El escritor escocés Iain Banks revela que padece un cáncer terminal de vesícula biliar, y que solo le quedan meses de vida. La novela "The Quarry", actualmente en imprenta, será su última obra. Iain Banks es conocido por obras como "La fábrica de avispas" o "Una canción de piedra", o por su serie de novelas de ciencia ficción situadas en el mundo de La Cultura, como "Pensad en Flebas" o "El jugador".
#6 y #7 pensad en flebas es la mejor de todas las de la cultura en cuanto a profundiad y como te sorprende .. el jugador .. una eclosion de imaginacion dificil de igualar ... el uso de las armas .. brutal por la originalidad, las nuevas de la cultura no son tan buenas, pero esas tres, junto con la tetratologia de tschai de jack vance, el ultimo castillo de niven y el jardin de las delicias de watson, mis novelas preferidas de scifi
Perdido Street Station (2000)
The Scar (2002)
Iron Council (2004)
Standalone works
King Rat (1998)
The Tain (2002)
Un Lun Dun (2007)
The City & the City (2009)
Kraken (2010)
Embassytown (2011)
Railsea (2012)[22]
Collections
Looking for Jake (collection, 2005)
Short fiction
"Highway Sixty One Revisited" (in Young Words, 1986)
"Looking for Jake" (in Neonlit Vol. 1, edited by Nicholas Royle, 1999)
"Different Skies" (in Brit-pulp!, edited by Tony White, 1999)
"An End to Hunger" (in Book of Internet Stories, edited by Maxim Jakubowski, 2000)
"Details" (in The Children of Cthulhu, edited by John Pelan and Benjamin Adams, 2002)
"Familiar" (in Conjunctions: 39, The New Wave Fabulists, edited by Peter Straub, 2002)
"Buscard's Murrain" (in The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases, edited by Jeff VanderMeer and Mark Roberts, 2003)
"Reports of Certain Events in London" (in McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories, edited by Michael Chabon, 2004)
"'Tis the Season" (in Socialist Review, December 2004)
"A Room of One's Own" (in Mike Mignola's Hellboy: Oddest Jobs, edited by Christopher Golden, 2008)
"Jack" (in The New Weird, 2008)
"The Rope is the World" (on iconeye.com, February 2010)
"Covehithe" (on guardian.co.uk, 22 April 2011)
#12 Depende de si lees ingles o solo castellano. Editado en castellano La ciudad y la ciudad y La ciudad de la calle perdido (por ubicarnos un poco: mas o menos scifinoir y steampunk-distopia respectivamente) Aunque no se parecen nada por el tono el primero podria ser La fiebre del heno y el segundo Antihielo.
Si lees ingles Embassytown es increiblemente original y probablemente lo mejor del autor.
Joder, que grandisima putada. La Cultura es lo mejor del genero que se ha escrito en mucho tiempo (con permiso de China Meville). Cosas como El Jugador, El uso de las armas o Pensad en Flebas son inolvidables y marcan a quien las lee. Y con su otro pseudonimo La fabrica de avispas tambien deja su huella.
¿Y que decir de los nombres que les daba a las naves en sus novelas? Alguien capaz de bautizar una nave de combate como Energia Nerviosa, Turbulencia en cielo despejado o Calma Tensa ya se merece que los aficionados le hagamos una ola.
La mejor frase del comunicado de Iain Banks: "I’ve asked my partner Adele if she will do me the honour of becoming my widow" (le he preguntado a mi compañera Adele si me concede el honor de ser mi viuda). Con sentido del humor incluso ante la peor de las noticias...
Yo leí hace ya bastantes años su primera novela, "La fábrica de avispas", que no es de ciencia ficción sino de ficción a secas. Es una novela brutal, en todos los sentidos: sorprentente, inquietante, llena de violencia y locura... Merece mucho la pena, aunque no es para todos los estómagos...
#3 Tiene (tenía..? ) dos facetas: si firma Iain M. Banks es ciencia ficción (no necesariamente de La Cultura), si firma Iain Banks es ficción "a secas".
#4 Por ahora "tiene"... Acabo de comprarme "Pensad en Flebas" en eBook; me cuesta imaginar al autor de "La fábrica de avispas" escribiendo una "space opera"...
#6 Pues cuando la leas no lo podras imaginar escribiendo otra cosa, te lo aseguro. Ademas cada una de las novelas de La Cultura pertenece a un subgenero distinto. En mi opinión Pensad en Flebas probablemente es la mas sencilla y la mejor para empezar y engancharse con la saga.
#0 declaración personal del propio banks aludiendo a su situación... de la cual extracto el siguiente párrafo...
"The bottom line, now, I'm afraid, is that as a late stage gall bladder cancer patient, I'm expected to live for 'several months' and it’s extremely unlikely I'll live beyond a year. So it looks like my latest novel, The Quarry, will be my last."
Después de un par de procedimientos quirúrgicos, me estoy recuperando poco a poco de la ictericia causada por un conducto biliar bloqueado, pero que - resulta - es el menor de mis problemas.
Al principio pensé que algo podría estar mal cuando desarrollé un dolor de espalda a finales de enero, pero lo achaqué al hecho de que había empezado a escribir a principios de mes y por lo tanto estaba todo el día encorvado sobre el teclado. Cuando a mediados de febrero aún no había desaparecido, me fui a mi médico de cabecera, que vio que tenía ictericia. Los análisis de sangre, una ecografía y luego una tomografía computarizada revelaron la magnitud de la espantosa verdad a comienzos de marzo.
Tengo cáncer. Se inició en la vesícula, ha infectado ambos lóbulos de mi
hígado y probablemente también el páncreas y algunos ganglios linfáticos, además un tumor está concentrado alrededor de un grupo de vasos sanguíneos principales en el mismo volumen, eliminándose de esta manera cualquier posibilidad de cirugía para extirpar los tumores, ya sea a corto o largo plazo.
El resultado final, ahora, me temo, es que, como paciente de cáncer de la vesícula biliar en etapa tardía, se espera que sobreviva "unos cuantos meses" y extremadamente poco probable que vaya a vivir más allá de un año. Así que parece que mi última novela, La Cantera ("The Quarry"), será la última.
Como resultado de ello, me he retirado de todos los compromisos públicos previstos y le he pedido a mi pareja Adele si me hará el honor de ser mi viuda (lo siento - pero nos parece que el humor macabro ayuda). Cuando esto se publique ya estaremos casados y en una corta luna de miel. Tenemos la intención de pasar tanto tiempo de calidad como me quede viendo a la familia y las relaciones y visitando lugares que han significado mucho para nosotros. Mientras tanto, mis heroicos editores están haciendo todo lo posible para avanzar hasta cuatro meses la fecha de publicación de mi nueva novela, para darme una mejor oportunidad de estar por aquí cuando llegue a las estanterías.
Existe la posibilidad de que pueda valer la pena someterse a un tratamiento de quimioterapia para extender la cantidad de tiempo disponible. Sin embargo, eso es algo de lo que todavía estamos considerando los pros y los contras, y de todos modos está fuera de la cuestión hasta que mi ictericia se haya, de manera significativa, reducido.
Por último, me gustaría añadir que, de mi médico de cabecera en adelante, la profesionalidad de los médicos involucrados - y la velocidad con la que se han activado los recursos del NHS en Escocia - ha sido ejemplar, y el nivel de atención profundamente impresionante. Sólo lamentamos todos que el resultado no haya sido más alegre.
Este sitio web fue creado para que la familia y los fanspuedan dejar mensajes para mí y comprobar mis progresos.
Iain Banks
editado:
Argh, #15, por 8 minutos (que he estado traduciendo)!
#16 casualmente, después de ver la declaración de banks, he entrado en la noticia de abc por si acaso añadían algo, y los muy cachondos, usaban/copiaban la noticia de efe, que a su vez era un "fusilamiento" de la propia nota de banks. así pues, se ha cerrado el "círculo" y tanto tú como yo hemos perdido el tiempo
Un auténtico palo esta noticia. Me enteré por la mañana y me dejó bastante afectado. Precisamente ahora estoy leyendo The Hydrogen Sonata y se me hace dificilísimo aceptar que no habrá más novelas de La Cultura.
Comentarios
no me jodas:(
Pensad en Flebas lo he leido 4 veces ya, el mejor space opera que he leido ....
#6 y #7 pensad en flebas es la mejor de todas las de la cultura en cuanto a profundiad y como te sorprende .. el jugador .. una eclosion de imaginacion dificil de igualar ... el uso de las armas .. brutal por la originalidad, las nuevas de la cultura no son tan buenas, pero esas tres, junto con la tetratologia de tschai de jack vance, el ultimo castillo de niven y el jardin de las delicias de watson, mis novelas preferidas de scifi
#8 Te recomiendo que le dediques una lectura a China Meville...
#10 recomiendame esto es de wikipedia:
Bas-Lag series
Perdido Street Station (2000)
The Scar (2002)
Iron Council (2004)
Standalone works
King Rat (1998)
The Tain (2002)
Un Lun Dun (2007)
The City & the City (2009)
Kraken (2010)
Embassytown (2011)
Railsea (2012)[22]
Collections
Looking for Jake (collection, 2005)
Short fiction
"Highway Sixty One Revisited" (in Young Words, 1986)
"Looking for Jake" (in Neonlit Vol. 1, edited by Nicholas Royle, 1999)
"Different Skies" (in Brit-pulp!, edited by Tony White, 1999)
"An End to Hunger" (in Book of Internet Stories, edited by Maxim Jakubowski, 2000)
"Details" (in The Children of Cthulhu, edited by John Pelan and Benjamin Adams, 2002)
"Familiar" (in Conjunctions: 39, The New Wave Fabulists, edited by Peter Straub, 2002)
"Buscard's Murrain" (in The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases, edited by Jeff VanderMeer and Mark Roberts, 2003)
"Reports of Certain Events in London" (in McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories, edited by Michael Chabon, 2004)
"'Tis the Season" (in Socialist Review, December 2004)
"A Room of One's Own" (in Mike Mignola's Hellboy: Oddest Jobs, edited by Christopher Golden, 2008)
"Jack" (in The New Weird, 2008)
"The Rope is the World" (on iconeye.com, February 2010)
"Covehithe" (on guardian.co.uk, 22 April 2011)
#12 Depende de si lees ingles o solo castellano. Editado en castellano La ciudad y la ciudad y La ciudad de la calle perdido (por ubicarnos un poco: mas o menos scifinoir y steampunk-distopia respectivamente) Aunque no se parecen nada por el tono el primero podria ser La fiebre del heno y el segundo Antihielo.
Si lees ingles Embassytown es increiblemente original y probablemente lo mejor del autor.
#13 Yo también recomiendo Embassytown, que me parece de las mejores novelas de ciencia ficción de los últimos años (mi reseña: http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es/2012/02/embassytown-de-china-mieville.html ). De momento sólo está en inglés, pero en junio saldrá en castellano inaugurando la colección Fantascy http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es/2013/03/fantascy-nueva-coleccion-de-random.html
#18 No habia caido, eres el Odo de Senseofwonder. Enhorabuena, sigo tu blog hace muchos meses y es una magnifica referencia...
#23 ¡Muchas gracias! Me alegro de que te guste el blog
#8 ¿El último castillo no es también de Vance? :-m
Joder, que grandisima putada. La Cultura es lo mejor del genero que se ha escrito en mucho tiempo (con permiso de China Meville). Cosas como El Jugador, El uso de las armas o Pensad en Flebas son inolvidables y marcan a quien las lee. Y con su otro pseudonimo La fabrica de avispas tambien deja su huella.
¿Y que decir de los nombres que les daba a las naves en sus novelas? Alguien capaz de bautizar una nave de combate como Energia Nerviosa, Turbulencia en cielo despejado o Calma Tensa ya se merece que los aficionados le hagamos una ola.
La mejor frase del comunicado de Iain Banks: "I’ve asked my partner Adele if she will do me the honour of becoming my widow" (le he preguntado a mi compañera Adele si me concede el honor de ser mi viuda). Con sentido del humor incluso ante la peor de las noticias...
Joder, que putada, primero Prathett con el Alzheimer y ahora Banks con esta mierda.
Tengo que dejar de tener autores favoritos.
Por cierto, si no habéis leido aún nada de La Cultura, vale mucho la pena si os gusta la ciencia ficción.
Se nos va un clásico.
Yo leí hace ya bastantes años su primera novela, "La fábrica de avispas", que no es de ciencia ficción sino de ficción a secas. Es una novela brutal, en todos los sentidos: sorprentente, inquietante, llena de violencia y locura... Merece mucho la pena, aunque no es para todos los estómagos...
#3 Tiene (tenía..?
) dos facetas: si firma Iain M. Banks es ciencia ficción (no necesariamente de La Cultura), si firma Iain Banks es ficción "a secas".
#4 Por ahora "tiene"... Acabo de comprarme "Pensad en Flebas" en eBook; me cuesta imaginar al autor de "La fábrica de avispas" escribiendo una "space opera"...
#6 Pues cuando la leas no lo podras imaginar escribiendo otra cosa, te lo aseguro. Ademas cada una de las novelas de La Cultura pertenece a un subgenero distinto. En mi opinión Pensad en Flebas probablemente es la mas sencilla y la mejor para empezar y engancharse con la saga.
#6 El tenía es porque ya no volverá a firmar nada ni con M ni sin M...
#3 totalmente de acuerdo contigo. fue la primera novela que se publicó en españa.
#0 declaración personal del propio banks aludiendo a su situación... de la cual extracto el siguiente párrafo...
"The bottom line, now, I'm afraid, is that as a late stage gall bladder cancer patient, I'm expected to live for 'several months' and it’s extremely unlikely I'll live beyond a year. So it looks like my latest novel, The Quarry, will be my last."
http://www.littlebrown.co.uk/a-personal-statment-iain-banks.page
Artículo original del autor, y libro de firmas: http://friends.banksophilia.com/
Traduzco:
UNA DECLARACIÓN PERSONAL DE IAIN BANKS
Estoy oficialmente Muy mal.
Después de un par de procedimientos quirúrgicos, me estoy recuperando poco a poco de la ictericia causada por un conducto biliar bloqueado, pero que - resulta - es el menor de mis problemas.
Al principio pensé que algo podría estar mal cuando desarrollé un dolor de espalda a finales de enero, pero lo achaqué al hecho de que había empezado a escribir a principios de mes y por lo tanto estaba todo el día encorvado sobre el teclado. Cuando a mediados de febrero aún no había desaparecido, me fui a mi médico de cabecera, que vio que tenía ictericia. Los análisis de sangre, una ecografía y luego una tomografía computarizada revelaron la magnitud de la espantosa verdad a comienzos de marzo.
Tengo cáncer. Se inició en la vesícula, ha infectado ambos lóbulos de mi
hígado y probablemente también el páncreas y algunos ganglios linfáticos, además un tumor está concentrado alrededor de un grupo de vasos sanguíneos principales en el mismo volumen, eliminándose de esta manera cualquier posibilidad de cirugía para extirpar los tumores, ya sea a corto o largo plazo.
El resultado final, ahora, me temo, es que, como paciente de cáncer de la vesícula biliar en etapa tardía, se espera que sobreviva "unos cuantos meses" y extremadamente poco probable que vaya a vivir más allá de un año. Así que parece que mi última novela, La Cantera ("The Quarry"), será la última.
Como resultado de ello, me he retirado de todos los compromisos públicos previstos y le he pedido a mi pareja Adele si me hará el honor de ser mi viuda (lo siento - pero nos parece que el humor macabro ayuda). Cuando esto se publique ya estaremos casados y en una corta luna de miel. Tenemos la intención de pasar tanto tiempo de calidad como me quede viendo a la familia y las relaciones y visitando lugares que han significado mucho para nosotros. Mientras tanto, mis heroicos editores están haciendo todo lo posible para avanzar hasta cuatro meses la fecha de publicación de mi nueva novela, para darme una mejor oportunidad de estar por aquí cuando llegue a las estanterías.
Existe la posibilidad de que pueda valer la pena someterse a un tratamiento de quimioterapia para extender la cantidad de tiempo disponible. Sin embargo, eso es algo de lo que todavía estamos considerando los pros y los contras, y de todos modos está fuera de la cuestión hasta que mi ictericia se haya, de manera significativa, reducido.
Por último, me gustaría añadir que, de mi médico de cabecera en adelante, la profesionalidad de los médicos involucrados - y la velocidad con la que se han activado los recursos del NHS en Escocia - ha sido ejemplar, y el nivel de atención profundamente impresionante. Sólo lamentamos todos que el resultado no haya sido más alegre.
Este sitio web fue creado para que la familia y los fanspuedan dejar mensajes para mí y comprobar mis progresos.
Iain Banks
#16 casualmente, después de ver la declaración de banks, he entrado en la noticia de abc por si acaso añadían algo, y los muy cachondos, usaban/copiaban la noticia de efe, que a su vez era un "fusilamiento" de la propia nota de banks. así pues, se ha cerrado el "círculo" y tanto tú como yo hemos perdido el tiempo
Pensad en Flebas hizo que volviese a leer ciencia ficción... una lástima, la verdad.
Terrible noticia.
Un auténtico palo esta noticia. Me enteré por la mañana y me dejó bastante afectado. Precisamente ahora estoy leyendo The Hydrogen Sonata y se me hace dificilísimo aceptar que no habrá más novelas de La Cultura.