Tras ocho meses aquí, la respuesta más directa que puedo dar para el título del artículo es que SÍ, se puede emigrar a Alemania sin saber alemán. Y que no sólo es posible sobrevivir, sino también encontrar un buen trabajo. Con un nivel aceptable de inglés uno puede relacionarse con cualquiera (digamos de B1 en adelante), porque aquí es muy raro encontrar a alguien que no lo hable. Sin embargo, no todo el monte es orégano: una cosa es sobrevivir unos meses y otra integrarse en el país.
Comentarios
Bajo mi propia experiencia en Alemania, te puedo decir que al menos en baja Sajonia, o hablas inglés o no te relacionaras nada más que con los compañeros del trabajo (en investigación) y aún así a más de uno le cuesta hablar inglés. Para mí el mito de que los Alemanes hablan perfectamente inglés es completamente mentira.
Quizás otros habrán tenido más suerte, pero o aquí hablas Alemán o no tienes vida social.
#1 En Alemania, salvo trabajos técnicos cualfiicados (programador, investigador, finanzas y para de contar) el inglés es anecdótico. No lo gasta ni Cristopher. Y no esperes que nadie por la calle, tiendas, etc. te conteste en inglés. La documentación oficial está toda en alemán, la televisión está íntegramente en alemán, las películas y series están TODAS traducidas al alemán. Y eso que es un idioma que, fuera de Alemania y Austria y un trocito de Suiza, no se habla en ningún sitio más.
Pero seh... qué tontos y burros somos los españoles, eh... que no dejamos todo en VO y nos empecinamos en traducir las series y películas y libros para un mercado mundial de más de 400 millones de hablantes nativos (más de 500 millones de hablantes en total) y más de 30 países en todo el mundo.
Mu tontos somos por no dejarlo todo en inglés y empeñarnos en el español, sí.
Hombre se debería. De la misma manera que yo siendo Alemán, hablo Castellano. Eso se llama interés y buena educación e integración.
Sí, a no ser que quieras vivir en aislamiento social.
¿Siguiente pregunta?
Naah... hablar alemán en Alemania, pa qué...
Si allí está to traducío al inglés, hombre.
Criterios del españolito medio wannabe anglosaxon.
- El Extranjero = Europa Occidental.
- Idioma = inglés.
Y en el Extranjero "todo el mundo" habla inglés, a "todo el mundo" le apetece hablarlo siempre y en cualquier contexto y cuatro franceses o suecos no tienen "ningún problema" en ponerse a hablar inglés entre ellos porque tú estés delante.
Aprender idiomas está bien y hablar inglés es exigible, pero pretender que todo el mundo te hable siempre en inglés es una paletada anglocentrista.