Alex Salmond ha revelado que las conversaciones han tenido lugar con los principales Estados europeos, entre ellos Francia, España e Italia ante la perspectiva de que una Escocia independiente se una a la UE. Traducción #1

Una bomba de la Segunda Guerra Mundial fue encontrada en el Parque Olímpico de Londres este lunes, horas después del concierto que cerraba una competicion deportiva patrocinada por la Familia Real en beneficio de los veteranos. A pesar de que la bomba estaba desactivada se requirió la evacuación de residentes y escolares cercanos al parque, que fue convertido para el uso público tras los Juegos Olímpicos de 2012.

Artur Mas ha perdido ya el control de la política catalana y, con su alocada fuga hacia delante, se está destruyendo a sí mismo y va a destruir a su partido. Cuando el Tribunal Constitucional admita a trámite el recurso del Gobierno y paralice el referéndum, el presidente de la Generalitat puede y debe acatar la sentencia, pero sabe que eso sería la ruptura con Esquerra y la caída inmediata de su gobierno.

Eduardo Señas, padre de Marcos, ha denunciado a su ex pareja por llevarse a su hijo, de dos años y medio, a Brasil "sin su consentimiento".

Control de Enfermedades de EEUU posee una patente sobre una determinada cepa de Ébola conocida como “EboBun”. El número de patente es “No. CA2741523A1? y se le otorgó en 2010

“Estamos asistiendo a la emergencia de nuevos sistemas económicos: la economía del compartir y la economía colaborativa”. De visita en Madrid, Jeremy Rifkin arranca la conversación sobre su libro La sociedad de coste marginal cero explicando el plante

En el segundo trimestre de 2014 había en la Comunidad de Madrid 39.700, por los 23.400 que había en el mismo periodo del año 2008.

Nadie sabe cómo acabará el caso Pujol, pero todos lo intuyen ya: con un pacto extrajudicial que evite una condena. El principal motivo es que lo que describía como una omertá o un pacto de silencio por miedo en Cataluña está resultando ser más bien un

El paso del huracán Odile por la península de Baja California dejó calles inundadas, casas y hoteles destruidos y saqueos en distintos comercios de la zona.

Antes de cumplir el sueño americano, las mujeres centroamericanas sufren una pesadilla mexicana. Estos crímenes son tan comunes, que muchas mujeres toman anticonceptivos de ante mano para evitar embarazos no deseados durante el camino. Provenientes de una de las zonas más conflictivas del mundo, miles de mujeres y niñas centroamericanas buscan huir al norte en busca de seguridad, trabajo y educación. La búsqueda de este “sueño americano” ha convertido a esta población migrante en víctima de los abusos sexuales.

Tiene gracia que vayan a abortar la ley del aborto prácticamente fuera de plazo, cuando la pobre ley ya estaba sobre el paritorio y había roto aguas. Lo cierto es que era un aborto de ley del aborto, lleno de malformaciones, violaciones y abusos, así que mejor desgraciar el proyecto que parir un monstruo decimonónico que daba miedo, pena y asco.

Los sospechosos sacaron de varias viviendas uno por uno a los adolescentes y los hicieron colocarse en fila antes de dispararles. No se detalló la edad de las víctimas, pero según sus familias, no eran miembros de pandillas y muchos de ellos asistían a iglesias. Honduras es considerado por Naciones Unidas como el país más violento del mundo con una tasa de homicidios de 86 por cada 100 mil habitantes.

La ministra de Salud de El Salvador, Violeta Menjívar, llamó a los médicos salvadoreños a inscribirse como voluntarios para ir a África a combatir el Ébola. Menjívar instó a los profesionales de El Salvador a que atiendan "el llamado" de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para "acompañar solidariamente" como voluntarios el combate de la epidemia del Ébola en África. "Quiero anticiparles que ya hay unos que se están anotando", agregó sin precisar el número.

Resumen: Investigación encubierta sobre las terribles condiciones de los monos en los laboratorios de investigación.

Al Jazeera publica un demoledor documental sobre la seguridad del Boeing 787 Dreamliner que está causando gran revuelo en Estados Unidos. Esta cadena ha dedicado una sección especial y un documental de casi 50 minutos a todos los problemas que ha generado el llamado Dreamliner. Desde sus problemas con las baterías, de fuselaje, construcción y hasta de la cultura que ha cambiado en Boeing debido a su unión con McDonnell Douglas. Enlace al documental: youtu.be/rvkEpstd9os

Claudio Barcelos dirigía el Complejo Penitenciario de Pedrinhas. Lo investigan por organizar la salida transitoria de reos para cometer delitos y el cobro de sobornos para ayudarles a obtener la libertad.

El insólito hecho sucedió ayer en la provincia de Misiones. El joven salió a cargar combustible, y la madre se preocupó porque tardó más de lo debido. Más tarde el joven volvió y estacionó el auto en el garage. La madre notó que el vehículo no era el suyo, y se sorprendió al ver que tenía su patente. Denunció a su hijo, quien terminó admitiendo el hecho, y la policía incautó los dos vehículos.

David Benton, presentador del canal de noticias WCIA 3, ha contado en directo a los espectadores, al lado de su compañera, que le quedan entre cuatro y seis meses de vida.

Por desgracia, la corrupción policial es un tema más real y cercano de lo que plantean las películas americanas. Y la crisis económica, y las restricciones que están viviendo los funcionarios, hará que cada vez haya más corrupción. En algunos temas, como el crimen organizado y la trata de blancas, me he encontrado muchos policías, abogados, jueces, etc, implicados en el negocio

El importe de becas y ayudas al estudio universitarias y no universitarias ejecutado a día de hoy para el curso 2013-14 es inferior en 75 millones de euros al del anterior, según los datos provisionales recogidos en el documento "Datos y Cifras del curso escolar 2014-15".

Las farmacias portuguesas, especialmente las ubicadas en Elvas, no han dejado de recibir a clientes extremeños desde hace un año. Cuando las boticas regionales se quedaron sin la vacuna de la varicela comenzó el llamado turismo vacunal hacia el país vecino en busca de Varilax. Ahora, este nuevo tipo de turismo se ha reforzado. Porque los extremeños están cruzando de nuevo la frontera para adquirir

China está invirtiendo en investigación y desarrollo casi lo mismo que todas las naciones juntas de la Unión Europea, según se desprende de un artículo publicado por El País. El informe señala que el gasto del gigante asiático en I+D lleva una progresión notable y se ha triplicado desde 1995, alcanzando, en términos absolutos, los 124 mil millones de euros, o 223 mil millones si se mide por paridad de poder adquisitivo (el sistema más adecuado de comparar inversiones).

Via twitter.com/kagetxillo/status/511647670331781121

El ministro del Interior de España, Jorge Fernández Díaz, inició hoy una ronda de reuniones en Washington con responsables de la seguridad y la justicia estadounidenses, para impulsar la cooperación en asuntos como la lucha contra el terrorismo yihadista.

El expresidente autonómico estaría dispuesto a colaborar con las autoridades para que sepan qué ha pasado con todo el dinero que , presuntamente se malversó. Así lo ha anunciado en primicia la Cadena SER, pero rechaza de plano devolver el montante del que, supuestamente se habría apropiado de forma fraudulenta.

El importe para becas universitarias y no universitarias se redujo el curso pasado en 75,3 millones de euros, mientras que el fondo para ayudas, que incluye las concedidas para libros de texto y material escolar, o la reducción de precios académicos a las familias numerosas, subió 515 millones en 2013-2014 (64.766 millones de euros).

El Presidente de EEUU ha concedido la Medalla de Honor, la mayor distinción que se puede conceder en combate, al Sargento de Comandos Bennie Adkins, de 80 años, quien en solitario acabó con la vida de aproximadamente 175 combatientes del Vietcong durante cuatro días de combates en la jungla de Vietnam en el año 1966. El Sargento de primera clase Adkins fue herido en 18 ocasiones distintas durante los cuatro días en la jungla mientras permaneció defendiendo su posición de oleadas de ataques enemigos, además logró salvar la vida de 16 compañeros.

"Señor presidente, cuando nos dijeron que alguien especial vendría a nuestra escuela yo esperaba que fuera Beyoncé", confesó la niña.

Su abogado ha dicho que no puede precisar ni cuándo ni dónde se producirá. "Psiquiatras y médicos han declarado que mi cliente sufre de forma constante". El preso es Frank Van Den Bleeken, de 50 años, que lleva 30 años en prisión.

El Cabildo de Fuerteventura se sube en la nave del misterio subvencionando con 8.000€ a una asociación pseudocientífica llamada «Reiki y Terapias Alternativas» para potenciar a personas de la tercera edad, mientras la ciencia de verdad pide a gritos más recursos para el Hospital.

Acabamos de conocer los que dicen ser los resultados de una encuesta en la que –por encargo del IEES dependiente del Ministerio de Defensa- el CIS habría preguntado a los españoles por sus sentimientos patrióticos. Elaborada hace un año, se da a conocer ahora, en fechas cercanas a la Diada de Cataluña, y sumidos en la desolación. Uno de cada tres encuestados se siente orgulloso de ser español pero decidido a hacer algo que lo demuestre bastante menos

Un hombre de 93 años de edad ha sido acusado de 300.000 cargos de cómplice de asesinato por servir como guardia de las SS en el campo de exterminio de Auschwitz por los nazis. Traducción en comentarios.

La vinculación ente el mundo financiero y las grandes marcas de automación es muy, muy vieja. Tradicionalmente esto se ha desarrollado a través de las conocidas financieras de marca (y aquellas que no tenían o que no operaban en dicho país recurrían a acuerdos con bancos o financieras locales independientes)...

Washington, 15 sep (EFE).- Cerca de diez millones de personas subsisten en Estados Unidos con menos de dos dólares al día y viven al margen de la economía monetaria, según el investigador Laurence Chandy, que acaba de publicar un estudio acerca del segmento más pobre de la población de su país.

Las principales empresas avícolas estadounidenses están administrando antibióticos mucho más penetrantes, lo que representa un riesgo potencial para la salud humana.

"Soy Julian Assange. Estoy aquí para hablar de mi nuevo libro sobre Google que sale esta semana: 'Cuando Google se reunió con WikiLeaks'"

El Ejército español se gasta al año más de 668 millones de euros en distintos combustibles. Según la licitación que ha iniciado el Ministerio de Defensa, el presupuesto para el próximo año asciende a 668,6 millones de euros repartidos en ocho grandes lotes, según ha publicado el Boletín Oficial del Estado. La licitación es para toda la flota de buques, aviones, helicópteros, tanques y demás medios de transporte del Ejército.

Decenas de personas han sufrido las consecuencias de ataques de militantes del Estado Islámico con armas químicas en una ciudad de Irak. Según la cadena local Al Sumaria, los extremistas lanzaron granadas con cloro. Hombres armados abrieron fuego contra la localidad Dhuluiya situada 80 kilómetros al norte de Bagdad, en la provincia de Salah al Din, con el resultado de que varias decenas de personas sufrieron un ataque de asfixia, dijo una fuente policial a Al Sumaria. De momento se desconoce si la acción produjo víctimas mortales.

Los hospitales madrileños 12 de Octubre, La Paz y Gregorio Marañón y el Clínic y el Vall d'Hebron, ambos de Barcelona, son los cinco hospitales públicos que mayor reconocimiento tienen por parte de la comunidad médica. En la elaboración de este Top 5 (por orden alfabético) han participado 1.007 médicos de toda España (301 de atención primaria y 706 especialistas) y es el resultado provisional del I Monitor de Reputación Sanitaria (MRS), que se hará público a finales de octubre, y supone un adelanto del ránking de los 100 hospitales con...

Roma, 15 sep (EFE).- Al menos 700 personas permanecen desaparecidas en el Mediterráneo después de que las embarcaciones en las que viajaban con destino a Italia naufragaran en los últimos días, según informó hoy la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) en un comunicado. Los accidentes se habrían producido en las costas de Libia y en las de Malta.

Hace ya mucho tiempo que el progreso celebra una victoria pírrica sobre la naturaleza. Decía Simone Weil que “el progreso se transforma, a todos los efectos, en una regresión”. Este verano se ha publicado un manifiesto titulado ‘Última llamada’ en el que un grupo importante de científicos, ecologistas y ciudadanos de relevancia social llaman la atención sobre los grandes riesgos medioambientales que tiene el planeta.

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el único organismo internacional facultado para declarar la guerra y la paz, sigue siendo un testigo mudo de la devastación y las masacres que se producen en Palestina, Siria, Iraq, Libia, Yemen y Ucrania, entre otros territorios. Ahora se prepara para la inminente invasión de Siria, si el presidente estadounidense Barack Obama cumple la amenaza de atacar por vía aérea a la insurgencia extremista del Estado Islámico (EI).

Un nuevo atropello de un lince ibérico, ocurrido ayer en el término municipal de Villafranca (Córdoba) eleva a dieciocho el número de estos felinos en peligro de extinción muertos en estas circunstancias en lo que va de año en las carreteras andaluzas, lo que constituye un récord negativo. El atropello fue notificado a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía por un guarda de un coto cercano.

Es evidente que la dirección tomada en materia laboral responde a una estrategia concreta para la salida de la crisis...

Vía twitter @quedesfase

Kim Dotcom presentó un correo electrónico del CEO de Warner Bros en que se demuestra que conspiraron para darle la ciudadanía neozelandesa para así poder extraditarlo a EEUU por el caso Megaupload. Warner Bros dice que el Email es falso.

Las autoridades judiciales de Amberes reclaman €90.000 de residentes que habiéndose trasladado a Siria seguían cobrando ayudas. En el 50% de casos de ciudadanos que marcharon a Siria para unirse a la guerra civil recibieron ayudas por desempleo, a pesar de no tener ya derecho a las mismas. Hay unos 35 casos denunciados de jóvenes que recibían ayudas porque decían estar enfermos o desempleados, a pesar del hecho de que se habían marchado a Siria como yihadistas. En promedio, recibieron casi 3.000 euros.

Un grupo de activistas lanza una pancarta de 100 metros cuadrados en el macroproyecto especulativo de la Ciudad del Medio Ambiente (Garray-Soria) con el lema...

Es, junto con el suelo, uno de los activos más tóxicos que ha generado la mayor burbuja inmobiliaria jamás gestada en España. Hablamos de los campos de golf y la multitud de promociones inmobiliarias que vieron en ellos la posibilidad de vender sus viviendas entre un 25% y un 30% más caras, simplemente por el hecho de estar junto a uno de ellos sin importar cuál sería el futuro del mismo en cuanto a la gestión posterior