Pepe no viene de Pater Putativus, sino que la traducción en otras lenguas Giuseppe (italiano). Josep (catalán), nos sugiere que en castellano antiguo José sería Josepe, o algo así y la repetición de la última sílaba. También podría tratarse la pronunciación infantil de un nombre complicado que en un momento determinado se popularizó.
En Italia a los Giuseppe se les llama Beppe, a menudo: https://en.wikipedia.org/wiki/Beppe
"el uso humorístico para denominar al tirador moro por parte de los soldados españoles en África"
Los disparos de sus fusiles sonaban "paco", por eso a los francotiradores les decían "pacos".
Algunos a estas alturas todavía no saben por qué el pájaro de la Expo de Sevilla se llamaba Curro, ni lo sabrán porque ya se habrán "integrado" en otras "culturas"...
Comentarios
Yo quería una de esas tarjetas francisca
o paca, como la queráis llamar.
Pepe no viene de Pater Putativus, sino que la traducción en otras lenguas Giuseppe (italiano). Josep (catalán), nos sugiere que en castellano antiguo José sería Josepe, o algo así y la repetición de la última sílaba. También podría tratarse la pronunciación infantil de un nombre complicado que en un momento determinado se popularizó.
En Italia a los Giuseppe se les llama Beppe, a menudo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Beppe
#FreeAssange
#7 joseph
Te ahorro un click:
PAter COmunitatis.
Ni Paco viene de Pater Comunitatis, ni Pepe viene de Pater Putativus. Pero a ver a estas alturas quién está dispuesto a dejar de repetirlo.
#5 Y de dónde viene según tú?
"el uso humorístico para denominar al tirador moro por parte de los soldados españoles en África"
Los disparos de sus fusiles sonaban "paco", por eso a los francotiradores les decían "pacos".
En vasco José se dice Josepe (también Joseba)
https://es.glosbe.com/es/eu/Jos%C3%A9
Algunos a estas alturas todavía no saben por qué el pájaro de la Expo de Sevilla se llamaba Curro, ni lo sabrán porque ya se habrán "integrado" en otras "culturas"...
https://www.musixmatch.com/es/letras/Ra%C3%BAl-Rodr%C3%ADguez-2/El-Negro-Curro
#4 Todo el mundo sabe que se llamaba Curro porque no estaba en el paro.
Vaya una estupidez de artículo.
Me se ha olvidao. Por qué se le llama Paco antes lo sabía, pero se me ha olvidao.
Ya sé el porqué de Pepe y de Paco, sólo me falta saber el de mi nombre, Nacho.