Para saturar el mercado interno tras la retirada de las empresas occidentales, Rusia apuesta por las llamadas importaciones paralelas. ¿Cómo funciona? (traducción en #2)

Un informe de las Naciones Unidas afirma que las fuerzas armadas ucranianas tienen gran parte de la culpa de un asalto mortal a la residencia de ancianos y discapacitados. Los combatientes ucranianos ocuparon el centro en marzo y luego lucharon contra los rebeldes respaldados por el Kremlin mientras decenas de pacientes y personal quedaban atrapados en el interior. [traducción en comentario #1 y #2]

#1 Dragon Ball OP 1 - Makafushigi Adventure #2 Dragon Ball Z Opening 1 - Cha-La Head-Cha-La #3 Dragon Ball Z Opening 2 - We Gotta Power #4 Dragon Ball GT Opening - Dan Dan Kokoro Hikareteku #5 Dragon Ball Z Kai Opening 1 - Dragon Soul #6 Dragon Ball Z Kai Opening 2 - Kuu-Zen-Zetsu-Go #7 Dragon Ball Super Opening 1 - Chozetsu Dynamic! #8 Dragon Ball Super Op 2 - Limit Break X Survivor

Ranga Yogeshwar defiende su posición sobre la guerra de Ucrania en una conversación con t-online. Más aún, pide al gobierno federal que cite a consultas a Andrij Melnyk. Una vez más, un llamamiento de celebridades a periodistas a la guerra de Ucrania está causando revuelo. «¡Alto al fuego ahora!», es el llamamiento firmado por Richard David Precht, Alexander Kluge y Ranga Yogeshwar, entre otros. ¿Cuáles son los motivos? ¿Por qué se necesita un empujón así ahora? Es hora de discutir. (traducción en #2)

Una interrupción a corto plazo de las importaciones rusas de gas provocaría una pérdida total del 12,7% en el rendimiento económico alemán. Así lo demuestra un estudio de la Asociación de la Economía Bávara (vbw). A diferencia de los estudios anteriores sobre el impacto económico de un embargo del gas natural, los procesos de producción individuales se analizan desde un punto de vista técnico y se tiene en cuenta su importancia para los sectores afectados, así como para los sectores en sentido ascendente y descendente. (traducción en #2)

Eol gobiernio ucraniano decidió unificar la traslación de nombre y topónimos ucranianos del alfabeto cirílico y latino y creo unas normas expresas para ello. Si el enlace dice que no existe, probad en el comentario #2

El discurso popular sobre el "cambio climático" se ha vuelto dominado por dos puntos de vista extremistas que ignoran la evidencia: Punto de vista extremista #1: No está sucediendo en absoluto, o si es así, la actividad humana no tiene nada que ver con eso. Es un engaño gigante, o los principales científicos del clima no saben lo que están haciendo, y los buenos científicos tienen miedo de hablar en contra debido a la persecución de los defensores ideológicos del cambio climático. Punto de vista extremista #2: ¡Dios mío, todos vamos a morir!

...OpenAI les solicitó cambiar el nombre de DALL-E Mini para evitar confusiones con su modelo DALL-E... (link a la herramienta gratuita en #2)

El ministro federal de Economía, Robert Habeck (Verdes), tiene la intención de adoptar medidas adicionales para ahorrar gas y aumentar la capacidad de previsión ante la disminución del suministro de gas ruso. El objetivo es reducir el uso de gas para la generación de electricidad y la industria, y fomentar el llenado de los almacenes. Para ello, el Bund aporta miles de millones de dólares, como ha sabido la Agencia Alemana de Prensa a través de círculos gubernamentales. Además, se utilizarán más centrales de carbón. (traducción en #2)

Funcionarios ucranianos se opusieron el sábado a la afirmación del presidente Biden de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, ignoró las advertencias de Estados Unidos sobre una inminente invasión rusa antes del comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania. [traducción en comentario #1 y artículo de hemeroteca en comentario #2]

Nuestra autora tiene sexo con hombres cis solo de vez en cuando, pero biológicamente los hechos le dan la razón: el sexo heterosexual trae consigo cosa perjudiciales. No tengo nada contra los heteros. Tengo amigos heterosexuales. A veces incluso me acuesto con hombres cis. Por mi, todo el mundo debe tener sexo cómo y con quién quiera. Pero tengo que decir que el sexo heterosexual no es natural. No es una ocurrencia mia, es asi biologicamente. (Traducción completa en el comentario #2)

Se sabe que existen muchos minerales y metales disueltos en el agua de mar y en las aguas de las lagunas salobres y los lagos salados. Traducción autómatica en #1 y #2

Se detiene la producción en Kaluga y Nizhny Novgorod, se detiene la exportación de vehículos al país: después de Mercedes, Volkswagen ahora también está cerrando su negocio ruso por el momento debido a la guerra en Ucrania. Traducción en #2

Rigoberta Bandini ha hecho historia al convertirse en la primera artista femenina que es #1 en consumo en artistas, en las listas de YouTube España, desde la denominada conversión de listas por países en abril de 2018. El éxito de Rigoberta que ha hecho 9.47 millones, además es triple porque Ay Mamá lidera la lista de canciones y la de vídeo. Además lidera la lista de vídeos con algo complicadísimo, es #1 y #2 con la misma canción Ay Mamá.

Nuevo programa del podcast La Base, de Público. Pablo Iglesias, Sara Serrano y Manu Levin reflexionan sobre la escalada belicista entre Estados Unidos y Rusia por el dominio de Ucrania. Con la participación especial de la analista de política internacional Esther Miranda, conexión con el periodista Hibai Arbide desde Kiev, entrevista al periodista experto en geopolítica Rafael Poch y con la colaboración de Gema MJ.

Este estudio mostró que el impacto de la vacunación en la transmisión comunitaria de variantes circulantes del SARS-CoV-2 no parecía ser significativamente diferente del impacto entre las personas no vacunadas. Resumen y traducción en comentario #2

Hace unos 3.600 años, una roca espacial gigante explotó en una enorme bola de fuego en la atmósfera sobre una antigua ciudad de Oriente Medio. La explosión destruyó la ciudad, matando a sus 8.000 habitantes y desencadenando una enorme onda expansiva que arrasó la ciudad y sus alrededores. En The Conversation, el arqueólogo de la Universidad de Carolina del Sur Christopher Moore y sus colegas explican cómo saben que esto ocurrió realmente cerca del Mar Muerto en Jordania hace miles de años. Traducción automática en #2 y #4

En octubre del año pasado, Lucian Roșu se encontró sin trabajo y sin hogar en Boxtel, una ciudad del sur de Holanda. "Fui a la estación de tren y dormí allí con el frío y la lluvia", cuenta. A unos cientos de metros, al otro lado de las vías del tren, estaba la sede de una de las mayores empresas cárnicas de Europa, donde había trabajado unos días antes en la cadena de producción. Traducción automática en #1 #2 y #3

El Antiguo Testamento, donde aparece por primera vez Lucifer, fue escrito originalmente en hebreo. El texto original de Isaías utilizaba la palabra לֵילֵה, o helel, para significar "brillante". Los traductores latinos leyeron la palabra como "estrella de la mañana", utilizando la palabra latina Lucifer para el hebreo helel. La elección debió confundir a algunos lectores romanos, ya que Lucifer era un dios romano. Así que ¿de dónde viene? Traducción automática en #1 y #2

Leonard Cohen - Chelsea Hotel no 2. En directo en Toronto.

Una ministra neozelandesa se ha convertido en la última figura pública que se ha visto avergonzada por un desafortunado incidente relacionado con una videollamada, después de que su hijo interrumpiera su entrevista televisiva en directo y entrara en la sala blandiendo una zanahoria fálica. Traducción automática en #2

Si conduces por algunas zonas de EEUU verás tejados que se elevan solo unos metros por encima del suelo. Son restos de las casas subterraneas de los 70 y 80 construidas en respuesta a la crisis del petróleo. Ahora que las condiciones meteorológicas extremas azotan todas las partes del mundo, podría ser el momento de recuperarlas. Traducción automática en #2.

Épica escena de cierre de una película, un clásico de internet. Comentario personal del envio en #2

Una de las características más curiosas del mercado cultural es que, tanto para autores, como artistas o cualquier otro profesional, a veces hay obras de las que no se puede escapar. [...] Otro autor que ha ‘sufrido’ en sus carnes esta situación no es otro que Gosho Aoyama, a quien es muy fácil relacionar casi de forma instantánea con su gran éxito, ‘Detective Conan’. [...] no debemos olvidar que Aoyama ya contaba con un premio Shogakukan a sus espaldas, que ganó casi 10 años antes de iniciar la publicación de las aventuras de Conan Edogawa.

En una visita a Europa para conmemorar el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial, Donald Trump insistió a su entonces jefe de gabinete, John Kelly: "Bueno, Hitler hizo muchas cosas buenas". El comentario del ex presidente de EE. UU. Sobre el viaje de 2018, que supuestamente "asombró" a Kelly, un general retirado del Cuerpo de Marines de EE. UU., Se informa en un nuevo libro ( We Did Win This Election) de Michael Bender del Wall Street Journal. (Traducción en #2)