edición general

encontrados: 5446, tiempo total: 0.018 segundos rss2
6 meneos
51 clics

Bielorrusia está ansiosa por ser castigada por derribar el vuelo de Ryanair y atrapar al bloguero de la oposición(ing)

Quizás esto se deba a que el resultado deseado es en realidad ser expulsado de la esfera de influencia de Washington para siempre y Protasevich es un medio para ese fin. Para aquellos en Bielorrusia con inclinaciones prorrusas (definitivamente la mayoría del público), este movimiento debería parecer un momento de triunfo. Bielorrusia finalmente no tiene más remedio que ir al Este. Traducción en #1
15 meneos
275 clics

Cuando Jorge V se coronó emperador en India y cazó sobre elefantes, 1911 [Galería de imágenes]  

Durante estos diez días de caza, el rey y su grupo mataron a 18 rinocerontes, 39 tigres, 4 osos perezosos, varios puercoespines y leopardos. Los depredadores fueron cebados con ganado amarrado en los bordes de la jungla. Traducción del texto en #1
10 meneos
88 clics

La mortal carrera a campo traviesa expone problemas de seguridad ocultos pero comunes en la *moda* del maratón de China(ing)

Hace dos décadas, la mayoría de los chinos solo conocían los maratones a través de las retransmisiones televisivas de los Juegos Olímpicos. Hoy en día, los maratones se han convertido en algo común para la gente en China y todo el mundo tiene la oportunidad de participar. En 2014, la Asociación de Atletismo de China canceló el requisito de aprobación para que las regiones alberguen maratones, y la industria de los maratones en China comenzó a experimentar un gran desarrollo. Traducción en #1
11 meneos
92 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Así queda el Govern de ERC y Junts con 14 Conselleries (7 para cada uno) [CAT]

El nuevo gobierno tendría 14 departamentos, siete en manos de ERC y sed en manos de Juntos. El actual gobierno en funciones tiene 13 departamentos, de los cuales ERC dirigía seis. Traducción en #1
3 meneos
32 clics

En Londres, se prepara una emboscada para China (ing)

Xinjiang resulta ser el corredor de ruta terrestre más conveniente que la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China debe emplear inevitablemente para que sea viable. En consecuencia, haga de Xinjiang un lugar suficientemente peligroso y, a todos los efectos prácticos, el comercio de B&R se esfume. Los productos chinos no pueden llegar a sus destinos en el extranjero, Traducción en #1
3 0 11 K -18 actualidad
3 0 11 K -18 actualidad
7 meneos
64 clics

¿Por qué Rusia realiza grandes desfiles militares cada año?  

Masha te explica qué hay realmente detrás de la festividad del 9 de mayo y qué mensaje envía el país con el gran desfile en la Plaza Roja de Moscú. Numerosos medios occidentales llenarán la red con titulares sobre una Rusia peligrosa que muestra su fuerza al mundo como lo hicieron en años anteriores. En Francia y La India se celebran grandes desfiles militares en México, Argentina y Chile se realizan paradas la lista de países que muestran al pueblo las capacidades de sus ejércitos es grande. Transcripción del vídeo en #1
6 meneos
12 clics

Zelensky aprobó el reglamento sobre el Centro de Lucha contra la Desinformación (RU)

El centro empleará al menos a 52 personas. El CPD estará subordinado al Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania (NSDC). Se especifica que la JCC proporcionará "contrarrestar las amenazas existentes y previstas a la seguridad nacional y los intereses nacionales en la esfera de la información", identificará y contrarrestará "la desinformación, la propaganda, las influencias y campañas informativas destructivas", así como "evitará los intentos manipular la opinión pública ". Traducción #1
7 meneos
25 clics

Las casas de lujo internacionales ponen la esperanza en el mercado de consumo chino (ing)

El hecho de que los consumidores chinos no puedan liberar su poder adquisitivo a nivel mundial debido a las restricciones de viaje causadas por la pandemia de COVID-19 ha ofrecido beneficios inesperados a las marcas de lujo .. Además de las costosas marcas globales de lujo de alta gama, las marcas de lujo accesibles o de vida mejor dirigidas a los clientes jóvenes chinos también se están aferrando firmemente al mercado de consumo interno en rápido crecimiento. Traducción #1
10 meneos
653 clics

Balística de EE. UU. Y Federacion Rusa han calculado dónde caerá la etapa del cohete chino(RU)

La discrepancia sobre el lugar de entrada a la atmósfera de la segunda etapa del cohete portador chino "Great March-5B" (o "Changzheng-5B") surgió entre los especialistas rusos y estadounidenses. Según nuestro Instituto Central de Investigación de Ingeniería Mecánica, esto sucederá la noche del 9 de mayo sobre el Océano Pacífico, según el Comando Espacial de Estados Unidos, sobre Turkmenistán. El experto explicó por qué los chinos tenían un problema con el descenso de la segunda etapa. Traducción #1
12 meneos
21 clics

El apoyo de EE. UU. A la 'táctica política' de exención de patentes de vacunas no beneficiará a los países que carecen de capacidad de producción(ing)

"La clave para el suministro de vacunas no son las patentes o la tecnología en sí, sino las técnicas de fabricación y el personal de los que carecen los países pobres. Por lo tanto, es difícil para los países pobres beneficiarse realmente de la exención". Las técnicas de fabricación de vacunas de ARNm son muy avanzadas, especialmente las técnicas para administrar nano-lipomas y modificar el ácido nucleico, que son difíciles incluso para los principales países fabricantes de vacunas como China e India en la etapa actual. Traducción #1
187 meneos
4866 clics
Los nazis sembraron Rusia con hierbas extrañas: un descubrimiento inusual(RU)

Los nazis sembraron Rusia con hierbas extrañas: un descubrimiento inusual(RU)

Después del discurso de Stalin en 1941, el Ejército Rojo, al retirarse, quemó detrás de sí todos los suministros que no pudo enviar a la retaguardia. En cuanto a la preparación de forrajes para los animales, los alemanes en los territorios ocupados llegaron a las cenizas: sin heno, sin paja. La población local saboteó de todas las formas posibles la obtención de alimentos para el Reich. Para la tracción tirada por caballos, tenían que ser suministrados desde Alemania durante cientos de kilómetros. ¿Por qué estamos hablando de esto hoy? Trad #1
94 meneos
404 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Llevo más de 13 años investigando temas sobre la extrema derecha y he perdido la cuenta de las amenazas que he recibido

Hace más de 13 años que me dedico a investigar y retratar temas sobre la extrema derecha y he perdido la cuenta de las amenazas, coacciones y agresiones sufridas. Elementos de ultraderecha me han seguido durante meses, se han plantado en casa de madrugada amenazándome a mí y a mi familia. (Traducción al castellano de todo el hilo en #1)
7 meneos
12 clics

El turismo rojo recibirá impulso durante las vacaciones del Primero de Mayo (ing)

Se espera que el "turismo rojo" reciba un impulso adicional y se convierta en una categoría turística destacada durante las próximas vacaciones del Primero de Mayo, ya que China celebra el centenario del Partido Comunista de China. Entre los lugares populares se encuentran los sitios del Primer Congreso Nacional del PCCh en Shanghai y la provincia de Zhejiang, la Base Revolucionaria Jinggangshan en la provincia de Jiangxi de China Oriental y el salón conmemorativo de la Conferencia Zunyi en la provincia de Guizhou, suroeste de China. Traduc.#1
10 meneos
55 clics

China exhibe maravillosos nuevos planes espaciales (ing)

Como pieza central de un ambicioso 2021 en el espacio, se prevé que China lleve a cabo misiones consecutivas para la construcción de una estación espacial que estará en pleno funcionamiento alrededor de 2022, exactamente tres décadas después de que China aprobara el proyecto espacial tripulado en 1992. Traducción en #1
181 meneos
7081 clics
Compostaje con gusanos en 3 cámaras con solo carbono - Time-lapse de 100 días [4:37]

Compostaje con gusanos en 3 cámaras con solo carbono - Time-lapse de 100 días [4:37]  

Cada cámara fue llenada con un tipo diferente de material: Cámara #1 con hojas, #2 con cartón, y #3 con papel. Despues lombrices rojas de compostaje. Periódicamente fueron añadidas agua y cáscara de huevo pulverizada como sustrato. También, cuando era necesario, se cargaba material adicional cuando los niveles bajaban.
16 meneos
136 clics

Obra de arte japonesa icónica se convierte en un símbolo satírico sobre el vertido de aguas residuales nucleares (ing)

Una de las grandes obras japonesas de Ukiyo-e, The Great Wave off Kanagawa, visto como un símbolo de seres humanos valientes que son capaces de enfrentar dificultades y avanzar tenazmente, ahora se está convirtiendo en un símbolo satírico en las redes sociales chinas. Una adaptación de la obra maestra, creada por un ilustrador de Dalian, provincia de Liaoning, en el noreste de China, se convirtió recientemente en un éxito entre los internautas en las redes sociales chinas Sina Weibo. Traducción en #1
37 meneos
57 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Medios occidentales ausentes mientras Tokio está a punto de verter agua radiactiva (ing)

El gobierno japonés "está listo para" liberar agua contaminada de la planta de energía nuclear de Fukushima en el Océano Pacífico, según Kyodo News. Un acto tan extremadamente irresponsable ha sido fuertemente criticado por China y otros países vecinos de Japón. Sin embargo, la mayoría de los principales medios de comunicación occidentales han guardado silencio sobre la decisión de Japón que influirá en la salud de cientos de millones de personas. Traducción en #1
21 meneos
95 clics

Como la élite francesa confundió el espíritu libre con la violencia sexual (Deu)

En Francia, las víctimas de la pedofilia rompen su silencio después de décadas. Los autores son escritores, artistas e intelectuales de renombre. ¿Cómo pudo llegar tan lejos? Traducción en #1
177 meneos
4758 clics
Cultivo de supercristales a gran velocidad: el ejemplo de la hoganita

Cultivo de supercristales a gran velocidad: el ejemplo de la hoganita  

La hoganita es un mineral raro que se encuentra en unas pocas localidades. Fue descubierto en 2002 por Graham P. Hogan, ingeniero de minas australiano a quien debe el nombre, y es un acetato de cobre de origen natural.
EL EXPERIMENTO:
Construiremos una caja de crecimiento cristalino mediante evaporación forzada por calentamiento, a partir de una yogurtera tuneada con un termostato y el uso de cloruro cálcico para absorber la humedad.
VER PDF #1
10 meneos
44 clics

En Rusia, la leyenda del cosmonauta Gagarin sigue viva (ing)

Hijo de un carpintero y granjero que vivió la ocupación nazi, Gagarin trabajo como obrero siderúrgico antes de convertirse en piloto militar y luego, a los 27 años, pasó 108 minutos en el espacio mientras su nave espacial Vostok completaba una revolución alrededor de la Tierra. Fue elogiado por su valentía y profesionalismo, un ejemplo del perfecto hombre soviético, pero su leyenda también estaba imbuida de historias de camaradería, coraje y amor por sus dos hijas y su esposa Valentina Gagarina.Traducción en #1
21 meneos
338 clics

Nuevas representaciones de homínidos tienen como objetivo superar prejuicios artísticos [ENG]  

La intuición en lugar de la ciencia impulsa la mayoría de reconstrucciones faciales de especies extintas. Algunos investigadores esperan cambiarlo (...) En el Smithsonian la piel de los homínidos se vuelve cada vez más clara cuanto más bípedos son "pero no hay evidencia de eso". R. Campbell dice sobre la inteligencia y costumbres: "A los Neandertal se los representa con el pelo sucio, un sesgo que los retrata como estúpidos y sin higiene". En las fotos, el Taung-child varía según se escojan un tipo de músculos u otro. [ENG] Trad. en #1.
49 meneos
101 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La historia del escocés encarcelado por las protestas por Hasél: "Hice un vídeo y un agente me arrestó" [CAT]  

La historia del escocés encarcelado por las protestas por Hasél: "Hice un vídeo y un agente me detuvo". William Aitken, el joven escocés detenido durante las protestas por Pablo Hasél que pasó más de un mes en prisión preventiva, explicó su experiencia en una charla telemática con las sectoriales de Inglaterra y Escocia de la Asamblea Nacional Catalana y Greg Russell, periodista del diario escocés The National. Ŧraducción #1
84 meneos
1545 clics
Mapamundi de Hereford (ENG)

Mapamundi de Hereford (ENG)  

Este mapamundi contiene más de 500 ilustraciones, mostrando 420 ciudades o poblaciones, 15 eventos bíblicos, 33 plantas, animales, pájaros y extrañas criaturas. 32 imágenes de las gentes del mundo y 8 imágenes de la mitología clásica. Cambia entre el mapa original y la reproducción mejorada del color de Folio Society, o explore los detalles de la superficie del original a partir del escaneo 3D de la superficie del mapa de Factum Arte (menú abajo a la izquierda para alternar entre esas versiones). Ver #1 y #2
4 meneos
23 clics

Entrevista a Pablo Hasél: La cárcel no vacuna contra la rabia de mi labio

Desde la prisión de Lleida estando Pablo Hasél contesta, armado con un bolígrafo, esta entrevista hecha llegar en su celda el 10 de marzo pasado. Traducción #1
4 0 14 K -29 actualidad
4 0 14 K -29 actualidad
7 meneos
34 clics

Línea naviera china ayuda a aliviar la acumulación de contenedores sin descargar en los puertos de EE. UU.(ing)

Con los puertos estadounidenses enfrentando una seria acumulación de contenedores que ha interrumpido el movimiento comercial entre China y Estados Unidos bajo el impacto de la pandemia, la compañía naviera líder de China se ha movido rápidamente para enviar más de 400 contenedores vacíos a los Estados Unidos para aliviar la congestión.(Traducción en #1)

menéame