Nadie lee nada.
Los que leen, no entienden un carajo.
Los que entienden algo, lo olvidan a los cinco minutos.
Provocación. Stanislaw Lem
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
Del propio Lem (Vacío perfecto):
"Un libro es capaz de trastocar el orden de las cosas dentro de la cabeza humana, a condición, claro, de que haya alguna cosa en ella antes de empezar la lectura".
#2 En su día, Lem anunció que dejaba de escribir porque la literatura no puede cambiar el mundo.
#2 Coño, tío... Ya lo podías haber subido como post a este sub. Es cojonuda esa frase.
#9 No se me pasó por la cabeza subirla. La frase se me quedó grabada cuando la leí en su día, me reí muchísimo.
#5 Libre, libérrima... jajajajaja. 👌
#6
Hombre, #0 , dice: "Nadie lee nada; si lee, no comprende nada; si comprende, lo olvida enseguida." En uno de sus ensayos... ¿o quizás es que hay diversas traducciones del texto original?
EDITO/AÑADO: (Lo he buscado: En su ensayo "Provocación" de 1982.)
#3 Ni idea de en qué ensayo...
Corregido.
La versión que yo puse es una traducción algo libre...
Lee, lee, que algo queda.
No me parece la cita mas afortunada de Stanislaw.
#4 En mi casa lo resumimos en: "Donde no hay mata, no hay patata".
Es curioso que de Lem, del que he leído un montón en mi juventud, solo recuerdo la escena de una de sus novelas en la que el protagonista trastea en un coche para quitarle el sistema anti inercia y poder estrellarse con el. Solo eso, nada más. Supongo que no hay mata ni patata...
¿Alguien me lo puede resumir? no lo pillo ¿de qué hablábamos?