Un cohete de la compañía aeroespacial SpaceX explotaba el pasado 1 de septiembre en Cabo Cañaveral pocas horas antes del lanzamiento. Se llevó consigo toda su carga, $780 millones dólares de Elon Musk y el primer satélite de Facebook, valorado en $95 millones de dólares.
Joder, vaya mierda de traducción. Los tanques no quedaron indemnes, sino que, como no fueron la causa de la explosión, SpaceX sigue fabricando más para futuros cohetes en lugar de detener la producción para corregir fallos. Por otro lado, aunque se sabe que el tanque de helio se fracturó, no está claro que pueda ser la causa de la explosión. Y por eso en SpaceX siguen buscando las causas.
Comentarios
Fueron las juntas tóricas, ¿no?
Joder, vaya mierda de traducción. Los tanques no quedaron indemnes, sino que, como no fueron la causa de la explosión, SpaceX sigue fabricando más para futuros cohetes en lugar de detener la producción para corregir fallos. Por otro lado, aunque se sabe que el tanque de helio se fracturó, no está claro que pueda ser la causa de la explosión. Y por eso en SpaceX siguen buscando las causas.
Aquí se explica mejor: http://arstechnica.com/science/2016/09/spacex-still-looking-at-all-plausible-causes-of-static-fire-accident/