La Oficina del Gabinete está a punto de anunciar que Japón ha entrado en una recesión, poniendo fin a una expansión económica que duró 71 meses, pero que no logró batir el récord de la posguerra. La última racha de crecimiento económico comenzó en diciembre de 2012, cuando se formó la administración Abe. En enero de 2019, Tsohimitsu Motegi, que era entonces ministro de economía, planteó la idea de que era "muy probable" que la expansión rompiera el récord de la posguerra de 73 meses consecutivos hasta febrero de 2008.
Comentarios
Deepl: La Oficina del Gabinete está a punto de anunciar que Japón ha entrado en una recesión, poniendo fin a una expansión económica que duró 71 meses, pero que no logró batir el récord de la posguerra.
La última racha de crecimiento económico comenzó en diciembre de 2012, cuando se formó la administración Abe.
En enero de 2019, Tsohimitsu Motegi, que era entonces ministro de economía, planteó la idea de que era "muy probable" que la expansión rompiera el récord de la posguerra de 73 meses consecutivos hasta febrero de 2008.
Sin embargo, la opinión que prevalece entre los economistas es que el gobierno debe anunciar que ya ha comenzado una recesión.
Se espera que su evaluación sea aprobada oficialmente en una reunión de la Oficina del Gabinete dentro de poco.
El crecimiento se vio obstaculizado por el aumento de la tasa del impuesto al consumo al 10 por ciento en octubre del año pasado. Y el consenso entre los economistas es que la fase de recuperación terminó en octubre de 2018 debido, en parte, a la disminución de las exportaciones de Japón causada por la guerra comercial entre Estados Unidos y China y las consecuencias de los desastres naturales.
Y ahora, la nueva pandemia de coronavirus ha golpeado.
Los indicadores económicos se recuperaron temporalmente de sus caídas en octubre de 2018.
Pero la evaluación general de la economía basada en el índice de difusión de la condición empresarial ha sido rebajada durante 10 meses consecutivos desde agosto de 2019, lo que indica que Japón está ahora en una recesión.
Los miembros del Grupo de Trabajo de la Oficina del Gabinete sobre los Índices de Condiciones Comerciales, encabezados por Hiroshi Yoshikawa, economista y presidente de la Universidad de Rissho, determinarán el pico comercial más reciente basándose en los datos económicos.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator