Algunos defendían que el francés recuperaría el terreno perdido con la salida del Reino Unido. Pero en la capital de la UE el inglés llegó para quedarse.
Y no pasa nada por ello. El ingles no se habla solo en el Reino Unido sino tambien en otros paises importantes; es el idioma mas importante en muchos ambitos y la UE demuestra madurez y objetividad si acepta la realidad.
Lo que haga el Reino Unido a partir del Brexit es problema de ellos y lo gestionaran como decidan. Que la UE sepa transmitir su valor al resto de los europeos es algo que no deben de perder de vista los europarlamentarios. No es tiempo de caprichos que hay mucho conseguido pero tambien mucho camino por delante.
Hay un problema de base para cambiar el idioma principal.
En general, no hay traductores de español-portugués, español-danés, español-italiano, español-alemán, español-maltés, español estonio, español-búlgaro, etc, etc, por cada una de las veintitantas lenguas, sino que para traducir del maltés al lituano (por ejemplo) uno traduce al inglés y otro traduce del inglés. Hace falta menos gente y posibilidades pero hace que el idioma del centro como en este caso el inglés, esté sobredimensionado
#2 Todo Cristo, todo Cristo... en 5 años en La Haya he tenido problemas para comunicarme en inglés con... 3-4 personas como mucho. Esas mismas 4 personas las encuentro en menos de 20 minutos una tarde en el centro de Barcelona.
Comentarios
#5 Cambia eso la realidad?
La lengua franca en este nuestro entorno no es es español, no es el catalán y tampoco el francés, el holandés o el alemán.
Todo Cristo y su madre tiende a saber inglés.
#6 Lo siento: He respondido tu comentario mientras pensaba en una noticia sobre Barcelona.
Y no pasa nada por ello. El ingles no se habla solo en el Reino Unido sino tambien en otros paises importantes; es el idioma mas importante en muchos ambitos y la UE demuestra madurez y objetividad si acepta la realidad.
Lo que haga el Reino Unido a partir del Brexit es problema de ellos y lo gestionaran como decidan. Que la UE sepa transmitir su valor al resto de los europeos es algo que no deben de perder de vista los europarlamentarios. No es tiempo de caprichos que hay mucho conseguido pero tambien mucho camino por delante.
Alguien lo dudaba?
Hay un problema de base para cambiar el idioma principal.
En general, no hay traductores de español-portugués, español-danés, español-italiano, español-alemán, español-maltés, español estonio, español-búlgaro, etc, etc, por cada una de las veintitantas lenguas, sino que para traducir del maltés al lituano (por ejemplo) uno traduce al inglés y otro traduce del inglés. Hace falta menos gente y posibilidades pero hace que el idioma del centro como en este caso el inglés, esté sobredimensionado
Lo que demuestra la importancia de Irlanda en Europa
Por mucho que le pese a Francia Todo Cristo y su madre tiende a saber inglés.
#2 Todo Cristo, todo Cristo... en 5 años en La Haya he tenido problemas para comunicarme en inglés con... 3-4 personas como mucho. Esas mismas 4 personas las encuentro en menos de 20 minutos una tarde en el centro de Barcelona.
Igual... no es todo Cristo, digo yo...