El sitio web del periódico eslovaco "DennikN" tiene un informe de la Autoridad Estatal de Control de Medicamentos (SUKL) y el Ministerio de Salud, según el cual las vacunas Sputnik V en Eslovaquia no son idénticas a las descritas por la revista científica "Lancet".
Puesto que la he traducido para mí, os la comparto.
"Confusión con la vacuna rusa en Eslovaquia. No se administra por el momento
El portal del periódico eslovaco "DennikN" recoge un informe de la Oficina Estatal de Control de Medicamentos (SUKL) y del Ministerio de Sanidad, según el cual las vacunas Sputnik V encontradas en Eslovaquia no son idénticas a las descritas por la revista científica "Lancet". No se ha tomado la decisión de utilizarlos.
La existencia del informe y su contenido no han sido confirmados por el SUKL ni por el Ministerio de Sanidad.
No hay aceptación por parte de la EMA
Según el portal, la vacuna rusa, que fue llevada a Eslovaquia por el entonces primer ministro Igor Matovič, ha sido sometida a pruebas en los laboratorios del SUKL, pero en base a ellas es imposible tomar una decisión definitiva sobre el uso del preparado, que no cuenta con la aprobación de la Agencia Europea del Medicamento (EMA).
La falta de acceso a todos los documentos sobre la propia producción y seguridad del Sputnik V ruso impide tomar una decisión.
Otras vacunas
Según el portal, se espera que el informe afirme que la vacuna procedente de Rusia, que fue importada por Matovič y probada en el SUKL y en el Centro de Biomedicina de la Academia Eslovaca de Ciencias, no es idéntica a la descrita en febrero de 2021 en la prestigiosa revista científica Lancet.
Además, se supone que las muestras analizadas son diferentes de las vacunas rusas que se administran en otros países. En la Unión Europea, Sputnik sigue siendo administrado en Hungría.
Eslovaquia importó el primer lote de Sputnik el 1 de marzo de este año. Era un lote de 200.000 unidades, de los 2 millones pedidos. Sin embargo, las autoridades no han confirmado la recepción de más entregas de la vacuna rusa.
Vacuna política
Su importación a Eslovaquia se realizó en secreto, lo que afectó a las relaciones entre los partidos de la coalición gubernamental, a la crisis entre ellos y, finalmente, a la reconstrucción del gabinete. El ex ministro de Finanzas Eduard Heger se convirtió en el nuevo Primer Ministro. Mark Krajchi, que había sido ministro de Sanidad y había dado el visto bueno, también se ausentó del gobierno, condicionándolo a las conclusiones del SUKL."
Vi el otro día lo de la dimisión del Primer Ministro, pero no sabía de que iba la cosa (compró las vacunas sputnik a espaldas de su socios de gobierno). Al parecer no les va nada bien con las infecciones y encima esto...
Ojo: Eslovaquia dice que las dosis de la Sputnik que le han comprado a Rusia no son de la vacuna a la que The Lancet daba un 92% de eficacia. Los viales algo llevan, pero no queda muy claro qué. No sé por qué pero no me sorprende.
La noticia eslovaca que enlaza es muro de pago, por eso he buscado otra, aunque sea en polaco.
Comentarios
Puesto que la he traducido para mí, os la comparto.
"Confusión con la vacuna rusa en Eslovaquia. No se administra por el momento
El portal del periódico eslovaco "DennikN" recoge un informe de la Oficina Estatal de Control de Medicamentos (SUKL) y del Ministerio de Sanidad, según el cual las vacunas Sputnik V encontradas en Eslovaquia no son idénticas a las descritas por la revista científica "Lancet". No se ha tomado la decisión de utilizarlos.
La existencia del informe y su contenido no han sido confirmados por el SUKL ni por el Ministerio de Sanidad.
No hay aceptación por parte de la EMA
Según el portal, la vacuna rusa, que fue llevada a Eslovaquia por el entonces primer ministro Igor Matovič, ha sido sometida a pruebas en los laboratorios del SUKL, pero en base a ellas es imposible tomar una decisión definitiva sobre el uso del preparado, que no cuenta con la aprobación de la Agencia Europea del Medicamento (EMA).
La falta de acceso a todos los documentos sobre la propia producción y seguridad del Sputnik V ruso impide tomar una decisión.
Otras vacunas
Según el portal, se espera que el informe afirme que la vacuna procedente de Rusia, que fue importada por Matovič y probada en el SUKL y en el Centro de Biomedicina de la Academia Eslovaca de Ciencias, no es idéntica a la descrita en febrero de 2021 en la prestigiosa revista científica Lancet.
Además, se supone que las muestras analizadas son diferentes de las vacunas rusas que se administran en otros países. En la Unión Europea, Sputnik sigue siendo administrado en Hungría.
Eslovaquia importó el primer lote de Sputnik el 1 de marzo de este año. Era un lote de 200.000 unidades, de los 2 millones pedidos. Sin embargo, las autoridades no han confirmado la recepción de más entregas de la vacuna rusa.
Vacuna política
Su importación a Eslovaquia se realizó en secreto, lo que afectó a las relaciones entre los partidos de la coalición gubernamental, a la crisis entre ellos y, finalmente, a la reconstrucción del gabinete. El ex ministro de Finanzas Eduard Heger se convirtió en el nuevo Primer Ministro. Mark Krajchi, que había sido ministro de Sanidad y había dado el visto bueno, también se ausentó del gobierno, condicionándolo a las conclusiones del SUKL."
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator"
Vi el otro día lo de la dimisión del Primer Ministro, pero no sabía de que iba la cosa (compró las vacunas sputnik a espaldas de su socios de gobierno). Al parecer no les va nada bien con las infecciones y encima esto...
Tuit en español de un periodista:
Ojo: Eslovaquia dice que las dosis de la Sputnik que le han comprado a Rusia no son de la vacuna a la que The Lancet daba un 92% de eficacia. Los viales algo llevan, pero no queda muy claro qué. No sé por qué pero no me sorprende.
La noticia eslovaca que enlaza es muro de pago, por eso he buscado otra, aunque sea en polaco.
#1 Y pensaste que, total, polaco y lo que se tercie, ¡estamos en menéame!
#5 ¿Qué problema hay con el catalán?
La Astra Zeneca roja?
Es coña eh...