Durante la conquista de México emprendida por Hernán Cortés, hay una hazaña bastante difundida, protagonizada por Diego de Ordás, uno de sus capitanes: la ascensión a la cima del volcán Popocatepétl. En cambio, no resulta tan conocida la que llevó a cabo meses después en la misma montaña Francisco de Montano