¿Puede suponerse que la mayoría de entre la plétora de extranjeros que nos visitan, con predominio de ingleses y alemanes, evitarán meter el pie donde no deben tras percatarse de que se están arreglando las alcantarillas? Y los castellanohablantes -también hay turismo peninsular sin idea de catalán- tal vez echen mano al monedero por temor a alguna clavelera que anduviese cerca. Sucs y llonguets, anuncian en una tienda, aunque seguramente el negocio mejoraría de añadir traducción en inglés: Juices and sandwiches.

El Ministerio de Educación de Japón planea usar robots con inteligencia artificial en las escuelas para ayudar a los niños a mejorar su nivel de inglés, divulgó hoy la cadena NHK. Estudios de la propia cartera señalan que los estudiantes nipones generalmente no dominan bien la escritura ni la expresión oral en ese idioma, por los que las nuevas directrices educativas se centran en el perfeccionamiento de esas habilidades. En abril del 2019, comenzarán los periodos de prueba con robots inteligentes en 500 escuelas del país.

La terminología anglosajona se ha hecho reina del ciberespacio y de nuestras vidas. Sorry, Orwell, nada hemos podido hacer para evitarlo y el inglés se ha convertido en el latín macarrónico y chapucero de nuestra época. Y por si fuera poco, es un inglés maltratado. Está vacío. Utilizamos las palabras sin buscarles un equivalente o una adaptación a nuestro idioma. Quizá sea interesante lanzar, a estas alturas, 'one question': ¿Sabrán aquellos que emplean estos términos de moda mantener una conversación seria en inglés? Quién sabe.

Considera la siguiente frase: "though i coughed roughtly and hiccoughed throughout the lecture, i still thought i could plough through the rest of it". La misma combinación de letras "ough" aparece varias veces a lo largo de ella, pero suena diferente cada vez. Esta increíble inconsistencia puede hacer al inglés realmente difícil de perfecionar para los hablantes no nativos, pero ¿ y si el inglés fuera consistente fonéticamente?

Los conectores son imprescindibles para adquirir un nivel del idioma más formal, muy útil a la hora de redactar y escribir bien en inglés pero en ocasiones tendemos a repetir siempre los mismos. Queremos que amplíes tu vocabulario y que puedas enriquecer tus redacciones con todos los tipos de conectores en Inglés. Así que toma nota porque aquí te traemos el listado definitivo y te explicamos cómo usarlos.

Si deseas aprender idiomas la página TubeIDIOMAS.com puede ayudarte facilitando te manuales y libros para aprender como en este caso el Libro de Korean for Dummies que está para descargar GRATIS!!!

o UNCSGN por sus siglas en inglés, tiene como objetivo unificar los topónimos de distintos idiomas, alfabetos y culturas. Forma parte de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. Se reúne cada cinco años. Reconoce que existen exónimos tradicionales arraigados, los cuales pueden ser admitidos. Sin embargo, el grupo recomienda, no crear nuevos exónimos y aceptar las denominaciones oficiales de cada estado. En 1986, Costa de Marfil solicitó a la comunidad internacional el uso de su nombre en la lengua oficial del país, Cote d’Ivoire.

¿Cómo es la sección Reading del TOEFL? Aquí te lo mostramos como lo verás en el examen Todas las secciones del examen TOEFL tienen tareas y tipos de pregunta específicos. Es por eso que en la web encontramos tanta variedad de guías y recursos individuales para cada una de las secciones que lo conforman. Tal es el caso del Reading o prueba de lectura, donde se pondrán a prueba tus habilidades de comprensión y análisis para leer en el idioma inglés.

Los idiomas nunca han sido el punto fuerte de los presidentes del Gobierno español. El hecho de ver a Pedro Sánchez responder en dicho idioma a una pregunta en la cumbre europea de este domingo fue casi un hecho insólito, porque antes ni Aznar, ni Zapatero, ni Rajoy se habían defendido bien.

Lo que debes saber sobre el examen TOEFL. Conoce los cuestionamientos esenciales para comenzar la preparación que te conducirá directo al éxito en el examen TOEFL iBT. El auto test TOEFL: Cómo prepararse para el examen Obtener la certificación TOEFL y demostrar con creces que posees un nivel del idioma inglés apto para desenvolverte en un grado académico óptimo, seguramente es un objetivo clave en tus aspiraciones profesionales. Alcanzar las metas con éxito depende en gran medida de elaborar una planificación estratégica, metódica, que

Este término se ha vuelto más popular entre la generación de milennials en Estados Unidos. Su argumento es que “Latinx” es una forma menos determinista y más incluyente que las palabras a las que remplaza, “Latino” en referencia a los hombres y “Latina” para las mujeres. Algunos consideran esta presunción un reforzamiento del patriarcado. Estas objeciones son intuitivas y extrañas. “Latino” fue inventado en inglés, y sin embargo a algunos les disgusta por las repercusiones políticas de aplicar la gramática española.

La prohibición del idioma inglés de "preposition stranding" -terminar una oración con una preposición como with, at, o o of- es una regla fantásticamente estúpida que cuando se sigue a menudo tiene el efecto de destrozar una oración. Y sin embargo, durante cientos de años, a los estudiantes se les ha enseñado a crear frases desastrosas con tal de seguir esa regla. El origen está en un tipo de la segunda parte del siglo XVII llamado John Dryden.

En una época, la del Drácula de Browning, en la que todavía no se aplicaba la técnica del doblaje adecuadamente, los estudios de cine de Hollywood no iban a dejar escapar las posibilidades que le ofrecían otros mercados no angloparlantes, principalmente los de habla española. Así que a la hora de rodar una película, se rodaban dos: la original en inglés y la rodada en el idioma del país de destino.

La emisión original de la serie en Antena 3 no hacía presagiar su tremendo éxito internacional gracias a Netflix. Es la serie en un idioma distinto al inglés más vista en la historia de la plataforma, todo un fenómeno social en Latinoamérica, en Italia o en Turquía y el mono rojo y la careta de Dalí que utilizan sus atracadores ha sido un disfraz muy popular en lugares como Brasil o Argentina durante el pasado Carnaval. España está empezando a vivir la situación que la industria estadounidense atravesó a partir de 2013, cuando Netflix empezó.

Los investigadores manejan dos teorías: una, que esta palabra es semejante a un gruñido. Por ese motivo, habría pasado por los siglos sin apenas variación. Pero prefieren una segunda hipótesis: que es una palabra muy eficaz.

Un estudio del MIT revela cuál es la mejor edad para aprender un idioma. Este estudio, realizado sobre 670.000 personas, es el mayor realizado hasta la fecha. Y tiene noticias esperanzadoras para los adultos.

En 1912, un grupo de idealistas de Londres soñaron con que la escritura de su idioma se acercara algo más a su pronunciación. Un sueño que quienes estudiamos inglés hubiéramos querido que se cumpliera.

Hoy, el contacto entre el español y el inglés es un fenómeno insoslayable y sin embargo se ha empleado mal el término “anglicismo”. El Diccionario de la Lengua Española lo describe como “vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra”. Ejemplos comunes en nuestro idioma son “delivery” y “online”. El problema de esta definición es que sugiere que la presencia de estos términos es esporádica. Acaso sea así en muchas partes del mundo hispánico, pero en Estados Unidos, donde aproximadamente 57,5 millones de latinos nos forcejamos a diario...

Si el deseo de que tus hijos aprendan fuera lo común, hace tiempo que en Madrid se hubiera montado la mundial. Ahora mismo se está produciendo allí la hecatombe bautizada como bilingüismo. Ya son varios los padres que me han confesado que llevarán a sus hijos a un colegio que no sea bilingüe, o que lo cambiarán a uno no bilingüe el próximo año. Un profesor que generalmente suspendió la oposición da clases de Sociales o Naturales en inglés sólo porque hay pocos profesores de Sociales o Naturales habilitados en ese idioma.

Cometer errores a la hora de aprender un idioma es muy importante. De esta forma descubriremos cuáles son las esctructuras correctas

El klingon, por el otro lado, es un lenguaje inventado asignado a una especie altamente combativa. En un inicio los klingons hablaban en inglés (y se parecían todos al Che Guevara sin asear), pero los productores de «Star Trek III: The Search for Spock» (1984) pensaron que sería buena idea construir un idioma para estos fanáticos de la guerra. Así que llamaron a Marc Okrand. El diccionario klingon vendió más de 300.000 copias en 1985. ¿Por qué los idiomas inventados son tan interesantes?

Palabras comunes en inglés pero que quizá no sabías como se pronuncian. Listado con 10 palabras como «queue», «rhythm» o «mortgage».

Waiting on a Friend es una canción de la banda de rock inglesa Rolling Stones de su álbum Tattoo You de 1981. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards y lanzada como el segundo sencillo del álbum, alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 en Estados Unidos. No la voy a mover, la dejo en cultura.

Un ejemplo de documento histórico escrito en “lallans”, lengua hablada en las Lowlands escocesas, es la canción en apoyo de la causa de los derrotados Estuardo, compuesta en el calor de la que sería la última insurrección de los llamados jacobitas. Es decir: aquellos escoceses -e ingleses- partidarios de Jacobo II Estuardo, rey legítimo de Inglaterra y Escocia derrocado por la revolución de 1688 temiendo que instaurase el catolicismo y pudiera fin a los beneficios que el protestantismo había traído a quienes dirigían Inglaterra entonces.

El grupo de Mánchester fue saludado a finales de los ochenta como la nueva sensación inglesa, unos Beatles para una nueva generación desencantada. Cuando hace 30 años publicaron su segundo álbum, todo se vino abajo

Signal fue una de las principales publicaciones de propaganda del Tercer Reich dirigida a una audiencia internacional en más de veinte idiomas, principalmente para países europeos. Entre abril de 1940 y marzo de 1945 aparecieron más de cien ediciones regulares y desde el otoño de 1942 en ediciones de diferentes idiomas. Generalmente aparecía dos veces al mes con cuarenta páginas cada una y un formato grande, con unas dimensiones de 26 x 37 cm.

La sustancia (en inglés The Substance) es una película satírica de terror corporal británica-francesa escrita, dirigida y producida por Coralie Fargeat y protagonizada por Demi Moore, Margaret Qualley y Dennis Quaid. La trama sigue a una celebridad en decadencia (Moore) que decide usar un suero del mercado negro, una sustancia que replica células y crea temporalmente una versión más joven y mejor de ella misma (Qualley), pero que por incumplir unas estrictas condiciones le causará efectos secundarios inesperados y horribles.

Vídeo que explica los detalles e ideas para cada parte de la canción Here Comes the Sun de George Harrison, grabada para el disco Abbey Road.