Cultura y divulgación

encontrados: 5577, tiempo total: 0.049 segundos rss2
92 meneos
1592 clics
La minoría étnica Oroqen

La minoría étnica Oroqen

Los Oroqen - 鄂伦春族,, son un grupo étnico del norte de China originario de Rusia. Con una población de alrededor de 8.000 personas, es la tercera más pequeña de las 55 minorías étnicas del país. Viven manteniendo sus tradiciones y esperan poder preservar su idioma.
52 40 3 K 329
52 40 3 K 329
13 meneos
93 clics

Gambia, el país que vota con canicas

Este modo tan singular fue introducido a raíz de la independencia del país, en 1965, por las autoridades coloniales inglesas. Dada la baja tasa de alfabetización existente en aquella época se optó por introducir una forma de votar fácil de llevar a cabo, sin procedimientos complicados. Desde entonces, hace ya 57 años, esta es la forma mediante la que los gambianos ejercen su derecho a voto...
11 2 0 K 16
11 2 0 K 16
10 meneos
108 clics

La oveja y los caballos (texto en Protoindoeuropeo)

La fábula de Schleicher es un texto artificial compuesto en el idioma reconstruido protoindoeuropeo (PIE), publicado por August Schleicher en 1868. Schleicher fue el primer académico que compuso un texto en PIE (...) se titula Avis akvāsas ka (‘la oveja y los caballos [equinos o yeguas]’). Avis akvāsas ka avis, jasmin varnā na ā ast, dadarka akvamstam vāgham garum vaghantam[En una colina,] una oveja que no tenía lana vio unos caballos. Uno de ellos arrastraba una pesada carreta, otro soportaba una carga y otro cabalgaba con un hombre encima.
19 meneos
198 clics

Las jirafas de Dabous son petroglifos neolíticos que se encuentran cerca de las montañas Aïr en el norte de Níger. Se cree que se crearon hace entre 6000 y 8000 años, cuando la región era menos árida  

y el Sahara era una enorme sabana. Son los petroglifos de animales más grandes jamás encontrados. (Inglés) Las tallas de jirafas fueron registradas por primera vez por el arqueólogo francés Christian Dupuy en 1987 y documentadas por David Coulson en 1997 durante una expedición fotográfica al sitio. Las tallas tienen 6 metros de altura y consisten en dos jirafas talladas en la Roca Dabous. Dabous Rock se encuentra en la ladera de un pequeño afloramiento rocoso de arenisca en las primeras estribaciones de las Air Mountains.
15 4 1 K 24
15 4 1 K 24
5 meneos
15 clics

El Instituto Confucio de Malabo celebra el Día de la Lengua China

El Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) celebró ayer miércoles, 20 de abril, el Día de la Lengua China. Una conmemoración que tiene el objetivo de reconocer la riqueza cultural e histórica de cada uno de los idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas.
3 meneos
71 clics

Mozart: Divertimento en mi bemol

El clarinete formaba parte de las orquestas italianas no así en las austriacas por lo que Mozart se puso manos a la obra y durante su nueva breve estancia en Milán, compuso dos divertimenti al estilo popular del divertimento italiano. Ambos escritos en mi bemol y si bemol, teniendo dos clarinetes participación destacada, dialogando, de manera cómica, con los cornos ingleses, las trompas o el fagot.
103 meneos
1556 clics
Una cronología de la lengua ibera

Una cronología de la lengua ibera

El ibero es una lengua extinta, por lo que sólo es posible reconocer su uso por parte de los pueblos del levante y sur peninsular a partir de la epigrafía dejada por ellos mismos (...) Puede considerarse como seguro que el idioma ibero que podemos distinguir en la arqueología existió a la vez o incluso antes de la propia formación cultural de las poblaciones ibéricas como fueron conocidas por griegos y romanos, pero sólo es posible establecer datos contrastados a partir del necesariamente escaso y parcial registro documental
63 40 0 K 434
63 40 0 K 434
5 meneos
111 clics

La escalofriante historia de Oliver Cromwell, el verdugo de la monarquía inglesa  

En este video te contaremos la vida de este personaje británico, que más de cuatro siglos después todavía divide a historiadores y conocedores por igual.
124 meneos
1832 clics
‘Rayo’, el navío de la batalla de Trafalgar que sigue hundido en Doñana

‘Rayo’, el navío de la batalla de Trafalgar que sigue hundido en Doñana

Construido en 1748, fue el barco más viejo de la flota combinada que se enfrentó a los ingleses en la histórica batalla. Sus restos, muy deteriorados, se encuentran a escasos seis metros de profundidad y a solo 300 de la orilla en Mazagón.
61 63 0 K 338
61 63 0 K 338
10 meneos
56 clics

¿El ucraniano es un idioma o un dialecto?. Eso depende de a quién le preguntes y cómo termine la guerra [ENG]

Existe una controversia de larga duración sobre esta forma particular de expresión. Un lado ve a los rusos y ucranianos como "un solo pueblo”, y el lado opuesto no. Los primeros afirman que el ucraniano es solo un dialecto del ruso , mientras que los segundos argumentan que es un idioma separado. ¿Quién tiene razón?.
13 meneos
182 clics

Según el Informe EF EPI 2021, el mayor ranking mundial de nivel de inglés

El nivel de inglés de España está estancado desde hace 8 años y sigue a la cola de Europa
8 meneos
32 clics

Sandra Ollo: «Por suerte, con el paso de los años, cada vez vendemos más libros»

Filóloga por partida doble —Hispánica en la Universidad de Navarra e Inglesa en la UNED—, Sandra Ollo (Pamplona 1977) se instaló en 2008 en Barcelona. Ahora, es la directora editorial de Quaderns Crema y Acantilado. "Barcelona era y es una capital editorial… pero con el riesgo de que eso se pierda porque últimamente se hacen muchas cosas con torpeza. Esperemos que puedan rectificarse a tiempo", dice.
11 meneos
64 clics

Encuentran una ciudad prehistórica enterrada hace 1.200 años al norte de Inglaterra

«Poulton está literalmente reescribiendo la arqueología del noroeste de Inglaterra» Los investigadores ingleses desenterraron una ‘máquina del tiempo’ de un antiguo asentamiento romano en el Reino Unido. Según la datación realizada, pertenecen a la Edad de Hierro.
31 meneos
561 clics

Dover: la luz y la oscuridad de lo nunca visto en el rock español

Ningún radar les vio venir, destrozaron todas las reglas al triunfar cantando en inglés y con dos hermanas al frente para luego generar un rechazo visceral. Se cumplen 25 años de su gran éxito, ‘Devil Came to Me’, con algunas heridas aún abiertas
30 meneos
5895 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Sabrías traducir correctamente estas diez (engañosas) frases en inglés?

Falsos amigos, homónimos, términos cognados… Las lenguas están llenas de trampas y el inglés no es una excepción. Hemos reunido varias de ellas en diez oraciones un tanto difíciles de traducir al castellano. Si tu nivel de inglés es medio o alto, este reto es para ti.
23 7 13 K 31
23 7 13 K 31
9 meneos
106 clics

El pura sangre inglés, cómo se creó el caballo más veloz

Eclipse nació en 1764 en la cuadra del duque de Cumberland. Tras domar el indómito carácter del potranco, el coronel O'Kelly lo convirtió en un ganador invencible en la carrera. Venció en todas las carreras en las que participó y su propietario lo retiró para dedicarlo a las tareas de semental. En la imagen, el óleo de George Stubbs muestra a Eclipse junto a William Wildman, que adquirió el caballo a la familia del duque de Cumberland, y a los dos hijos de éste.
14 meneos
142 clics

La lección de mi niña ucraniana

La dirección del centro la elige para leer un manifiesto en contra de la guerra, por las razones que ustedes pueden imaginar. Al día siguiente la niña (10 años) tenía que leerlo, me fijo y no le veo el papel. “Sofía (así se llama), ¿y el papel?”, me contesta “No me hace falta, lo he memorizado, en mi país nos acostumbran a memorizar cosas desde pequeños”. Constato después que la niña domina 5 idiomas. Puede que la niña sea talentosa, pero también puede que nos estemos equivocando denigrando el potencial educativo que da el trabajar la memoria.
7 meneos
107 clics

El inesperado origen de la palabra “guiri”

Se trata de una adaptación al vasco de la palabra cristino, que en ese idioma se pronunciaba como guiristino. De este modo, en sus inicios era un apelativo puramente despectivo, pues, en el marco de una guerra, se usaba para referirse a los “otros”. Así lo recogieron años más tarde Emilia Pardo Bazán en Un viaje de novios (1881) o Benito Pérez Galdós en Zumalacárregui (1898), obras en las que usaron el vocablo. Guiri no solo era un soldado isabelino, sino también un foráneo, un extranjero.
13 meneos
376 clics

Roosevelt encontró a Churchill desnudo en el baño

En las navidades de 1941, con la Segunda Guerra Mundial en marcha y pocas semanas después del ataque a Pearl Harbor, Churchill visitó Estados Unidos. Estos últimos ya estaban dentro de la guerra y el mandatario inglés pasó unos cuantos días entre diciembre de 1941 y enero de 1942 hablando de muchas cosas con el presidente de Estados Unidos. Este último alojó en la Casa Blanca a su invitado y fue entonces cuando Roosevelt encontró a Churchill desnudo en el baño. Roosevelt encontró a Churchill desnudo en el baño y le tendió (...)
10 3 0 K 97
10 3 0 K 97
14 meneos
89 clics

La Batalla de Bouvines, 1214

La batalla de Bouvines queda enmarcada en la eterna contienda entre Inglaterra y Francia, pero se añade un tercer actor: Otón IV. Cuando Ricardo Corazón de León muere, Felipe Augusto pensó que llegaría un período de paz, pero cuando se dio cuenta de que Juan Sin Tierra era tan inepto, se dijo que era buen momento para atacar las posesiones del rey inglés en Francia.
12 2 2 K 72
12 2 2 K 72
57 meneos
287 clics

SPR: la enorme reserva de petróleo que EE.UU. guarda en cuevas y de la que ahora sacará una cantidad "sin precedentes"

La reserva estratégica de petróleo (SPR, por sus siglas en inglés), es un depósito que está bajo tierra y es tan abundante que le ha permitido a Estados Unidos sostener su consumo en momentos difíciles y aportar al mercado en situaciones como la actual. Físicamente, el crudo de la SPR está almacenado en un sistema de 60 cavernas subterráneas perforadas en roca salina que se extienden desde Baton Rouge (Luisiana) hasta Freeport (Texas).
14 meneos
89 clics

Viajero inglés asaltado en Asturias hacia 1523

En un memorial conservado en el Archivo General de Simancas, en un legajo de 1523, un viajero inglés que peregrinaba a Santiago de Compostela pide a través de la Cámara de Castilla al Rey Carlos I que se le haga justicia por el robo que ha sufrido en las cercanías de la ciudad de Oviedo. El escribano transcribe su nombre como Ullen Guibesun (¿castellanización de Eugene Gibson?). Al parecer, los ladrones eran personas de cierto poder y acomodo, probablemente relacionadas con la baja nobleza local.
12 2 1 K 44
12 2 1 K 44
3 meneos
68 clics

La música de la Familia Bélier vs. Coda: ¿Cuál es su favorita?

En la Familia Bélier, tres de los miembros (papá, mamá y un hijo) son sordos. La hija (Louane Emera) , en cambio, tiene una voz preciosa. Ella debe enfrentarse a la dura decisión de dejar a su familia en el campo para seguir su sueño de ser cantante en París. En medio de la trama, las canciones clásicas francesas tienen un papel preponderante. Ahora su remake americano cuenta la misma historia, solo que en esta ocasión la protagonista es Emilia Jones, quien también canta clásicos en inglés.
139 meneos
3444 clics
La Policía Nacional utilizará pictogramas para facilitar la comunicación en casos de emergencia

La Policía Nacional utilizará pictogramas para facilitar la comunicación en casos de emergencia

Este sistema está dirigido a facilitar la interacción con personas con autismo, discapacidad intelectual, desconocimiento del idioma, personas mayores o en estado de shock.
76 63 1 K 349
76 63 1 K 349
2 meneos
36 clics

Mozart tituló una obra Bésame el culo

es una obra de música clásica, para varias voces, y que es bonita. Al menos a mí me lo parece. Su título es Leck mich im Arsch, que no les aportará mucho salvo que sepan alemán. Pero si saben ese idioma, una cara de sorpresa y quizás una sonrisa aparecerán en su cara. Y es que Mozart tituló una obra Bésame el culo, y es justo esta de la que estamos hablando. Mozart compuso esto, probablemente, en 1782 y seguramente no la escribió pensando en un recital importante, sino más bien en algo mucho menos formal y reducido.
2 0 0 K 31
2 0 0 K 31

menéame