En mayo, Twitter dijo que dejaría de utilizar un algoritmo de IA que favorecía los rostros blancos y femeninos al recortar las imágenes. Ahora, un excepcional concurso para escrutar un programa de IA en busca de malos comportamientos ha descubierto que el mismo algoritmo también discrimina por edad y peso, y favorece los textos en inglés y otros idiomas occidentales. "Básicamente, cuanto más delgada, joven y femenina sea una imagen, más se verá favorecida", dice Patrick Hall, científico principal de BNH. Traducción en #1.

El CEO de NSO, hizo una declaración previa al juicio el 2 de abril de que Facebook intentó licenciar la tecnología Pegasus para usar en la versión iOS de Onavo Protect. “Los representantes de Facebook declararon que a Facebook le preocupaba que su método para recopilar datos de usuarios a través de Onavo Protect fuera menos efectivo en dispositivos Apple que en dispositivos Android”. "Los representantes de Facebook también declararon que Facebook quería usar las supuestas capacidades de Pegasus para monitorear a los usuarios". Traducción en #1

Apple anunció medidas destinadas a aplicarse en todos sus dispositivos bajo el paraguas de “Protecciones ampliadas para niños” . Si bien la explotación infantil es un problema grave, y aunque los esfuerzos para combatirlo son casi sin duda bien intencionados, la propuesta de Apple introduce una puerta trasera que amenaza con socavar las protecciones fundamentales de privacidad para todos los usuarios de los productos Apple. La tecnología de Apple funciona monitoreando continuamente las fotos guardadas o compartidas. Traducción en #1

Periodistas y activistas afirman que sus fotos privadas han sido compartidas en las redes sociales por gobiernos que pretenden intimidarlas y silenciarlas. La investigación parece mostrar cómo el programa espía Pegasus está vinculado a violaciones de los derechos humanos en todo el mundo. NSO Group ha cerrado múltiples cuentas gubernamentales por el uso indebido de Pegasus. "Si una mujer intenta expresar su opinión sobre leyes injustas o dice algo que no le gusta al gobierno, filtrarán sus fotos privadas para intimidarla". Traducción en #1.

Machu Picchu, en Cuzco, es uno de los sitios arqueológicos más famosos de Sudamérica. Sin embargo, la datación precisa del complejo monumental depende en gran medida de fuentes documentales. Muestras de huesos y dientes de individuos enterrados en cuevas en cuatro cementerios alrededor de Machu Picchu constituyen la base de un nuevo programa de datación por radiocarbono AMS. Los resultados muestran que el sitio estuvo ocupado entre 1420 y 1532, y que la actividad comenzó dos décadas antes (...) [Link a artículo en español en #1]

Los residentes de Malibú votan en contra de una propuesta de pagar más impuestos para financiar a más bomberos, y en su lugar dirigen su ira contra los funcionarios de emergencia que, según dicen, no lograron salvar sus hogares. Y la ciudad de Paradise rechaza una serie de propuestas baratas y efectivas para ayudar a prevenir más tragedias, evitando soluciones tan simples como una ley que requiere cinco pies (1.5 metros) de "espacio defendible" que debe limpiarse de vegetación alrededor de las casas. Traducción #1

Una de las características más curiosas del mercado cultural es que, tanto para autores, como artistas o cualquier otro profesional, a veces hay obras de las que no se puede escapar. [...] Otro autor que ha ‘sufrido’ en sus carnes esta situación no es otro que Gosho Aoyama, a quien es muy fácil relacionar casi de forma instantánea con su gran éxito, ‘Detective Conan’. [...] no debemos olvidar que Aoyama ya contaba con un premio Shogakukan a sus espaldas, que ganó casi 10 años antes de iniciar la publicación de las aventuras de Conan Edogawa.

Nuestro trabajo para mantener PrivacyTools ha sido extremadamente difícil últimamente sin acceso a activos clave como el dominio y sin la participación de su fundador. Como resultado, el equipo decidió realizar una votación para un nuevo nombre. Este cambio de nombre es el primer paso en este proceso de recuperar nuestra independencia como comunidad. Eventualmente, planeamos crear una nueva organización legal diseñada alrededor de la comunidad para asegurar nuestra sustentabilidad a largo plazo. En Español en #1

En 1842, la reina Victoria de Inglaterra entregó un regalo a un Shah Qajar de Persia de 11 años de edad: una cámara. El heredero del trono persa se enamoró de este artilugio mágico y la fotografía se convirtió en una de sus muchas pasiones. Cuando asumió el trono, organizó el primer estudio fotográfico oficial del mundo en su corte. En los años siguientes, documentó su vida, exponiendo al ojo público cosas que se suponía que nunca vería. -- Traducción en #1

Después de que algunos medios extranjeros informaron sobre la carta abierta, algunos internautas extranjeros también expresaron su voluntad de apoyar a China para exigir que la OMS investigue el laboratorio estadounidense. Por lo tanto, The Global Times ha agregado la página web de la versión en inglés para compartir esta información con los internautas extranjeros y crear una forma para que muestren su apoyo. Traducción #1

A pesar de la conclusión del grupo conjunto de expertos OMS-China de que una fuga de laboratorio es "extremadamente improbable", Estados Unidos nunca ha dejado de tergiversar los hechos e incluso afirmó que el virus provenía de un laboratorio de Wuhan. Estos internautas creen que si "es prematuro descartar la teoría de fugas de laboratorio", como afirmó el jefe de la OMS el 16 de julio, el laboratorio de Fort Detrick de EE. UU. Debería ser el objetivo de una investigación exhaustiva, ya que el laboratorio alberga muchos virus. Traducción #1

El PP y el PDECat proponen que las plataformas digitales que en los últimos años se han dedicado al reparto a domicilio a través de falsos autónomos sean amnistiadas. Es decir, que firmas como Glovo, Deliveroo o UberEats no deban abonar las cuantías atrasadas en conceptos de cuotas a la Seguridad Social que deberían haber pagado por sus repartidores desde que comenzaron a operar hace años mediante el modelo de trabajadores por cuenta propia. Explicado en #1 como poder leerlo completo haciendo un click

La Unión Europea iniciará procedimientos legales contra Hungría y Polonia por leyes que, según el bloque, discriminan a las personas LGBTQ a medida que la UE intensifica su lucha contra el retroceso democrático. La Comisión Europea, el brazo ejecutivo del bloque, enviará las llamadas cartas de notificación formal tan pronto como el jueves, según personas familiarizadas con la decisión que pidieron no ser identificadas porque el asunto es privado. Traducción de Google en #1

Una década después de que los científicos descubrieran que las ratas de laboratorio rescatarían a un compañero en apuros, pero no a una rata a la que consideran ajena, una nueva investigación de la Universidad de Berkeley señala las regiones del cerebro que llevan a las ratas a dar prioridad a sus seres más queridos en momentos de crisis. También sugiere que los humanos pueden compartir la misma tendencia neuronal. Traducción en #1

Aquellos que no creyeron en el envenenamiento de Alexei Navalny probablemente tendrán que disculparse por esto ahora. De hecho, parece haber sido envenenado. Es cierto que el envenenamiento no tuvo nada que ver con el FSB, y más aún con el GRU y, en general, con Rusia, a juzgar por los hechos revelados de repente. Una cadena de rastros conduce a Occidente y ahora está documentada. Traducción #1

No es de extrañar que las quejas occidentales sean irrelevantes. El jefe de inversiones de Shanghai Capital, Eric Li, describe sucintamente la brecha de gobernanza; en los Estados Unidos, el gobierno cambia pero no la política. En China, el gobierno no cambia; la política lo hace. Traducción #1

Desde el 21 de mayo, Guangdong ha experimentado tres brotes separados en Guangzhou, Shenzhen y Dongguan, todos causados por variantes de virus importadas, incluida la cepa Delta descubierta por primera vez en India, dijo el jueves el gobierno provincial de Guangdong, y señaló que ninguno de los casos descubiertos durante los brotes se ha producido. fallecido. Del 22 al 29 de junio, después de terminar la detección en toda la ciudad, las tres áreas afectadas por el virus realizaron otros 60 millones de pruebas de ácido nucleico Traducción #1

La industria del software de EE. UU. Es un fracaso tan lamentable en lo que respecta a la seguridad de sus productos que está utilizando el 'Culpa a Rusia' o culpa a los piratas informáticos criminales para quitarse el foco y la responsabilidad de sí mismos”.De esa manera, las compañías de seguros y las empresas que vendieron o distribuyeron el software o fueron responsables de la seguridad están exentas en gran medida de litigios y costos Traducción #1

Según el informe, los aumentos de las tasas de interés globales centrados en la Reserva Federal pueden sofocar la recuperación económica en ciertas regiones, especialmente en el contexto de una deuda creciente en los mercados emergentes.Traducción #1

La vicepresidenta cuarta y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera, ha avanzado que la orden ministerial que prohibirá la caza del lobo puede entrar en vigor antes del 25 de septiembre. Suárez-Quiñones ha apuntado que esta respuesta "obliga" a las autonomías "especialmente afectadas" por la decisión a determinar el "camino a seguir" ante esta ratificación "intensa". | Histórico en #1

Dijo que en el proceso de gobernar el país, el Partido Comunista de China insiste en proteger los derechos e intereses fundamentales de la gente y permitir que la gente viva una vida digna. Esta es la respuesta detrás de los principales logros de China en el desarrollo económico, anti -epidemia y alivio de la pobreza. Tr #1

Las relaciones raciales en Estados Unidos están empeorando. La continua afluencia de inmigrantes latinoamericanos ha propiciado la formación de grandes enclaves de cultura latinoamericana, española y católica en el suroeste de Estados Unidos. Esto es incompatible con la sociedad anglosajona en muchos parámetros sociales y culturales. Hoy, el tan promocionado "crisol" de la cultura estadounidense no tiene tiempo para asimilar un gran número de inmigrantes latinoamericanos. Tr #1