Socorristas españoles se ofrecen como voluntarios para salvar a los refugiados [ENG]

Socorristas españoles se ofrecen como voluntarios para ayudar a salvar a los refugiados que se ahogan en el Mediterráneo.

[#1 Usul._.]

Mas que ofrecerse sera que estan de voluntarios haciendolo.

[#2 lomejor]

#1 He respetado el titular

[#3 Usul._.]

#2 Que yo sepa, "are volunteering to" se puede traducir por estar ejerciendo voluntariado o trabajando de voluntarios.