En el corazón de México hay un pueblo que parece trasplantado desde Italia. Los restaurantes mexicanos y tiendas de abarrotes dan paso a trattorias, pizzerías, y tiendas de delicatessen italianas. Muchos de sus 4.500 habitantes son “güeritos, de ojos claros” y hablan véneto, lengua procedente de la región hónima en el noreste de Italia. Pero aquí en Chipilo de Francisco Javier Mina, como se llama este pueblo a 15 km de Puebla, el véneto suena diferente. Es “único” porque está mezclado con náhuatl y español. Se le apoda “véneto chipileño”.
Comentarios
#0 Hay un error en la entradilla. "Hónima" debería ser "homónima".
#2 Muchas gracias, pero ya no lo puedo editar, se pasaron los 30 minutos. Si algún usuario especial puede corregirlo, gracias por adelantado.
También es mala suerte escribir mal la entradilla en un envio sobre lenguaje. Supongo que si digo que escribía en chipileño, no cuela..
Más info:
, ,- 3 videos:
- 4 wikis: https://es.wikipedia.org/wiki/Chipilo , https://es.wikipedia.org/wiki/Chipile%C3%B1o , https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%A9neto , https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1huatl
- 2017: El Mundo: "Chipilo: el pueblo de los 3.000 mexicanos que hablan véneto": https://www.elmundo.es/papel/historias/2017/12/27/5a42455e268e3e570f8b457b.html
- 2020: Travesías: "Chipilo es el pueblo mexicano más italiano de todos que está cerca de la CDMX": https://www.travesiasdigital.com/destinos/mexico/chipilo-el-pueblo-mexicano-mas-italiano-de-todos/
- 2022: MXCity: "Chipilo: el pueblito mexicano cercano a la CDMX donde se habla italiano": https://mxcity.mx/2022/06/chipilo-el-pueblito-mexicano-cercano-a-la-cdmx-donde-se-habla-italiano/