La obra más feminista de Lorca se representará durante diez días en el Irán de los ayatolás

‘La casa de Bernarda Alba’, de Federico García Lorca, llega a la capital iraní de la mano de la embajada española y sin traducirse al persa

[#2 kumo]

A) El titular es de esos que...
B) Esto debe ser como cuando en España ponen cine iraní costumbrista sin doblar. Se la estamos devolviendo.

[#3 soberao]

#2 ¿Existía la palabra feminismo en la época de Lorca? No estaba en el diccionario de la RAE en aquella época: webfrl.rae.es/DH1936.html  

[#4 soberao]

#3 Feminista aparece una vez en un ejemplo: webfrl.rae.es/DH1936.html

[#6 frg]

#2 Mira que odio al cine Iraní. Más de dos horas par un desenlace, ¡no lo puedes contar en un corto de 10 minutos! Porque sobra metraje a patadas.

[#1 YSiguesLeyendo]

«Esta obra está cerca de lo que ocurre culturalmente en el país con la situación de la mujer, mezclado con la religión y la cultura», explica Hosein Zeinali, director de la representación. Con 46 años y una trayectoria artística y académica ligada a España —vivió nueve años en Granada, donde se doctoró en realismo lorquiano, participó en proyectos teatrales y filmó un documental sobre el poeta—, Zeinali ya ha acercado otras obras del autor a los escenarios iraníes, como Yerma en 2022 y Bodas de sangre en 2024.

[#5 Natxelas_IV]

Sin traducirse al Persa. O sea, lo entenderán los 4 que hablen español y tendrá una influencia social pírrica. Po fale.