Ya está disponible la versión 2.9 de WordPress en español y en inglés. Novedades: Inclusión de "Papelera", editor de imágenes integrado, incrustación sencilla de vídeos, optmización y reparación automática de la base de datos, soporte para oEmbed, etc.
Comentarios
Estaría bien detallar que se trata de español de Chile.
Hay problemas con la actualización de 2.8 a 2.9:
http://es.wordpress.org/2009/12/19/error-de-pagina-en-blanco-tras-actualizar
http://ayudawordpress.com/wordpress-2-9-espanol-ya-disponible/