Los humanos agradecemos con menor frecuencia que la que nos podríamos imaginar. Un estudio sobre el uso del lenguaje cotidiano en todo el mundo descubrió que, en escenarios informales, la gente casi siempre respondía a solicitudes de ayuda o para dar un servicio. Sin embargo, rara vez recibieron muestras de agradecimiento a cambio de sus esfuerzos.
"En algunos idiomas, dar las gracias se reserva para favores verdaderamente trascendentales, como salvarle la vida a alguien. En otros, agradecer con frecuencia puede parecer extraño o incluso insultante"
Comentarios
"En algunos idiomas, dar las gracias se reserva para favores verdaderamente trascendentales, como salvarle la vida a alguien. En otros, agradecer con frecuencia puede parecer extraño o incluso insultante"
#1 Aquí tenemos el dicho que dice "es de bien nacudo el ser agradecido"
Puede ser algo más cultural que por tema de idioma
Gracias
#2 Gracias a ti.
Para estos menesteres suelo llevar un puñadito de cacahuetes en el bolsillo.
Eso serán los yankees que son unos siesos. Aquí somos más educados.