Cultura y divulgación

encontrados: 6027, tiempo total: 0.039 segundos rss2
447 meneos
2915 clics
Pedro Duque: "Existe mucha dificultad para encontrar un español con buenos conocimientos técnicos y que sepa inglés"

Pedro Duque: "Existe mucha dificultad para encontrar un español con buenos conocimientos técnicos y que sepa inglés"

Desde que el astronauta Pedro Duque viajara a la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2003 ningún otro español ha vuelto a volar fuera de la atmósfera de la Tierra. Según ha explicado el propio Duque, esto puede deberse a que "existe mucha dificultad para encontrar un español con buenos conocimientos técnicos y que sepa inglés y tenga dominio de idiomas".
171 276 1 K 540
171 276 1 K 540
5 meneos
198 clics

Verbos para el inglés de los negocios

A continuación he preparado una lista con algunos de los verbos más comúnmente utilizados en el inglés de los negocios. Seguro que será de gran utilidad para los que viváis en países de habla inglesa y para los que estéis interesados en este tema.
6 meneos
21 clics

La importancia del lodo  

La NASA acaba de lanzar un satélite que puede rastrear el agua en las zonas lodosas que se encuentra debajo de nuestros pies, así como también otras formas de agua en el suelo. La misión se denomina SMAP (abreviatura de Soil Moisture Active Passive, en idioma inglés, o “Instrumento Activo – Pasivo para la Detección de la Humedad del Suelo”, en idioma español).
10 meneos
97 clics

Un poco de Historia sobre cruzar la calle de forma indebida

Que cruzar la calle por cualquier sitio puede resultar peligroso, es algo que no merece demasiada discusión. Lo que quizá no sea tan obvio es que cruzar la calle de forma descuidada se convirtió en una infracción de un modo algo artificial, allá por los años 20. De hecho, fue tan artificial que sus impulsores incluso le dieron un nombre en inglés: jaywalking. Como en nuestro idioma no tenemos una palabra semejante, vamos a hablar de jaywalking como sinónimo de eso, de cruzar por donde nos apetece como peatones, algo que hace sólo cien años
6 meneos
385 clics

¿Por qué nos es tan difícil aprender inglés?

Los españoles tenemos el peor nivel de inglés de la Unión Europea. ¿A qué crees que se deba esto? Apréndelo a continuación
2 meneos
284 clics

Las palabras inglesas que más se confunden

Después de varios artículos hemos demostrado que el inglés no es tan fácil como parece, y mucho menos su pronunciación. Por ello quiero daros una lista de palabras que se escriben parecido, se pronuncian igual (o prácticamente) y sus significados no tienen nada que ver entre ellos. Es muy fácil caer en estos errores, sobre todo al escucharlos, ya que nuestra oreja hispánica no está acostumbrada:
9 meneos
269 clics

Diferencias entre bring, take, carry y fetch

Vamos a ver estas cuatro palabras cuyo significado, a veces, puede inducirnos a error. Como ya comenté en otro artículo, debemos entender el sentido de las palabras en la lengua que estamos estudiando y no en la nuestra, porque su traducción se puede prestar a confusión.
1 meneos
36 clics

Examen IELTS: qué es y para qué sirve

El IELTS (International English Language Testing System, es decir, Sistema Internacional de Testeo del Idioma Inglés) es un examen que nació hace 21 años y que ha venido creciendo en importancia. Cada año, cerca de 1,4 millones de personas se examinan en el IELTS (se pronuncia “áielts”). Al día de hoy, es una herramienta muy valiosa para poder demostrar tu conocimiento de inglés.
1 0 11 K -111
1 0 11 K -111
19 meneos
938 clics

7 Consejos muy efectivos para acelerar el aprendizaje del inglés

Aunque aprender inglés rápido es, en realidad, una contradicción, si hay ciertas cosas que puedes hacer para acelerar el aprendizaje.
15 4 3 K 105
15 4 3 K 105
1 meneos
35 clics

Primeros días en el extranjero

¿Quién no ha ido alguna vez a un país extranjero para aprender la lengua? ¿Quién no sueña con llegar a hacerlo algún día? Esa sensación inolvidable cuando estás llegando y miras por la ventanilla del avión, emocionado, mientras este va a aterrizando.
1 0 8 K -89
1 0 8 K -89
4 meneos
235 clics

Los 10 idiomas más difíciles de aprender

Cierto es que determinar si un idioma es más o menos difícil de aprender es muy relativo. Supongo que muchos de vosotros estaréis aprendiendo un idioma en estos momentos, probablemente inglés, alemán o francés, por ser los idiomas con mayor número de alumnos. Quizás estéis estudiando chino o japonés, que están ganando en popularidad. Es decir que cada uno tiene una idea de lo difícil que le resulta.
3 1 7 K -63
3 1 7 K -63
1 meneos
28 clics

¿Cuándo se utilizan mayúsculas en inglés?

En inglés, aunque el uso de las mayúsculas coincide en muchos casos con el español, no siempre es el mismo. En ambos idiomas se escribe mayúscula al comenzar un texto, después de un punto, en los nombres propios…
1 0 4 K -33
1 0 4 K -33
13 meneos
284 clics

¿Qué lengua hablará el mundo en 2115?

¿Qué lengua hablará el mundo en 2115? ¿En el futuro todo el planeta hablará la misma lengua como en las películas de ciencia ficción? ¿Qué idioma será el que compartamos todos los seres humanos?
8 meneos
427 clics

Páginas web geniales para aprender inglés

Como profesora de inglés, muchas veces me preguntan mis alumnos qué pueden hacer en casa para seguir aprendiendo. Estos días estoy con un pequeño experimento con un grupo de adultos. Trato de darles ideas de páginas webs a las que pueden acudir para mejorar su reading, listening, writing o speaking. Aquí te recomiendo las mejores.
2 meneos
113 clics

Once trucos para aprender un idioma

Anne Matthies es miembro del equipo de babbel.com. Desde 1997 es adicta al autoaprendizaje y ahora ha conseguido tener un nivel avanzado de italiano, inglés, francés, ruso y chino. ¿Su secreto? Nos lo cuenta ella misma a través de 11 trucos útiles.
2 0 6 K -50
2 0 6 K -50
15 meneos
45 clics

Acción Ejecutiva: operaciones encubiertas de la CIA

El Directorato de Planes fue responsable de los que se llamaron las Black Operations de la CIA. Esto involucraba una política que más tarde se conocería como Executive Action (en idioma inglés: Executive action, ‘Acción ejecutiva’)? (un plan para remover líderes foraneos no amistosos del poder). Esto incluyó el Golpe de Estado en Guatemala para derrocar el gobierno de Jacobo Arbenz en 1954 después de que introdujó reformas para limitar los abusos de los norteamericanos en materias fiscales y nacionalizó la United Fruit Company
12 3 2 K 88
12 3 2 K 88
9 meneos
178 clics

Anglicismos y confusiones entre lenguas latinas

Cuando se habla inglés, hoy en día casi todo el mundo tiene como mínimo una buena base, y se intenta aprender otras lenguas latinas, a veces, es confuso recordar qué palabras del inglés se usan dentro del vocabulario de cada una y cuáles no, pues vivimos en plena recepción de anglicismos.
1 meneos
28 clics

Curso de inglés gratis

Curso de inglés gratis. Hola a todos . El inglés es el idioma más importante en el mundo actual , y es por demás importante aprenderlo .El problema es que no siempre se nos hace fácil hacerlo ,por esta razón me.
1 0 13 K -155
1 0 13 K -155
3 meneos
210 clics

Algunos modismos del inglés

En vistas de cuánto parece gustar a la mayoría de aprendices de inglés memorizar nuevos modismos, os dejo otra lista. Espero que os sean de utilidad.
2 1 7 K -45
2 1 7 K -45
12 meneos
350 clics

Diez palabras imposibles de traducir

Todos los idiomas tienen expresiones difíciles de trasponer a otra lengua. Una autora y diseñadora británica se propuso recoger las más significativas. Los que hablan inglés dicen que es el inglés; los que hablan español, dicen que la lengua de Cervantes. Los rusos, los chinos, los suecos, todos reclaman para su lengua el título de "más rica del mundo".Y, sin embargo, parece que todos los idiomas se quedan cortos: algunos idiomas tienen palabras perfectas para expresar ciertas emociones o ideas que son muy difíciles, o simplemente imposible...
10 2 1 K 87
10 2 1 K 87
192 meneos
5673 clics
42.266 palabras con las cinco vocales

42.266 palabras con las cinco vocales

Aunque te parezca increíble, además de murciélago y ayuntamiento, existen 42.266 palabras con todas las vocales en el idioma español. 30.500 palabras que contienen las 5 vocales en español, sin incluir “que”, “qui”, “gue”, “gui”. También en catalán, inglés, francés, alemán e italiano.
85 107 4 K 424
85 107 4 K 424
22 meneos
100 clics

Un paciente con ictus perdió el habla en español pero no en inglés

Un paciente llegó al hospital habiendo sufrido un ictus. No podía manejarse en español, su idioma materno. El médico que lo examinó de urgencia, trató con éxito de comunicarse en inglés, idioma que el paciente dominaba. Tras unos 90 minutos el paciente se recuperó por completo.
18 4 2 K 87
18 4 2 K 87
16 meneos
203 clics

Una nueva animación sigue el extraño y largo recorrido del asteroide Bennu  

Nacido a partir de los escombros de una violenta colisión, lanzado a través del espacio durante millones de años y desmembrado por la gravedad de los planetas, el asteroide Bennu tuvo una vida difícil en un peligroso vecindario: el incipiente sistema solar.“El viaje de Bennu”, una nueva animación creada en el Centro Goddard para Vuelos Espaciales (Goddard Space Flight Center, en idioma inglés), de la NASA, ubicado en Greenbelt, Maryland, muestra lo que se conoce y lo sigue siendo un misterio sobre la vida de Bennu y el origen del sistema solar.
15 1 1 K 126
15 1 1 K 126
8 meneos
257 clics

Los idiomas inventados más famosos de la historia

A lo largo de la historia han surgido al menos 700 idiomas con el objetivo de convertirse en el lenguaje universal. Actualmente el inglés es el predominante.
9 meneos
173 clics

Say what? Footing, puenting y otros falsos anglicismos

La inventiva de los españoles no tiene límites. Al fin y al cabo, fueron españoles los que inventaron la fregona, el futbolín, el submarino y un largo etcétera de objetos. Con los idiomas, tres cuartos de lo mismo, sobre todo con el inglés. Y no me refiero a hablarlo a nuestra manera —como en el caso de hello /jélou/, since /sains/, vegetable /vegetéibol/, pub /paf/— sino a usar anglicismos que en origen no tienen el significado que nosotros les damos o que solo adoptan una apariencia inglesa pero son creación nuestra.
189 meneos
1169 clics
La armada inglesa, un desastre aun mayor que la armada invencible. (eng)

La armada inglesa, un desastre aun mayor que la armada invencible. (eng)  

La armada inglesa fue una flota que ataco España por orden de la reina Isabel I de Inglaterra en 1589 intentando aprovechar la derrota de la armada española el año anterior. No fue bien.
92 97 0 K 348
92 97 0 K 348
10 meneos
38 clics

Oscar Wilde, el escritor más ingenioso y rebelde de la era victoriana

Conocido por obras como 'El príncipe feliz' y 'El retrato de Dorian Gray', Oscar Wilde es considerado uno de los escritores más importantes de la lengua inglesa, por su ingenio punzante, su sagaz ironía y la crítica que hizo de la sociedad en la que le tocó vivir.
148 meneos
1099 clics
Isaac Asimov hablando de la superpoblación [Hemeroteca] [ENG]

Isaac Asimov hablando de la superpoblación [Hemeroteca] [ENG]  

Extracto de una entrevista a Isaac Asimov, realizada en 1988, en la que se habla sobre el problema de la superpoblación humana en el planeta, y los retos que ello supondrá en el futuro. En inglés, 8 minutos.
79 69 0 K 348
79 69 0 K 348
3 meneos
458 clics

20 ejemplos divertidos de acento británico que solo los británicos dicen. [ENG]

El acento británico es un acento como cualquier otro y encontrarlo feo o atractivo depende de los gustos de cada uno. Nuestro trabajo es extraer diversión de cualquier aspecto posible del lenguaje, y la víctima de hoy resulta ser el tan admirado acento británico. Así que aquí tienes cosas divertidas que sólo puedes escuchar en Gran Bretaña.
13 meneos
662 clics
Las relaciones familiares de todas las lenguas de Europa, explicadas en este mapa

Las relaciones familiares de todas las lenguas de Europa, explicadas en este mapa

Europa es un crisol de lenguas: un vivero que comienza en Tarifa y termina en el Ártico a través del cual conviven y se relacionan entre sí un centenar de lenguas de la más variopinta procedencia. Hay de todo, desde herencias deformadas y antiquísimas del latín hasta monstruos deformes que han terminado dominando el mundo, pasando por idiomas arcanos y lenguas que provienen más allá del muro.
10 3 0 K 86
10 3 0 K 86
4 meneos
87 clics

Frases célebres de Mary Shelley

Frankenstein o el moderno Prometeo fue la primera novela de la autora inglesa Mary Shelley. Fue escrita a la tierna edad de 18 años. Murió con 53.
1 meneos
15 clics

¿Cómo sonaban el etrusco, el hitita, el fenicio, el latín y otros idiomas de la Antigüedad? (Video)

A lo largo de la historia muchas lenguas han florecido y desaparecido dejando tras de sí pocos registros escritos de cómo realmente sonaban. Gracias a los avances en la lingüística histórica y la fonética experimental, ahora es posible reconstruir con mayor precisión la pronunciación de lenguas antiiguas
1 0 1 K 0
1 0 1 K 0
3 meneos
19 clics

Muere Shane MacGowan, líder de The Pogues

Shane MacGowan, cantante y compositor de The Pogues, ha fallecido a los 65 años de edad, según informa The Guardian. El músico y compositor irlandés llevaba años enfermos tras una vida marcada por los excesos con el alcohol y las drogas. En diciembre de 2022, fue hospitalizado con encefalitis viral y, como resultado, pasó varios meses de 2023 en cuidados intensivos, señala el diario inglés.
3 0 2 K 25
3 0 2 K 25
166 meneos
5440 clics
¿Cómo sonaban el etrusco, el hitita, el fenicio, el latín y otros idiomas de la Antigüedad?

¿Cómo sonaban el etrusco, el hitita, el fenicio, el latín y otros idiomas de la Antigüedad?  

A lo largo de la historia muchas lenguas han florecido y desaparecido dejando tras de sí pocos registros escritos de cómo realmente sonaban. Gracias a los avances en la lingüística histórica y la fonética experimental, ahora es posible reconstruir con mayor precisión la pronunciación de lenguas antiguas como el latín, el etrusco, el griego antiguo y otras lenguas del pasado.
92 74 1 K 414
92 74 1 K 414
2 meneos
7 clics

The Prize Papers’: el Reino Unido publica en la red miles de documentos incautados por corsarios ingleses

El proyecto, realizado por los Archivos Nacionales británicos y la Universidad de Oldenburg, trabaja sobre el material incautado a 35.000 barcos, entre ellos 130 españoles, entre los siglos XVII y XIX
1 1 2 K -2
1 1 2 K -2
26 meneos
93 clics
El árbol de la vida enraizó hace 4.520 millones de años

El árbol de la vida enraizó hace 4.520 millones de años

El 'último ancestro común universal' (LUCA por sus siglas en inglés) de todos los organismos vivos, vivió hace entre 4.320 y 4.520 millones de años, determina un estudio en 'Nature Communications'. Se desconoce el aspecto de LUCA, pero debe haber sido una célula con, entre otras cosas, proteínas ribosómicas y una ATP sintasa.
21 5 1 K 20
21 5 1 K 20
2 meneos
12 clics

O fútbol non era así (al menos cuando empezó en Vigo y en Huelva)

Una de las principales responsables de la llegada del fútbol a nuestro país fue la empresa El Cable Inglés. Y no, no tiene nada que ver con los grandes almacenes de nombre similar, es la denominación local para la Eastern Telegraph Company, que tendió el cable telegráfico entre Inglaterra y Vigo, y que luego continuó su recorrido hacia Lisboa, Gibraltar y Malta.
1 1 1 K 19
1 1 1 K 19
16 meneos
34 clics
Michael Winterbottom, director de cine: "En Inglaterra no se nos cuenta casi nada de nuestro pasado colonial"

Michael Winterbottom, director de cine: "En Inglaterra no se nos cuenta casi nada de nuestro pasado colonial"

El realizador británico presenta «Shoshana», sobre el protectorado inglés en Palestina, en el Festival Internacional de Cine de Gijón
13 3 0 K 67
13 3 0 K 67
7 meneos
232 clics

Las 12 mejores novelas japonesas que puedes leer

Japón es un país que atrae a Occidente, y lo hace de formas muy diversas; a través de su idioma, su historia, su cultura y, por supuesto, su literatura. A pesar de su lejanía tenemos mucho de Japón muy cerca, tanto es así que muchas de sus novelas pueblan nuestras estanterías.
10 meneos
863 clics

Martin Scorsese elige las 39 mejores películas de habla no inglesa de la historia

La gente sabe que Scorsese ya no tiene pelos en la lengua y acude a él en busca de opinión, tal y como ha hecho un estudiante de cine que ha querido conocer las películas de habla no inglesa imprescindibles según el director. Sus favoritas, las mejores, las que todo cinéfilo que se precie debería haber visto. Y ni corto ni perezoso, el director le ha dado una lista de 39. Ni una más ni una menos.
15 meneos
116 clics
El arte (no oficial) de Coraline [en inglés]

El arte (no oficial) de Coraline [en inglés]

Coraline (2009) es nuestro proyecto favorito hasta la fecha de Laika, el equipo de stop-motion de Portland. Basado en una historia de Neil Gaiman, es un cuento de hadas animado espeluznante, caprichoso y extraño. Y su estilo visual sigue siendo único incluso ahora. Existen libros de arte para ParaNorman, Kubo and the Two Strings, The Boxtrolls y Missing Link de Laika. Es decir: para todos sus largometrajes, excepto Coraline. El único libro relacionado, Coraline: A Visual Companion, aborda la realización de la película pero no tiene mucho arte.
206 meneos
782 clics
"Rossa Palestina" - Canción Pro-Palestina Italiana [IT]

"Rossa Palestina" - Canción Pro-Palestina Italiana [IT]  

"Rossa Palestine" (Palestina Roja), es una canción italiana antisionista y propalestina escrita durante los Años del Plomo* en Italia, en 1973, por Umberto Fiori. Esta versión está interpretada por Edizioni Movimento Studentesco. Letra en italiano y subtitulada en inglés. En la descripción del video se encuentra también la letra de la canción. *Período de gran agitación social que se desarrolló en Italia entre los años 60 y 80 del siglo XX.
89 117 3 K 351
89 117 3 K 351
9 meneos
31 clics
De “lawfare” y otros neologismos: ¿enriquecen o empobrecen nuestro idioma?

De “lawfare” y otros neologismos: ¿enriquecen o empobrecen nuestro idioma?

Ocurre cada cierto tiempo: un individuo, generalmente de la clase política, profiere una palabra que, estrictamente hablando, no pertenece al vocabulario del español en el sentido de que no aparece en el diccionario de la RAE. Y comienza la encarnizada lucha entre aquellos que consideran el uso de nuevos términos un oprobio a la pureza del español y los que defienden que la inserción de nuevos vocablos enriquece nuestra lengua.
6 meneos
135 clics
Los peores monarcas que se han sentado en el trono de Inglaterra

Los peores monarcas que se han sentado en el trono de Inglaterra

En toda historia ha habido buenos y malos monarcas, aquí una lista de los peores reyes que han tenido en Inglaterra
7 meneos
107 clics
"Superior Firepower" Cómo se hizo Aliens [ENG]

"Superior Firepower" Cómo se hizo Aliens [ENG]  

[Documental "Superior FirePower" sobre la producción de "Aliens. El regreso". En inglés]
26 meneos
315 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
¿Cómo nació el español? El fascinante origen del castellano

¿Cómo nació el español? El fascinante origen del castellano

“La península ibérica fue romana desde finales del siglo II a. C. hasta los comienzos del siglo V d. C. Tan honda fue la huella que en esta tierra dejó la civilización romana, que no sólo quedó casi totalmente olvidada toda la cultura anterior, sino que quedó definitivamente marcado por ella todo lo que vino después”.El español nació del latín que se hablaba en las calles de la Hispania romana, creció con la llegada de los bárbaros en la Edad Media y se afianzó como idioma oficial con la escritura promovida en la corte castellana por Alfonso X.
21 5 9 K 10
21 5 9 K 10
9 meneos
102 clics
Los últimos descendientes de los emperadores bizantinos se asentaron en la isla caribeña de Barbados

Los últimos descendientes de los emperadores bizantinos se asentaron en la isla caribeña de Barbados

En 1596 Teodoro Paleólogo, descendiente de Constantino XI, el último emperador bizantino, se estableció en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y tuvo varios hijos. Tres de ellos combatieron en la Guerra Civil Inglesa y, antes de acabar ésta, dos emigraron a la isla caribeña de Barbados, donde la familia materna tenía varias plantaciones. Uno de ellos se llamaba Fernando; tuvo un hijo, Teodoro, que le dio una nieta, Godscall, a la que se considera última respresentante de la dinastía.
11 meneos
254 clics

Cargamento letal: Vuelo 101 de Fine Air

Nuestra historia de hoy tiene lugar el 7 de agosto de 1997 en el Aeropuerto Internacional de Miami[...]El vuelo 101 es un vuelo de transporte de carga, por lo que no hay pasajeros a bordo, ni auxiliares de vuelo[...]El DC-8 no es capaz de mantenerse en el aire más de 2 minutos después de despegar y acaba cayendo a plomo[...]La investigación, llevada a cabo por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB siglas inglés), que investiga los accidentes aéreos en EEUU, determinó que la catástrofe fue el resultado de múltiples errores.
14 meneos
191 clics
10 Claves del jardín sin riego

10 Claves del jardín sin riego

En la región mediterránea es ya imprescindible adaptar el estilo de nuestros jardines a la climatología, que viene marcada por una estación estival extremadamente seca y, unas lluvias concentradas cada vez en menos días de primavera y otoño. Nuestro jardín paisajístico debe dejar de imitar el paisaje inglés para inspirarse en los paisajes propios del mediterráneo, con sus cromatismos estivales. Solamente así, podrá ser mucho más sostenible y resiliente.
11 3 0 K 72
11 3 0 K 72
11 meneos
135 clics
Qué es el idioma "Globish" y cómo aprenderlo

Qué es el idioma "Globish" y cómo aprenderlo

Globish es el nombre de un subconjunto de la lengua inglesa formalizado en 2004 por Jean-Paul Nerrière (presidente jubilado de IBM), a partir de las palabras "Global" e "English". Utiliza un subconjunto de la gramática inglesa estándar y una lista de 1500 palabras inglesas. El Globish no es un idioma en sí mismo, sino más bien la base común que adoptan los angloparlantes no nativos en el contexto de los negocios internacionales.

menéame