Hace 8 años | Por Ze7eN a eldiario.es
Publicado hace 8 años por Ze7eN a eldiario.es

Una conversación en Twitter entre el exagente de la NSA y David Simon, el creador de la serie de televisión The Wire, ha sido incluida por la compañía entre sus momentos "Memorables". La discusión de Snowden y Simon ha girado en torno a la vigilancia y al terrorismo.

Comentarios

bichejo

#1 Y "The Wire": la puta serie.

D

David Simon: el puto amo.

EGraf

#3 no se que es lo que la gente ve en The Wire... personalmente yo no pude ni con la primera temporada, y eso que hice un esfuerzo porque muchos opinan como tu.

D

?épica?

?no sería mejor bizarra, o incluso controversial?

Barrapan

El que haya escrito el articulo sabe el inglés justito, creo yo.
Burners -> Telefonos quemados (desechables)
Law enforcement -> leyes (acciones o cuerpos policiales)
per call basis -> llamadas básicas (no se me ocurre una traducción exacta ahora mismo, pero es algo así como un único uso)
handsets -> auriculares (terminales)

¿Esto está traducido con el google translate o qué?

D

Épica por los cojones

D

#5 #6 #10 Chavales, compráos otro detector de ironías, el que tenéis está estropeado
CC #2

s

#2 qué coño quiere decir "controversial"?

EGraf

#2 bizarro, en español, significa valiente. Snowden es valiente, si, pero no por esta conversación

phillipe

#7 si no te gusta the wire es que no has vivido lo suficiente

Danikazel

"telefono quemado" ??

EL que ha traducido los tuits se ha quedado tan ancho después de traducirlos con google.

lentulo_spinther

#1 y #3 junto con Los Soprano, por supuesto....

JoePerkins

#12 Es que el primer capítulo cuesta de digerir, a mi tampoco me gustó la primera vez. Yo te recomiendo que hagas el esfuerzo y sigas, porque la serie es la puta caña.

D

#14 totalmente de acuerdo contigo. ¿Quién pollas decidió que el scroll horizontal es "el futuro de la web"? (Mi respeto al que le guste ojo)

D

#20 ¿Eing?

D

#2 ¿controvertida quieres decir?

D

amén.

D

#7 Yo estoy intentando seguir la serie. Nunca paso del primer capítulo. Me pasa algo parecido con 'Six Feet Under' (serie que recomienda Pablo Iglesias). A ver qué tal con 'Game of Thrones'. La serie que recomiendo yo es 'The practice', muy buena. Aunque para gustos los colores.

D

#21 y la primera temporada de True Detective...

D

#11 consejos vendo pero para mi no tengo