal que la APB recibió de la secretaría de Fomento para pedir que no se participara en la misión para que el ministerio de Exteriores no quiere promoción catalana en el exterior.

[#3 oso_69]

"pero finalmente ningún representante de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) no se sumará a la misión comercial"

Es decir, que se sumarán todos. Joder con la traducción...

[#10 zeodryen]

#3 La razón de esta falta gramatical es que en catalán la palabra 'ningú/na' no tienen implicita la negación por lo que tiene que aparecer acompañada por la particula negadora 'no' siempre.

[#2 ur_quan_master]

Ración de victimismo mañanero.

[#5 Trigonometrico]

#2 #4 Si esto es verdad, no hay victimismo que valga.

[#1 Azucena1980]

¿No sería el Estado Beta?

[#11 Desactivado]

La versión menos independentista y victimista:
"Desde Puertos del Estado han confirmado que desaconsejaron al Port de Barcelona liderar esta misión en Argentina y Uruguay por el contexto político. “Se recomendó al Port de Barcelona que no encabezara la misión. Otra cosa es que puedan o no asistir como una parte más de la Comunidad Portuaria”, han añadido las mismas fuentes."
http://www.lavanguardia.com/economia/20171110/432768345611/gobierno-port-barcelona-exteriores-elecciones-cataluna.html

Tal vez sea porque queda mal decir en el extranjero que el conseller está enchironado por sedicioso

[#6 Desactivado]

Que se puede esperar de ara.cat

[#7 Desactivado]

A por ellos?

[#4 Desactivado]

Ya estamos otra vez con el victimismo?

[#8 mecc]

Es un hecho, porque victimismo?
Cuándo se cierran central de carbón en Asturias y se quejan, con con o sin razón, también es victimismo?

[#9 ur_quan_master]

#8 Es un hecho... O no.
Toma tú negativo de vuelta, majo.