Cultura y divulgación

encontrados: 6028, tiempo total: 0.052 segundos rss2
468 meneos
22255 clics
Mis palabras favoritas del castellano [ENG]

Mis palabras favoritas del castellano [ENG]

Un anglófono lista las palabras y frases más llamativas del idioma español que ha encontrado durante su aprendizaje.
224 244 3 K 664
224 244 3 K 664
4 meneos
153 clics

¿Qué pasaría si todo el mundo saltara a la vez? [ENG]

Vídeo en inglés de 9 minutos de duración sobre qué pasaría si todos los seres humanos saltásemos a la vez. Subtitulado en castellano (elegir idioma español en el desplegable).
10 meneos
333 clics

Inglés: la importancia de los phrasal verbs

Como profesora de inglés estoy acostumbrada a que mis alumnos resoplen, se estresen y se desesperen cuando se enfrentan con los temidos “phrasal verbs.” Parece que es uno de los aspectos del inglés que más cuesta a los españoles. Cuando yo les digo que hay que perderles el miedo, conocerlos y usarlos porque es como habla la gente en la calle, piensan que estoy loca.
230 meneos
9049 clics
¿Por qué los tatuajes son permanentes? [ESP/ENG]

¿Por qué los tatuajes son permanentes? [ESP/ENG]  

La piel humana se regenera constantemente, hasta el punto de que se pierden cientos de miles de células cada día. Sin embargo, este proceso no afecta a los tatuajes, que siguen relucientes aunque pasen años. Si os habíais preguntado alguna vez cómo es esto posible, el siguiente vídeo es muy didáctico al respecto y lo explica de forma muy gráfica. Está en inglés, pero se le pueden poner subtítulos en ese idioma, y entre eso y los dibujitos con un nivel básico os podéis enterar bastante.
132 98 0 K 388
132 98 0 K 388
1 meneos
58 clics

¿Aprender idiomas y pasarlo bien? ¡Sprachcaffe lo hace posible!

Los viajes de idiomas durante el semestre de vacaciones son el complemento ideal para tus estudios. Mientras mejoras tus conocimientos de idiomas vivirás una experiencia inolvidable, descubrirás toda una cultura extranjera y conocerás las tradiciones y singularidades de la gente que conozcas a lo largo de tu viaje.
1 0 8 K -73
1 0 8 K -73
5 meneos
326 clics

5 claves para elegir un idioma para estudiar

Si quieres estudiar una lengua que no sea el inglés, pero no estás seguro de cuál te puede resultar más útil a nivel personal y laboral, considera las siguientes 5 claves y elige la ideal para ti.
2 meneos
41 clics

¿Tan malo es el nivel de inglés de los españoles?

Unas declaraciones de la presidenta del Círculo de Empresarios, Mónica de Oriol, en las que lamentaba el nivel de idiomas de España y aseguraba que si te vas a un restaurante de playa, el camarero en cuanto pasas de la tercera pregunta en inglés ya no sabe qué responder.
2 0 5 K -53
2 0 5 K -53
1 meneos
42 clics

¿Qué significa aprender otro idioma?

El aprendizaje de un nuevo idioma solemos verlo solo desde el punto de vista de aprender cómo se dice en otra lengua todo aquello que ya sabemos decir en la nuestra. Pero aprender a expresarnos en otro idioma es algo mucho más complejo y enriquecedor.
1 0 7 K -69
1 0 7 K -69
2 meneos
176 clics

Algunos métodos eficaces para memorizar vocabulario en Ingles

Si te encuentras en la ardua tarea de aprender un idioma, en esta entrada te vamos a contar cómo puedes memorizar mejor las palabras para que amplíes tu vocabulario.
1 1 5 K -43
1 1 5 K -43
14 meneos
86 clics

Llanito words and phrases - Pepe Palmero & Lionel Perez (Gibraltar)  

Pepe Palmero y Lionel Perez desgranan el Llanito, frases y palabras que son únicas de Gibraltar. También comparten algunas memorias de la evacuación de Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial.
13 meneos
375 clics

Cómo aprender inglés con series de la Tele

Hoy en día contamos con muchas series televisivas de Estados Unidos o Reino Unido, para todos los gustos, todos los días. La tradición española de ver todo doblado poco a poco va desapareciendo, o al menos se va comprendiendo que hay gente que prefiere ver las versiones originales. Para que puedas usar esto como recurso didáctico, te damos algunas claves.
21 meneos
434 clics

Dichos españoles y sus equivalentes en inglés

Como todos los idiomas, el español acumula muchas frases hechas y refranes que sirven de reflejo de las ideas y la filosofía popular de los españoles. El refranero español es uno de los más completos que se conocen en el mundo, con casi 100.000 refranes registrados. Pero además las frases hechas y los refranes son un recurso muy útil para los estudiantes de español. Aquí se pueden coocer algunos de los refranes españoles más utilizados, su traducción literal y su equivalente en inglés
17 4 0 K 10
17 4 0 K 10
4 meneos
53 clics

La guerra de los idiomas en el Mundial de 2014, Español, Inglés y Portugués pugnan en todos los campos

El inglés gana la competición por el idioma más hablado en el Mundial de Brasil, el Español es el idioma con más participantes y empata con el portugués en copas del Mundo.(Tablas)
17 meneos
764 clics

8 palabras del español que no tienen traducción exacta en inglés

La mayoría de los idiomas tienen palabras que no tienen traducción exacta en las otras lenguas y el español no es la excepción.
2 meneos
49 clics

Así hablamos inglés los españoles, según el barómetro de la Universidad de Cambridge

Do you speak English? Pues depende de a quién le preguntemos. Los profesores de Cambridge lo tienen claro: no lo hablamos bien, y menos los políticos:"RAJOY NO APROBARÍA UN EXAMEN DE ESO"
1 1 4 K -40
1 1 4 K -40
6 meneos
304 clics

Cómo mejorar tu inglés leyendo

A diario leemos en inglés sin darnos cuenta. El acceso a las nuevas tecnologías como Internet significa que en algún momento del día vamos a leer algo en inglés. Leer en un idioma extranjero es igual de importante que poder hablarlo o comprenderlo al escucharlo, aunque algunos métodos de enseñanza dan más importancia a estos dos que a la lectura.
4 meneos
164 clics

Popcorn Time Flex Edition: Aprende idiomas mientras ves tus contenidos favoritos

Fleex es una plataforma para aprender idiomas a traves de vídeos subtitulados. Aprovechando que Popcorn Time es open source, han decidido sacar una versión propia. En español: wwwhatsnew.com/2014/05/23/fleex-crea-una-version-de-popcorn-para-los-q
3 meneos
92 clics

Infothread - Las chuletas de la ciencia. [inglés]

El mejor y más completo archivo de infografía. Anatomía, animales, arquitectura, arte, economía, países, idiomas, física, matemáticas, etc.
3 meneos
39 clics

La importancia del inglés en todo viajero

El inglés es en la actualidad el idioma estándar, muy necesario hoy en día como compañero de viaje o bien para el principio de una nueva etapa profesional.
3 0 7 K -82
3 0 7 K -82
7 meneos
523 clics

Expresiones en inglés que te sorprenderán y harán gracia

De perdidos al río. Me suena a chino. No es mi tipo. Está lloviendo a cántaros. Hablando del Rey de Roma. Hay expresiones en inglés que te dejarán boquiabierto y te harán hasta gracia, y es que es una conocida costumbre ‘españolizar’ muchas de las expresiones de nuestros vecinos ingleses, aunque muchas veces es mejor no utilizarlas fuera de territorio español.
11 meneos
469 clics

Las palabras inglesas que los españoles utilizamos mal (y los anglosajones también)

Del mismo modo que los hispanohablantes cometemos errores al hablar en castellano, los anglófonos también se equivocan con el inglés.
4 meneos
103 clics

Phrasalstein, una app gratis para aprender phrasal verbs

Los phrasal verbs son uno de los aspectos del inglés que más se les suele “atascar” a los estudiantes del idioma de Shakespeare. Por eso es una muy buena noticia que la Cambridge University haya creado una nueva aplicación que nos permite aprender phrasal verbs con nuestro móvil o tableta.
3 1 7 K -51
3 1 7 K -51
6 meneos
10 clics

El diccionario de inglés Webster añade la palabra "selfie"

La palabra inglesa "selfie", que define a una fotografía propia tomada por uno mismo para publicarla en redes sociales, está entre las más de 150 nuevas palabras y definiciones añadidas a la actualización del diccionario universitario en inglés de Merriam-Webster 2014, dijo la empresa el lunes. Las actualizaciones del diccionario estadounidense reflejan la creciente influencia de la tecnología y las redes sociales, añadió. Se han incluido palabras como "tweep" - que define a los usuarios de Twitter.
31 meneos
49 clics

El 98% de los españoles exige a los candidatos de las europeas un nivel B2 de inglés

El 36% considera que este idioma es tan importante en los candidatos como su programa electoral, según una encuesta de Pueblo Inglés-Diverbo. Para el 52% de los encuestados la principal preocupación de los políticos en competencia idiomática es que no hagan ridículo cada vez que tengan que intervenir en el Parlamento. . Noticias, última hora, vídeos y fotos de Elecciones Europeas 2014 en lainfor
25 6 2 K 112
25 6 2 K 112
8 meneos
533 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las palabras en inglés que traducimos de forma incorrecta ("false friends")

Aprender el vocabulario de otra lengua siempre tiene sus dificultades, y en inglés encontramos muchos de los llamados false friends, que nos confunden.
115 meneos
5184 clics
Premio a la Moneda del Año 2022: Esta es la ganadora

Premio a la Moneda del Año 2022: Esta es la ganadora

La semana pasada por fin se anunció la moneda ganadora del Premio a la Moneda del Año de 2022. Más conocidos por sus siglas en inglés (COTY) estos premios están formados por 10 categorías en las que se nomina a 10 monedas en cada una, el COTY 100. Puedes ver aquí a las 100 nominadas.
68 47 0 K 456
68 47 0 K 456
14 meneos
59 clics
Las universidades españolas pierden puestos en el ‘ranking de Shanghái’, que clasifica los centros según su producción científica

Las universidades españolas pierden puestos en el ‘ranking de Shanghái’, que clasifica los centros según su producción científica

La Clasificación Académica de las Universidades del Mundo (ARWU, por sus siglas en inglés), más conocida como el ranking de Shanghái, se publica desde 2003 y la actualiza cada año la Universidad Jiao Tong, situada en la ciudad china de la que recibe el nombre. Los campus se ordenan uno a uno hasta el número 100 y, a partir de ahí, lo hacen por bloques de cien en cien. La última clasificación, publicada el 15 de agosto, muestra que las universidades españolas han caído respecto al ranking de 2022.
4 meneos
54 clics

¿El otro Yellow Submarine? [inglés]

Hace unos años, me topé con un misterio de la animación. ¿Se planeó realmente una serie animada de los Beach Boys en 1970? Esta historia comienza con un lote de Heritage Auctions que se vendió en 2013. Se incluía un conjunto de seis piezas de arte de producción para una supuesta serie, titulada provisionalmente Beach Boys Cartoon Show y fechada en 1970. Siendo un fan obsesivo de la banda, así como un animador yo mismo que está altamente influenciado por esta era de la animación, este caso se negó a salir de mi cerebro.
15 meneos
301 clics
La misión diplomática más desastrosa de la historia del Reino Unido

La misión diplomática más desastrosa de la historia del Reino Unido

El Imperio chino regido por los Qing al final del siglo XVIII era próspero, poderoso y autosuficiente. Los ingleses vieron en él una gran oportunidad de negocio y organizaron una misión diplomática con la intención de abrir un nuevo mercado. La expedición terminó en ridículo y en un fracaso estrepitoso.
12 3 0 K 59
12 3 0 K 59
3 meneos
49 clics

Petr «Escupitajo» Sokolov, defensa de la selección rusa zarista y agente secreto antibolchevique

«Es uno de los espías que más celebran los británicos en sus libros de Historia. Estuvo a las órdenes de Paul Dukes, el espía más importante en la primera URSS, y participó en la Operation Kronstadt. Sin embargo, lo que suelen olvidar los libros ingleses, es que cuando el MI6 se retiró de Finlandia, Sokolov empezó a trabajar para los servicios secretos del III Reich, estuvo en el cerco de Leningrado y participó en los intentos de creación del Ejército Ruso de Liberación de Andréi Vlásov. El dato curioso: era un futbolista internacional»
25 meneos
78 clics
Poesía: Victoria Nuland se ha ido a África (inglés)

Poesía: Victoria Nuland se ha ido a África (inglés)

Victoria Nuland se ha ido a África. Fui a África para hablar con sentido común a los nigerinos y convencerlos de que regresen a los grilletes de París. Fui a África para cosechar diamantes de sangre y cobalto. Fui a África para masturbarse en la tumba de Gadafi. Fui a África para intercambiar cuentas de vidrio por esclavos. Victoria Nuland ha ido a África para ayudar a los chicos del banco a mantener sus pollas en el continente madre, para ayudar a mantener los tubos de sifón pegados en el continente madre,para ayudar a mantener a los rusos...
7 meneos
37 clics
Abel Chapman y Walter J. Buck, los pioneros ingleses de Doñana

Abel Chapman y Walter J. Buck, los pioneros ingleses de Doñana

Se llamaba el Coto de Doña Ana y formaba parte de una España agreste e inexplorada que los señores usaban para la caza y donde los pobres morían de paludismo. Fueron los naturalistas ingleses a finales del s. XIX quienes descubrieron al mundo la vida exuberante y salvaje de este paraíso. La tradicional presencia británica en Jerez,ligada al mundo bodeguero, es el contexto que favorece la relación de estos dos cazadores, naturalistas y divulgadores ingleses, enamorados del Coto de Doñana y de las marismas del Guadalquivir.
11 meneos
162 clics
La isla de Guam, la más hispana de la Micronesia. (Crónica de un viaje)

La isla de Guam, la más hispana de la Micronesia. (Crónica de un viaje)

la Isla de Guam, para muchos españoles es un lugar muy desconocido. En la actualidad pertenece a Estados Unidos, pero todavía se percibe el rastro de más de tres siglos en común con España. Hablar de la isla de Guam, es hablar de un territorio bastante peculiar, uno de los más remotos que un servidor haya pisado. Guam es pequeña en dimensiones, pero la más grande de la Micronesia en la cadena de las islas Marianas. El idioma chamorro conserva un 45% de palabras del español o asimiladas, pero según los lingüistas
13 meneos
92 clics

Hialeah: La ciudad donde casi no se habla inglés y se habla más español en Estados Unidos

Hialeah, la segunda ciudad más grande del Condado Miami-Dade, en Florida; donde habitan 223,017 personas, es la ciudad de los Estados Unidos donde menos se habla inglés y más se habla español. Con relación a la llamada “Ciudad que progresa”, el estudio de Wallethub concluyó que solo el 6,8% de los residentes de Hialeah hablan inglés, lo que la convierte de hecho en la ciudad con menos diversidad lingüística de los Estados Unidos.
22 meneos
226 clics
‘The Santiago Boys’: historia de la utopía tecnológica de Allende

‘The Santiago Boys’: historia de la utopía tecnológica de Allende

A mediados de 1971, un joven ingeniero chileno llamado Fernando Flores acudió al padre de la cibernética, el británico Stafford Beer, en busca de ayuda para gestionar la economía en el Gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende (1970-1973). La inflación rondaba el 45% y Flores, director técnico de Corfo, la agencia de desarrollo estatal que tenía a su cargo la nacionalización de las principales industrias, pensó que el científico inglés enviaría a uno de sus discípulos para que asesorara a su equipo. Pero la revolucionaria idea de conjug
18 4 0 K 16
18 4 0 K 16
27 meneos
235 clics
Resuelven el misterio de las lenguas indoeuropeas: tuvieron un origen híbrido hace 8.100 años al sur del Cáucaso

Resuelven el misterio de las lenguas indoeuropeas: tuvieron un origen híbrido hace 8.100 años al sur del Cáucaso

El origen de las lenguas indoeuropeas es objeto de controversia desde hace más de doscientos años. Dos teorías principales han dominado recientemente este debate: la hipótesis de la «estepa», que propone un origen en la estepa póntico-caspiana hace unos 6.000 años, y la hipótesis «anatolia» o «agrícola», que sugiere un origen más antiguo vinculado a la agricultura temprana hace unos 9.000 años.
22 5 2 K 69
22 5 2 K 69
11 meneos
93 clics
Esperanto, el idioma universal que fue conducido al fracaso

Esperanto, el idioma universal que fue conducido al fracaso

La lengua creada por Ludwig Zamenhof perseguía el objetivo de facilitar la comunicación a nivel global, pero supuso una amenaza para aquellos que defendían el carácter nacional e identitario de los idiomas.
134 meneos
2461 clics
El Dalai Lama, el nazismo y la CIA

El Dalai Lama, el nazismo y la CIA

En 1939, una expedición de la SS comandada por Ernst Schäfer (zoólogo alemán) y patrocinada por Himmler (quien sentía gran admiración por el misticismo tibetano) llegó a Lasha. Dentro de los objetivos de la misión estaba la comprobación científica de si los tibetanos eran los arios del norte, pensando sumar aliados en la expansión por oriente y la confrontación con los ingleses en la India. Un poco de Historia: El Emperador Mongol Kublai Khan fue quién creó e instaló por medio de su ejército al primer "Gran Lama"....
77 57 0 K 190
77 57 0 K 190
19 meneos
390 clics

Carnyx, el instrumento musical cuyo estruendo atemorizaba a las legiones romanas

John Kenny es un músico inglés, profesor de la Guildhall School of Music and Drama (Londres) y del Royal Conservatoire of Scotland (Glasgow), que ha alcanzado fama especial por una curiosidad: su especialidad, que es el trombón, le permitió formar parte del equipo que en 1993 reconstruyó un antiguo instrumento musical de la Edad del Hierro y luego ser el primero en tocarlo por primera vez en dos milenios, convirtiéndose en un virtuoso que da conciertos, imparte clases y hasta compone temas con él. Ese instrumento es el (...)
15 4 2 K 16
15 4 2 K 16
8 meneos
34 clics

Pinocho [1911] [Primera adaptación cinematográfica de la novela de Collodi]

Versión restaurada en 2k de la primera adaptación que se hizo al cine de la obra de Carlo Collodi. Data de 1911. Es una película de cine mudo, aunque ésta versión trae los textos en inglés.
131 meneos
1984 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Otava Yo - Pequeña manzana [subtitulado en inglés]

Otava Yo - Pequeña manzana [subtitulado en inglés]  

Яблочко, en español "manzanita" ) es una canción popular rusa de estilo y danza chastushka, presentada tradicionalmente como danza de marineros. La versión coreografiada de la danza apareció por primera vez en el ballet de Reinhold Glière de 1926, La amapola roja, y a partir de ahí se conoce en Occidente como la Danza de los marineros rusos. No existe una sola canción con este nombre, aunque se conocen numerosos textos, cuya parte común es sólo su melodía y...
79 52 14 K 321
79 52 14 K 321
1 meneos
1 clics

Fallece el escritor Milan Kundera a los 94 años

El escritor Milan Kundera ha muerto este miércoles a los 94 años, según ha informado la televisión pública checa. El autor de La insoportable levedad del ser, levó una vida discreta y apenas concedió entrevistas a lo largo de su carrera. Nacido en 1929, en Brno, capital de Moravia, Milan Kundera abandonaría su patria en 1975, instalándose en Francia. A partir del año 1993 pasaría a escribir todas sus obras en francés. Sus obras escritas en este idioma serían La lentitud, La identidad, La ignorancia o La fiesta de la insignificancia, de 2014
1 0 3 K -14
1 0 3 K -14
12 meneos
95 clics

Falera de plata con Medusa alada descubierta en fuerte romano cerca del Muro de Adriano (ENG)  

Los excavadores descubrieron la gorgona alada el 6 de junio en el sitio arqueológico inglés de Vindolanda, un fuerte auxiliar romano que se construyó a fines del siglo I, unas décadas antes de que se construyera el Muro de Adriano en el año 122 d.C. para defender el imperio contra los pictos.
10 2 0 K 51
10 2 0 K 51
27 meneos
38 clics

Investigadores descubren que las hembras de delfín mular usan lenguaje de bebé con sus crías

El lenguaje de bebé (en inglés motherese o baby talk), o comunicación dirigida al niño (CDC), es un patrón de habla casi universal en todas las culturas e idiomas de los cuidadores humanos que interactúan con los niños. Este estilo de comunicación consiste en modificar el habla para fomentar la atención, el vínculo afectivo y la adquisición del lenguaje en los niños.
22 5 1 K 28
22 5 1 K 28
7 meneos
218 clics

Deepsea Challenger: el submarino con el que James Cameron descendió al punto más profundo del océano

Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), por cada 10,6 metros de inmersión en el mar, la presión del agua aumenta en una atmósfera. La idea de Cameron para cumplir con el ambicioso objetivo que se había propuesto fue diseñar desde cero un submarino con tecnología puntera.
4 meneos
30 clics

Alewife, mujeres productoras de cerveza

Durante la Edad Media, y antes de la gran epidemia de Peste Negra que desoló todo el continente a mediados del siglo XIV, las mujeres inglesas eran las encargadas de elaborar la cerveza en casa, para consumo propio, ya que la cerveza inglesa o ale formaba parte de la dieta habitual de los ingleses por aquella época. Esta práctica recogida por Ley tenía un motivo práctico. Las mujeres pasaban más tiempo en el hogar, y podían hacer cerveza para consumo propio y para venderlo a la comunidad, por lo que generaban unos ingresos extras importantes...
4 meneos
41 clics

Propaganda y control mental. La administración del Gobierno de los EE.UU. ha cruzado la línea Orwelliana (inglés)

La PNL se considera un conjunto de herramientas útiles para las terapias conductuales, como la drogadicción, la sobrealimentación, etc. Especialmente cuando se combina con la hipnosis conversacional, un conjunto de técnicas utilizadas para hacer que uno esté más abierto a aceptar y actuar según las sugerencias. Aunque Wiki y otros califican la PNL de "pseudociencia", el público y una larga lista de publicaciones revisadas por expertos no están de acuerdo. El BMJ tiene una serie de artículos citando éxitos al utilizarlo como terapia conductual
3 1 9 K -27
3 1 9 K -27
10 meneos
195 clics

NewJeans y terrorismo: la promo de ‘ETA’ desconcierta al k-pop  

Por si no fuera suficiente que la derecha y ultraderecha española (si acaso no son la misma cosa) utilicen la palabra «ETA» -el nombre del grupo terrorista vasco- cada vez que pueden para atacar a la izquierda, como Isabel Díaz Ayuso el mes pasado, cuando declaró que «ETA está viva y en el poder», ahora dicha palabra salpica también al k-pop. NewJeans, el mejor grupo de k-pop del momento, ha anunciado un nuevo single titulado ‘ETA’. Sale dentro de un mes, el 21 de julio. La palabra «ETA», en inglés, en este caso concreto, se compone de tres si
92 meneos
6194 clics

Palabras que suenan igual en japonés y en español, pero tienen distinto significado

Puede que el japonés sea uno de los idiomas más difíciles de aprender para un español. Bueno, para un español o para quien sea, dada su complejidad gramatical y sus tres alfabetos (el tercero, importado del chino con pronunciación china y japonesa). Pero hay algo que nos une y es la fonética, pues ambos idiomas se leen y pronuncian tal y como se escriben.
46 46 1 K 374
46 46 1 K 374
3 meneos
44 clics

Historia de la primera depuración del agua del mar, el pan y los presos

Una noticia (transcrita de otra inglesa) en el periódico ‘Gaceta de Madrid’ en 1818, cuenta la primera vez que se pensó en hacer depuradoras de agua. Decía el periodista: “Ya en tiempo de Plinio, según él mismo refiere, se sabía que por medio de la evaporación se lograba despojar al agua del mar de las varias sustancias que tiene en combinación, con lo que se conseguía poderla emplear para beber y para guisar”, para seguir escribiendo que únicamente se utilizaba dicho método en las navegaciones en la época de los descubrimientos.

menéame