Después del fiasco que fue el año pasado el Black Friday he sido un acérrimo defensor del 11.11 de AliExpress. Cada vez tienen mejores ofertas, mejor logística y mejor servicio postventa en España gracias a AliExpress Plaza. Este año, aunque he conseguido algunas cosas a buen precio, ha sido una absoluta decepción en general… Los vendedores sin escrúpulos no entienden de fronteras.
Engañan como chinos.
La frase se debió acuñar en la época del imperio, cuando se comerciaba con ellos en Filipinas.
Lo hemos visto ahora en la pandemia incluso, que mentían con suministros médicos. Más bajo no se puede caer.
En Europa eso es un motivo de vergüenza. En China lo de engañar a los demás es un motivo de orgullo.
Es una cuestión cultural y no hay que pensar que una cultura es mejor que la otra, pero sí conocerlas para no caer en falsas expectativas.
#3 En realidad la frase es "engañado como a un chino". Por lo visto los engañaban a ellos con falsas ofertas de trabajo bien remunerado para luego hacerlos trabajar en régimen de semiesclavitud.
Bah. Lo he leído y no era para tanto, tres truquillos simplones para que una oferta no lo sea y te vendan lo mismo a precio normal, y una historia de publicidad encubierta de la página. No les queda nada que aprender a los chinos de picaresca y jetaza.
Comentarios
Emosido engañados.
Engañados como chinos... supongo que en el futuro, los chinos dirán: Engañados como españoles (sino lo dicen ya)
#6 De tu enlace:
En realidad, el origen de tal expresión es incierto.
Hay registros escritos de la época de Filipinas y el comercio de la plata de la poca fiabilidad de los comerciantes chinos.
Engañan como chinos.
La frase se debió acuñar en la época del imperio, cuando se comerciaba con ellos en Filipinas.
Lo hemos visto ahora en la pandemia incluso, que mentían con suministros médicos. Más bajo no se puede caer.
En Europa eso es un motivo de vergüenza. En China lo de engañar a los demás es un motivo de orgullo.
Es una cuestión cultural y no hay que pensar que una cultura es mejor que la otra, pero sí conocerlas para no caer en falsas expectativas.
#3 En realidad la frase es "engañado como a un chino". Por lo visto los engañaban a ellos con falsas ofertas de trabajo bien remunerado para luego hacerlos trabajar en régimen de semiesclavitud.
https://notin.es/curiosidades/origen-de-la-expresion-te-han-enganado-como-a-un-chino/
#3 Y luego la gente en Europa se queja de la ley china esa de "responsabilidad cívica social". Si la gente supiera...
Bah. Lo he leído y no era para tanto, tres truquillos simplones para que una oferta no lo sea y te vendan lo mismo a precio normal, y una historia de publicidad encubierta de la página. No les queda nada que aprender a los chinos de picaresca y jetaza.
Pues yo no he visto engaño en AI y eso que he comprado bastante. Desde que lo metí en la cesta la semana pasada ya sabía lo que iba a pagar.
#2 ya, como para el Black Friday, ya llevan un par de subiendo los productos que sigo, te han "tomado" unos euros