Descubren el secreto de los lagartos para respirar bajo el agua

Un equipo de biólogos evolutivos de la Universidad de Toronto ha demostrado que los lagartos anolis pueden respirar bajo el agua con la ayuda de una burbuja que se adhiere a sus hocicos. "Descubrimos que los anoles semiacuáticos exhalan aire en una burbuja que se adhiere a su piel". Los lagartos luego vuelven a inhalar el aire, una maniobra que hemos denominado 'volver a respirar' después de la tecnología del buceo".

[#1 imaginateca]

una maniobra que hemos denominado 'volver a respirar' después de la tecnología del buceo..
Traducción: Una maniobra que, inspirándonos en un sistema similar que se usa en buceo, hemos denominado rebreathing.

Ni traducir las cosas saben ya. Ni el esfuerzo mínimo, oyes.