1. Fae un fríu que pinga’l mocu y escarabaya el pelleyu. Puede usarse la primera parte, es totalmente válida. Simplemente es que hace frío. Mucho. Así que si quieres quedar como un señor, esta expresión puedes soltarla casi en cualquier ocasión.
#1 Eso será porque algunas de esas expresiones de la lista, aunque sean comunes en Asturias, no son exclusivas de Asturias. De hecho hay algunas que se utilizan en Galicia o León, por ejemplo
Comentarios
De las pocas que sé y utilizo, "prestar, préstame..." creo que es la que más llamó la atención fuera de Asturias.
#1 Eso será porque algunas de esas expresiones de la lista, aunque sean comunes en Asturias, no son exclusivas de Asturias. De hecho hay algunas que se utilizan en Galicia o León, por ejemplo