'La tortuga y la liebre'. Retrato de una crisis conyugal

De la longeva escritora inglesa Elizabeth Jenkins (1905-2010) (...) Catalina Martínez Muñoz es la traductora de La tortuga y la liebre (Alba Editorial, Barcelona, 2026, 351 págs.), novela de 1954, sobre la crisis matrimonial de Evelyn Gresham, un prestigioso abogado, e Imogen, su mujer, quince años más joven que él, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. Viven en el campo, en un pueblo de Berkshire, no muy lejos de Londres...

[#1 YSiguesLeyendo]

... Sufrimiento, incomprensiones, imprudencias, silencios, que llevan al penoso desenlace: "el tejido de la vida conyugal está hecho de detalles sin importancia", leemos en la pág. 307, y el descuido de esta premisa irá minando la relación entre marido y mujer, por vanidad, miedo, cobardía, egoísmo... No hay violencia, pero esto no evita el dolor ni el daño que causa la ruptura, sobre todo en Imogen...