Pueblos oriundos de la península Arábiga que han desempeñado desde los tiempos más remotos un papel importante en la historia política, cultural y religiosa de la Humanidad. El nombre tiene su origen en un pasaje de la Biblia en que se explican los parentescos entre los pueblos, haciéndose derivar de antepasados comunes; así de Sem descienden Aram, Asur y Eber, es decir, arameos, asirios y hebreos. Posteriormente, la denominación se ha aplicado a todos los demás pueblos de caracteres análogos (fenicios, cananeos, etc.) y principalmente, árabes.

Por el tiempo en que el rey Hammurabi dominaba toda la Mesopotamia, entre 1711 y 1669 ac., merodeaba en las cercanías de Ur, en el país de Sumer, en el curso inferior del río Eufrates, el clan de Abraham, del pueblo de los Beni-Israel, formado por semitas que habían salido de Arabia en una época muy remota, que aún no es posible precisar con exactitud. Allí, entre Babilonia y el golfo Pérsico, en el sur de Caldea, las tribus semitas dieron origen a los arameos, amonitas, moabitas, edomitas y hebreos...

Kuttamuwa había mandado crear la estela cuando todavía vivía, para que sus familiares la colocasen a su fallecimiento en la cámara donde fue encontrada por los arqueólogos, la primera estela de este tipo en ser hallada intacta y en su ubicación original, proporcionando importante información sobre las costumbres funerarias y la vida en el siglo VIII a.C. Está en una escritura derivada del alfabeto fenicio, y en un dialecto semítico occidental local, similar al arameo y el hebreo.

El último Mundial CONIFA lo ganó en 2018 Rutenia Subcarpática en una disputada final ante Padania, selección que se ha clasificado para todas las ediciones. También destacó Matabelelandia —parte occidental de Zimbabue. Del estado italiano también acude cuando se clasifica Reino de las Dos Sicilias. La última edición en Londres la albergó Barawe, la selección de la diáspora somalí en Inglaterra. Otros grandes equipos, Pueblo Arameo, Rohinyá... La selección de Pueblo Gitano tuvo problemas para viajar. En femenino, la última edición fue en Tibet.

¿Y si la Virgen no era virgen? ¿Y si no había ninguna manzana? ¿Y si Jesús no era de Nazaret? Y ¿por qué Moisés tiene cuernos? ¿Y si fue un error de traducción?

En un viaje con la Asociación de Bibliófilos de Barcelona (ABB), dirigida por su presidente Pau Salvat, tuve ocasión de visitar el magnífico Museo Plantin-Moretus de Amberes. Es el único museo-imprenta sobreviviente del Renacimiento y del Barroco y rinde honor a los impresores del siglo XVI Christoffel Plantin y Jan Moretus. Fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005.

Arqueólogos han descubierto raras tallas antiguas de 6 dioses asirios (Hadad, dios de las Tormentas; el dios de la Luna Sîn; el dios del Sol Šamaš; Atargatis, diosa de Fertilidad de la región...) en un complejo subterráneo al sureste de Turquía, un hallazgo sin precedentes que podría indicar el uso de la "política blanda" en una región fronteriza del imperio más poderoso del mundo hace casi 3000 años. Aunque algunos rasgos de los dioses son claramente asirios muchos detalles de las tallas muestran fuertes influencias de la cultura aramea local.

Arqueólogos israelíes han descubierto nuevos fragmentos de un Manuscrito del Mar Muerto en el Desierto de Judea, primer hallazgo en su clase en 60 años. Escrito principalmente en griego --y no en hebreo y arameo como es habitual--, el pergamino recién revelado contiene partes del libro de los 12 profetas menores, incluidos Zacarías y Nahum, informa la Autoridad Israelí de Antigüedades.

La Universidad San Dámaso es uno de los grandes centros de conocimiento de lenguas muertas de Europa. Se pueden aprender hasta 14 diferentes: arameo, sumerio, acadio, egipcio clásico, paleoeslavo, etrusco o copto, entre otras.

Tan sólo pronunciar su nombre provoca un arqueado de cejas automático en el interlocutor. Para algunos es la impertinencia personificada, para otros es el gurú definitivo, el Montaigne de nuestro tiempo. Pero no nació en Francia, tampoco en Inglaterra ni en los Estados Unidos, lo hizo en el Líbano, en el pequeño pueblo de Amioun hace no mucho, en 1960. Amioun en arameo significa “lugar de los griegos” y aunque Nassim Nicholas Taleb no es griego si es cristiano ortodoxo de obediencia griega. Lo mismo que su padre, un prestigioso oncólogo libanés

Al leer u oír la expresión Abracadabra inmediatamente pensamos en brujería, encantamientos, magia y cosas por el estilo. Hasta hace pocos años muchos magos la empleaban en sus espectáculos, y posiblemente hay quien lo sigue haciendo. La palabreja no es un invento moderno, en realidad no se sabe ni su antigüedad ni cuál es su origen. Algunas etimologías la hacen derivar de una frase hebrea que significaría crearé al hablar, otras sugieren que proviene del griego, del latín o de otros idiomas, como del arameo avra gavra (crearé al hombre)...

Los expertos han realizado el notable descubrimiento de una maldición en un amuleto de plomo procedente del Imperio romano de Oriente. Los investigadores quedaron asombrados cuando consiguieron finalmente descifrar el mensaje del documento después de varias décadas. El amuleto contenía una maldición que fue utilizada para maldecir a un competidor auriga, rival en las carreras de cuadrigas. Lo más notable sobre el amuleto es que es el primero en ser descubierto escrito en arameo, y casi con toda seguridad por un judío.

Durante el siglo I en la tierra donde vivió Jesús hay constancia de que se utilizaban las lenguas aramea, hebrea, griega y latina. Los estudios acerca del trasfondo lingüístico de los evangelios apuntan a que las palabras recogidas en ellos fueron pronunciadas originalmente en una lengua semítica. La usaban casi exclusivamente los funcionarios romanos al conversar entre sí, y la conocían algunas personas cultas. No parece probable que Jesús hubiera estudiado latín ni que lo emplease en su conversación ordinaria o en su predicación.

Las versiones litúrgicas que se rezan en los diferentes idiomas de los cristianos provienen del latín vernáculo, que a su vez es una traducción del griego y este una traducción del arameo, la lengua de Jesús. Pero, ahora, el papa Francisco quiere cambiar el Padre Nuestro. Afirma que la interpretación de un verso en particular da una impresión errónea de las acciones de Dios.

rqueólogos israelíes han quedado anonadados tras haber descubierto un misterioso mensaje con grafitis, escrito en lengua aramea, en una cámara subterránea de Jerusalén.

En 1933 la expedición arqueológica del Oriental Institute de la Universidad de Chicago desenterró bajo la Fortaleza de Persépolis unas Tablillas pertenecientes al reinado persa de Darío I (509-494 a.C.). La colección de 30.000 tablillas de arcilla sirvieron para documentar la economía y la sociedad de los miembros de la corte aqueménida. Escritas principalmente en elamita, también se reconoce en ellas el arameo, el acadio, el griego, el frigio y una en persa antiguo. El hecho de estar elaboradas en arcilla hizo que un incendio ayudara a conserv

El arameo ha sobrevivido durante siglos y aún se habla en un lugar: el pueblo de Malula en Siria, a unos 60 kilómetros al noreste de Damasco. Pero Malula no ha sido inmune a la guerra civil que ha desgarrado el país. A finales de 2013, Malula fue tomada por el Frente Nusra, próximo a Al-Qaeda, lo que llevó a huir de la aldea a sus habitantes cristianos, únicos habladores del arameo. Ya han sido expulsados, pero la aldea está arrasada y los expertos temen que los que huyeron no vuelvan y se integren en otras comunidades, perdiendo su lengua.