El BNG critica el "espolio energético" que "no revierte" en el desarrollo de Galicia

El diputado de BNG en el Congreso, Néstor Rego, criticó que el "espolio energético" realizado por empresas "no revierta" en el desarrollo de Galicia y reclamó el establecimiento de una tarifa eléctrica que permita reducir en un 30% el costo del suministro. Tras participar este domingo en una acción reivindicativa en el embalse de Ribeira, en las Pontes, perteneciente a Endesa, Rego apostó por un sector energético público y gallego para que la producción de energía se sitúe al servicio de Galicia.

[#1 pinaveta]

No solo no revierte, sino que además de chupar la porquería de la refinería, pagamos un ojo de la cara por los combustibles.
2015, La gasolina más cara se sirve en Galicia. El céntimo sanitario coloca a las cuatro provincias a la cabeza del ránking de precios https://www.lavozdegalicia.es/noticia/economia/2015/05/26/gasolina-cara-sirve-galicia/00031432676259671537809.htm

[#10 Cantro]

#1 y no olvidemos lo de la concesión cuya reversión la Xunta no reclamó a tiempo

[#6 pinaveta]

#5 ¿Nadie? ¡Qué osadía!

[#3 benderin]

#0 Mejor "desarrollo" que "desenvolvimiento".

[#4 pinaveta]

#3 #2 https://dpej.rae.es/lema/desenvolvimiento

[#5 Desactivado]

#4 Nadie usa esa expresión en el día a día, y si se usa desarrollar. Pero me la envaino con lo de que no existe.

[#8 Priorat]

#5 Y se usa bastante, la verdad.

Pon desenvolvimiento en Google y da a "noticias"

[#9 Desactivado]

#8 ¿53.000 resultados te parecen muchos?

[#7 benderin]

#4 Conste que yo no te he dicho que estuviera mal. Como aquí usamos un español más coloquial que jurídico, creo que suena mejor.

[#2 Desactivado]

Vaya traducción de titular. No querrás decir "desarrollo" en lugar de "desenvolvimiento" que es una palabra que no existe con el significado que se le da en el titular.

[#14 pinaveta]

#12https://dle.rae.es/expoliar

[#17 pinaveta]

#16 A ver, creo que está fácil de entender. Espolio se acepta en castellano. Dale las vueltas que te apetezca.

[#18 carraxe]

#17 No te estoy quitando la razón. Pero que se acepte no significa tampoco que sea la mejor opción. Aunque normalmente si es un vulgarismo o una palabra no recomendada, la academia lo deja claro.

No voy a escribir "espolio" en la vida, eso seguro. Hazlo tú si quieres

Por cierto, mi link iba con el sentido de que vieras que tienen orígenes diferentes, aunque se acepte "espolio" para expolio. Tienen diferentes etimologías y diferentes sentidos

[#13 Desactivado]

https://es.wikipedia.org/wiki/Balanzas_fiscales_de_las_comunidades_aut%C3%B3nomas_de_2005#/media/Archivo:Balanzas_Fiscales_2005_ESP_carga-beneficio_cb-1a.png

[#11 Desactivado]

A luz deberia costar coma o auga aqui

[#12 carraxe]

O "expolio energético" en castellano o "espolio enerxético" en galego.

[#15 pinaveta]

#12 https://dle.rae.es/expolio

expolio1
Tb. espolio,

Del lat. exspolium.

1. m. Acción y efecto de expoliar.

2. m. Botín del vencedor.

expolio2

V. espolio1.

[#16 carraxe]

#15 https://estraviz.org/espolio

(1) Bens que alguém deixou pola sua morte.

(2) Despojos de guerra. ≃ captura, despojo, presa

(3) Rifa com algum escândalo público.

(4) Aquilo que foi espoliado.

(5) Conjunto de utensílios caseiros.

[lat. spoliu]

Parece que hay divergencias acerca de origen de la palabra