Microsoft alcanza un hito histórico, usando Inteligencia Artificial para alcanzar el desempeño humano en la traducción de noticias del chino al inglés. Microsoft ha creado el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones de artículos de noticias del chino al inglés con la misma calidad y precisión que una persona. Logró la paridad humana en un conjunto de pruebas comúnmente usado, llamado newstest2017. Evaluadores humanos bilingües externos compararon los resultados de Microsoft con dos de referencias independiente

El vehículo eléctrico avanza lentamente, mucho más de lo que algunos desearíamos. Para tratar de entender sus características principales y las razones que frenan su desarrollo en la actualidad, inauguro con este post una serie de tres en los que iré analizando diversos aspectos del mismo. En esta entrada me centraré en el análisis del vehículo eléctrico desde el punto de vista de su eficiencia energética y lo comparo con el motor de combustión interna.

El Gobierno está a punto de reformar la Ley de Propiedad Intelectual transponiendo la polémica Directiva de la UE referente al Copyright, según denuncia Almeida, abogado y responsable jurídico de la Plataforma en Defensa de la Libertad de Información (PDLI),que destaca tanto el alcance como los efectos que tendrá la nueva norma, pues afectará tanto a medios de comunicación y a la industria cultural como a la publicación de contenidos en las redes sociales por parte de cualquier ciudadano.

El S-81, la joya de la nueva generación de submarinos convencionales, pondrá a disposición de la Armada la cobertura de unas necesidades ansiadas desde hace ya más de 30 años.

Este vídeo del departamento de ingeniería civil de la Universidad Técnica de Aquisgrán (Alemania) es una de las mejores explicaciones que haya visto sobre por qué las ruedas de los trenes son como son y cómo interactúan al desplazarse por los raíles: adaptándose a las curvas de forma automática gracias a su geometría – sin necesitar de un diferencial como los coches.

La próxima vez que viaje y vea a un conductor con las manos ocupadas en todo menos en el volante (navegando por TikTok, aplicándose rímel, desayunando), no entre en pánico. Todo es legal en ciertos estados, siempre y cuando estén en un Mercedes con tecnología de conducción autónoma. Mercedes es el primer fabricante que vende capacidades de nivel 3 en EEUU y Tesla y otros siguen ofreciendo tecnología de nivel 2, en el que los automóviles pueden realizar tareas específicas pero requieren supervisión constante por parte de un conductor.

La marca de coches china BYD, mayor fabricante mundial de vehículos eléctricos, anunció el lanzamiento de dos nuevos modelos híbridos por un precio de salida de 79.800 yuanes (11.087 dólares, 10.295 euros), lo que supone un nuevo paso en la guerra de precios en el sector del gigante asiático. Los Qin (Honor Edition) y Destroyer 05 arrancarán desde el mencionado precio, mientras que la versión eléctrica pura del primero de ellos costará entre 109.800 y 139.800 yuanes (entre 15.255 y 19.423 dólares, entre 14.164 y 18.034 euros).

Los científicos de la Universidad Técnica de Viena no recurrieron a la tecnología habitual del silicio, sino al germanio. El resultado fue un éxito. Se ha presentado en la revista ACS Nano. Las propiedades especiales del germanio permitieron crear un prototipo de un nuevo componente que puede dar paso a una nueva era de la tecnología de chips.

Interesante explicación del follón de las eléctricas contado de forma sencilla y poniendo ejemplos que nos son muy familiares.

Cuando Twitter eliminó a Trump de su plataforma de forma permanente el viernes, los miles de tuits que publicó desde su cuenta @realDonaldTrump durante la última década fueron borrados. Los retuits de sus tuits por otras cuentas muestran el mensaje de "este tweet no está disponible" en su lugar. Y los tuits originales de Trump incrustados en artículos en Internet ahora se muestran como sombras de su antiguo ser, algunos con solo el texto del tuit anterior incluido, otros como cajas grises. Conocido como descomposición de enlaces, este...

Fernando Caudevilla, más conocido como el Doctor X, es un médico de familia español especializado en sustancias psicoactivas que ha montado un consultorio sobre drogas y salud en Silk Road, el mayor mercado de drogas de la web profunda. La respuesta por parte de los usuarios ha sido arrolladora, como asegura en esta entrevista para un periódico australiano.

¿Y si nos enfrentáramos a un panorama en el que ya no se fabricaran nuevos procesadores al superar los límites físicos actuales en combinación con una degradación continua pero constante de los chips más avanzados y un estancamiento en el almacenamiento en la nube? ¿sería el mundo capaz de seguir funcionado? Esta es la pregunta que se hizo hace unos días la investigadora e ingeniero de Google Laurie Wired. Según John Carmack, responsable de Doom, en un principio no había ningún problema para funcionar con el mismo hardware que hace 30 años.

Los clientes de PayPal disfrutan de múltiples ventajas asociadas a sus cuentas, que son de creación completamente gratuita. Precisamente por este coste cero, parece que el servicio se está llenando de cuentas creadas, pero que no tienen uso, por lo que la plataforma financiera está dispuesta a tomar cartas en el asunto en forma de comisión por inactividad. A partir de ahora, tu cuenta tendrá que tener algún tipo de actividad en el último año (aunque sea un inicio de sesión) para no solamente no perderla, sino ahorrarte un dinerito.

El cohete Antares que explotó el martes fue deliberadamente destruida por el operador, Orbital Sciences Corporation ha anunciado. Sin embargo, en lugar de un acto de vandalismo, la decisión fue tomada en un esfuerzo por minimizar los daños después de la puesta en marcha que salió mal. rel: www.meneame.net/story/estalla-cohete-anteres-despegue

La foto de arriba de Marte tal vez no sea espectacular, hemos visto otras antes más nítidas y en color, pero sí es increíble por la forma en la que se ha obtenido. Es la primera que envía la sonda Maven desde su órbita en Marte. ¿Cómo ha captado esa imagen del terreno? Conectándose a la cámara del rover Curiosity, recibiendo los datos y enviándolos a la Tierra.

Suena el teléfono y no reconozco el número. Pero no importa: pulso sobre el pequeño icono de Assistant y se pone en marcha la maquinaria de Google en vías de responder la llamada por mí. Sé que la voz del asistente suena en el auricular del teleoperador, veo la transcripción en tiempo real conforme Assistant le pregunta para qué está llamando. "Oferta de fibra", leo en la pantalla. "Te enviaré un mensaje", supongo que le dice Google Assistant para quitárselo de encima. Todo sin tener que descolgar y con sólo pulsar un par de botones, el futuro.

Tiene 25 años, es autodidacta y desde el periodo de la pandemia se ha fabricado en casa una armadura de Iron Man con comandos de voz a tamaño real y recientemente unos brazos mecánicos impulsados por motores, al más puro estilo Dr. Octopus.

El software que mueve gran parte del mundo moderno —desde aplicaciones móviles hasta sistemas financieros y plataformas de inteligencia artificial— descansa, en innumerables casos, sobre los hombros de desarrolladores voluntarios que trabajan sin cobrar. Y muchos de ellos están al límite. Un nuevo informe financiado por Sentry y elaborado por la investigadora Miranda Heath: los desarrolladores de proyectos de código abierto están exhaustos, desbordados y, en muchos casos, dispuestos a abandonar.

The Linux Project trata de estimar de la manera más ajustada posible a la realidad la cantidad de usuarios de Linux que hay en el mundo. Se basa en distintos números y estadísticas pero el cálculo no está exento de problemas, este artículo lo explica.

La anterior versión tiene casi 4 años. Inkscape 0.91 es una actualización masiva y muy bienvenida. La mayor noticia es la velocidad, casi irreconocible respecto a versiones anteriores. Primero, soporta multi-hilo con renderizados mucho más rápidos usando filtros. Segundo, incluye un nuevo renderizador basado en Cairo. El soporte multi-hilo viene de OpenMP y en un sistema multi-core, permitirá trabajar con objetos SVG con filtro mucho más rapido. Otra agradable novedad para profesionales de la web: Exportación como elementos de Canvas HTML5.

El parche provocó que los cargadores de arranque de Linux, que no estaban preparados para esta actualización, fallaran al arrancar bajo las condiciones impuestas por "Secure Boot". Lo más preocupante es que Microsoft no detectó este problema durante las pruebas previas a la implementación de la actualización. Hasta la fecha, la compañía no ha emitido ninguna declaración oficial...

Investigadores de la Universidad de Xidian en China dicen haber completado las pruebas y la inspección de una antena terrestre que podría allanar el camino hacia la energía solar espacial, un concepto ideado hace mucho tiempo como una posible solución a nuestros problemas energéticos. Los investigadores realizaron una prueba exitosa de la “primera planta de energía solar de enlace y sistema completo del mundo” el 5 de junio, según una declaración publicada hoy por la universidad.

“Cuando empezamos, la privacidad no era algo de dominio público. Ahora sí es un tema candente, pero en 2016 era otra cosa. Era algo de frikis”, comentan Sofía y Santiago por videollamada. Antes de IUVIA, Prósper y Saavedra fundaron una asociación llamada Tráckula, que nació para un proyecto con MediaLab Prado con el que representaron visualmente el rastro de datos que dejamos al visitar una página web. Al finalizar el proyecto desarrollaron una extensión para el navegador para visualizar lo que sale de la actividad en línea y así sucesivamente.

Cartographer es una librería 2D y 3D para hacer mapeado y localización en tiempo real de forma simultánea. Utiliza datos de varios sensores (cámaras, movimiento, etc) para calcular la posición del sensor un hacer un mapa de las proximidades del sensor.