Hace 9 años | Por alecto a diccionario-manchego.es
Publicado hace 9 años por alecto a diccionario-manchego.es

Palabra propia de la zona de la mancha. Bacín: Persona que habla de lo que no sabe, que se mete donde no le importa, que trae y lleva cuentos y chismes sobre los demás y le gusta crear polémica. @sixbillion

benderin

La usaban los manchegos de "La hora chanante".

zoezoe

#0 #1

(Leído por ahí)

Soy manchega de nacimiento, aunque vivo en Madrid desde hace años. Esta palabra viene ya en el Quijote con el significado de recipiente de latón o aluminio en el que los médicos y/o barberos realizaban sangrías, cortes de pelo, afeitados,etc. Tb. en mi pueblo, Alcázar de San Juan, que disputa junto con Alcalá de Henares el lugar de nacimiento de Cervantes, se utiliza esta palabra para designar a una persona que se mete en todo y en lo que no le importa. Mi principal razón es darla a conocer no sólo al resto del país sino a mi propia comunidad y pueblo ya que la gente joven no la sabe.

¿Razones? Ahí va una, porque en el sitio de donde yo soy, esta misma palabra adquiere tal cariz, que puede servir para llamar a alguién a la vez tantos adjetivos que no cabrían en un diccionario... Un bacin es desde, ese amigo que está haciendo siempre chascarrillos irónicos y directos hasta ese enemigo que se encarga de vilipendiarte y venderte en el peor de los mercados.

Este olvidado orinal, entre otros sinónimos, por ser usado a modo de afrenta entre ubetenses y baezanos. Bambolla, cosa fofa y vanal, contestaban los otros. De modo que invito a alguien a que salve a las bambollas que yo ya salvé a los bacines.

benderin

#2 Pues viene en el DRAE, sí: http://lema.rae.es/drae/?val=bac%C3%ADn

Y ahora que me doy cuenta, yo conocí antes la palabra "bacinilla" http://lema.rae.es/drae/?val=bacinilla en el sentido de "orinal" que la propia palabra "orinal".

zoezoe

#3 Sé que viene en el DRAE...es más, me recuerda a un profesor de anatomía patológica que tuve que la empleaba a menudo

benderin

#4 ¿Refiriéndose a un bazo pequeño?

#1 Te corrijo: La usan los manchegos.
En pleno corazón de la mancha, no se imita a los chanantes... es la propia realidad

benderin

#6 No entiendo que es lo que me corriges, por los manchegos de "La hora chanante" me refería los actores manchegos de "La Hora Chanante": Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla, Raúl Cimas, Julián López. Los que debido a su origen nos deleitaron con los giros de la manera de hablar en La Mancha.