Los investigadores de la Universidad de Princeton que trabajan en este campo llevan más de 15 años tirando de un hilo concreto, centrándose en un único gen fundamental para la capacidad de metástasis de la mayoría de los cánceres importantes. Ahora han descubierto lo que describen como una "bala de plata" en forma de un compuesto que puede desactivar este gen en ratones y en tejido humano, con ensayos clínicos posiblemente no muy lejanos. Traducción automática en #1

Se han combinado dos hebras cortas de ADN del esperma con una sustancia química procedente del aceite vegetal que las une. Esto crea un material blando conocido como hidrogel. A partir de aquí, el gel se moldea en diferentes formas y se liofiliza para eliminar la humedad, lo que hace que se solidifique. Los investigadores ya han creado una taza, piezas de puzzle y una molécula de ADN a partir de este plástico ecológico. Traducción automática en #1

La tecnología, denominada nanotransfección tisular, es un dispositivo de nanochips no invasivo que puede reprogramar la función de los tejidos aplicando una descarga eléctrica para dirigir genes específicos en una fracción de segundo. La tecnología se está utilizando actualmente para reprogramar tejidos para diferentes tipos de terapias, como la reparación de daños cerebrales causados por derrames cerebrales o la prevención y reversión de daños nerviosos causados por la diabetes. Traducción automática en #1

Los planos de planta residenciales más comunes en las ciudades europeas ofrecen una ventana a la historia y la cultura urbanas. En Londres, es la casa adosada "dos arriba, dos abajo". Traducción en #1

La Universidad de Leicester introdujo una política y un conjunto de herramientas de trabajo sexual para estudiantes el año pasado, ofreciendo consejos a los estudiantes sobre cómo participar en el trabajo sexual y asesorando al personal sobre cómo manejar adecuadamente el tema. El kit de herramientas describe qué servicios de la industria del sexo son legales y cuáles son ilegales, aconsejando a los estudiantes que está prohibido solicitar sexo en la calle, administrar un burdel y compartir locales con otra trabajadora sexual. Traducción #1

Un artista y programador australiano ha creado un sitio web que afirma que permite descargar "todos los NFT" de la cadena de bloques Ethereum de una sola vez. Los NFT son fichas digitales que, según sus defensores, pueden demostrar la propiedad de objetos digitales, incluidas las obras de arte. Muchos se han vendido por cientos de miles de dólares, aunque cualquiera puede ver las obras de arte adjuntas. Geoffrey Huntley, creador del sitio web de "piratería" NFT Bay, dijo que quería mostrar a la gente lo que estaba comprando. Traducción en #1

Esta nueva investigación, publicada en PNAS, demuestra que incluso una sola exposición a los insecticidas en el primer año de vida de una abeja afecta a la producción de sus crías, y como los efectos de los pesticidas son acumulativos, esto se traduce en una disminución general de la población de abejas durante generaciones. Traducción automática en #1

En la pantalla, los cuatro increíbles individuos ofrecieron cada uno una perspectiva que rara vez se encuentra en la conversación de hoy tocando temas como la revolución cultural y la "apertura" económica a la era de la Generación Z que está respaldada por el consumismo. Cada generación elige definir su identidad transgénero con su propia voz o simplemente no quiere hacerlo en términos binarios. Traducción #1

La producción editorial de la Fundación De Cultura Estratégica tiene su sede en Rusia y la revista ha estado publicando artículos de autores internacionales durante más de una década. La revista en línea ha ganado respeto y lectores principalmente en América del Norte por su cobertura crítica y diversa de la geopolítica. Parece que el movimiento oficial para prohibir el SCF por parte del gobierno de los Estados Unidos está realmente dirigido a cerrar el periodismo independiente y el pensamiento crítico bajo el cínico disfraz... Traducción #1

Si el agua contaminada con armas nucleares es inofensiva, ¿por qué Japón no la liberaría en sus propios lagos? Japón, por favor responda a la pregunta", dijo Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en la conferencia de prensa del viernes.Los comentarios de Zhao se produjeron después de que el operador de la planta de energía nuclear de Fukushima dijera el miércoles que el agua radiactiva tratada tendría un impacto extremadamente pequeño en el medio ambiente, la vida marina y los humanos Traduccion #1

La desaparición de Jimmy Hoffa, un misterio que se ha apoderado de la imaginación estadounidense durante medio siglo en su ascenso al folclore nacional, es el tema de una nueva investigación del FBI centrada en el emplazamiento de un antiguo vertedero en Jersey City. Un trabajador, en su lecho de muerte, dijo haber enterrado el cuerpo bajo tierra en un tambor de acero. [link a versión completa en #1]

Momento en el que Laura Ingraham, presentadora de Fox News, entrevista a Raymond Arroyo y en el transcurso de la entrevista éste le habla sobre la popular serie de Netflix "You" y su relación con el sarampión, Ingraham se confunde y se cree que está hablando sobre ella e incluso pregunta si ella tiene un programa en Netflix Traducción en #1.

La ciencia es una cuestión de vida humana, y China se adherirá al principio de poner a las personas en primer lugar, mientras explora de manera pragmática. China no solo ha protegido eficazmente la vida de su pueblo, sino que hasta ahora ha estado a la vanguardia de la recuperación económica. Estados Unidos y Europa tienen derecho a tomar sus propias decisiones, pero no pueden proporcionar ninguna evidencia que nos convenza de seguir su ejemplo. En este momento, algunos de ellos se ríen del "aislamiento" de China. Traduccion #1

Las siguientes falsedades más comunes que los encuestados marcaron como verdaderas fueron que "las muertes debidas a la vacuna COVID-19 están siendo ocultadas intencionadamente por el gobierno" -el 18% dijo que esto es cierto y el 17% dijo que no está seguro- y que "las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna COVID-19" -el 17% cree esto y el 22% no está seguro-. Entre el resto de falsedades comunes, el 31% cree o no está seguro de que las vacunas COVID-19 hayan demostrado causar infertilidad. Traducción automática en #1

China continental está intensificando los preparativos para una lucha militar a través del Estrecho de Taiwán. No prueba nuestra beligerancia, sino nuestra determinación de nunca permitir el secesionismo de Taiwán. La autoridad del DPP ha estado hablando de boquilla. El mundo exterior les pregunta cada vez con más frecuencia: una vez que estalla una guerra, ¿cuánto tiempo puede aguantar el ejército de Taiwán? Nadie cree la tontería de Joseph Wu, líder de la autoridad de asuntos exteriores de Taiwán, de que él mismo "recogerá un arma" Traducc #1

Hace cincuenta años, el 1 de noviembre de 1971, la bandera de la República Popular China (RPC) fue izada por primera vez en la sede de las Naciones Unidas (ONU). Anteriormente, el 25 de octubre, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) adoptó la Resolución 2758 por una abrumadora mayoría, decidiendo restaurar todos los derechos de la República Popular China en la ONU y reconocer a los delegados de su gobierno como los únicos representantes legítimos de China ante la ONU. Traducción #1

Tal política evita que el virus se propague por todo el vasto país al precio de limitar la vida normal de una pequeña proporción de grupos clave. Con la política, China ha eliminado las infecciones internas y ha protegido al país contra las olas de resurgimiento de COVID-19 importado. Ha ayudado a estabilizar gradualmente la situación epidémica relacionada con las regiones del noroeste de China, a través del rastreo de contactos cercanos y el corte de la transmisión. Traducción #1

Mission Asteroid es una primigenia aventura gráfica de ambientación futurista desarrollada para las computadoras Apple II por Ken y Roberta Williams, y publicada originalmente en 1980. A pesar de haber sido lanzado después de "Mystery House" (Hi-Res Adventure #1), publicado en mayo de 1980 y considerado la primera aventura gráfica de la historia; o ser posterior también al segundo juego de la saga, "Adventure in Serenia" (Wizard and the Princess), el videojuego Mission Asteroid se incluyó dentro de la saga Hi-Res Adventure como una especie (..)

Citando problemas de salud, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Beijing pidió al G14 y G108 que se detuvieran inmediatamente en la estación de tren más cercana y examinaran a todas las personas a bordo para detectar posibles infecciones por COVID-19 Los pasajeros en los vagones en los que los dos miembros de la tripulación habían estado de servicio fueron enviados a un hotel, señaló Cui, y agregó que las tarifas de la habitación del hotel y las comidas son gratuitas, y pueden pedir comidas en línea Traduccion #1

Estos resultados sugieren que las creencias conspirativas se asocian con una miríada de resultados vitales negativos a largo plazo. Las creencias conspirativas predicen la forma en que las personas han afrontado la pandemia durante un periodo de ocho meses, tal y como se refleja en su comportamiento sanitario y en su bienestar económico y social. Artículo resumen traducido automaticamente en #1

Las huelgas del capital pueden "convertirse en una moneda de cambio mediante la cual las empresas pueden ejercer influencia sobre el proceso político, con la promesa de reinversión a cambio de concesiones ", y en el medio está el trabajador estadounidense. Es un juego de espera para ver quién rompe primero. Traducción automática en #1

Puede que merezca la pena seguir explorando el uso del aceite de cannabidiol ('CBD') como posible tratamiento del cáncer de pulmón, sugieren los médicos en BMJ Case Reports tras tratar con un consumidor diario cuyo tumor de pulmón se redujo sin la ayuda de un tratamiento convencional. Los endocannabinoides del propio cuerpo intervienen en varios procesos, como la función nerviosa, la emoción, el metabolismo energético, el dolor y la inflamación, el sueño y la función inmunitaria. Traducción automática en #1

Por tercera vez en solo cuatro días, el Ejército Popular de Liberación de China (EPL) volvió a romper su récord en el número de aviones enviados para simulacros cerca de la isla de Taiwán en un solo día el lunes, enviando la friolera de 56 aviones de combate compuestos principalmente por cazas y bombarderos, un día después de que Estados Unidos expresara su "preocupación" por la actividad militar de China continental cerca de la isla. alegando que era provocativo.Citando imágenes satelitales el SCSPI dijo que el HMS Queen Elisabeth (Traducc #1)

El Reino Unido reservará un papel clave para la energía nuclear en el sistema eléctrico de la nación como respaldo para las energías renovables en un plan para eliminar gradualmente el gas natural para 2035. Los combustibles fósiles ya no se utilizarán para generar energía a mediados de la próxima década, ya que el Reino Unido afronta la doble amenaza del cambio climático y una crisis del suministro de energía que ha hecho que los precios se disparen a niveles récord. Traduccion en #1