PALABROS LEíDOS EN MENéAME ET AL
12 meneos
13 clics

Descangayado

"descangayado" en glosario de lunfardo y giros de Argentina:

Achacoso, deteriorado.

"descangayar" en glosario de jergas y modismos de Argentina:

(pop.) Causar un destrozo, dejar maltrecho, descomponer, mal herir, averiar, deteriorar, estropear.

etiquetas: descangayado
#1   Yo lo uso bastante, pata referirme al deterioro mental :-)

Lo que no sabía es que fuera cosa lunfarda ni argentina :-S
votos: 0    karma: 17
 *   Pafman Pafman
#3   #1 Esta me la guardo para uno que yo me sé, gracias. x'DD

cc/ @seze
votos: 2    karma: 44
#5   #3 Quien me conoce sabe que ese adjetivo calificativo no es acorde a un metrosexual como yo :-P

#4 Hecho
votos: 1    karma: 27
 *   Seze Seze
#6   #5 Gracias Seze :-)
votos: 0    karma: 17
#2   A mi sólo me suena en versión argentina, pronunciado "descangashado".
Por cierto #0 has escrito Descanyagado en lugar de Descangayado en el título.
votos: 2    karma: 48
#4   Pues llevas razón, me liaría al mirar al teclado, necesito un @admin pa cambiarlp, plis, gracias :-)
votos: 0    karma: 17
#7   Yo la conozco por el tango www.youtube.com/watch?v=RX01WMLmYiE
votos: 0    karma: 10
#8   Según la RAE también se puede escribir con ll

dle.rae.es/?id=CbVPmBB

Y también indica que viene del término gallego-portugués escangallar. De hecho en la RAG:

academia.gal/dicionario?p_p_id=dictionarynormalsearch_WAR_BUSCARAGFron
votos: 3    karma: 34
#10   #8 ya decía yo que me sonaba muy gallego...
votos: 1    karma: 14
#9   Yo utilizo "descuajeringado".
votos: 0    karma: 7
#11   Yo lo he visto en alguna viñeta de Mortadelo y Filemón.
votos: 1    karma: 30

menéame