#11 Yo ahí matizo y no solo con el asturiano, tb con el castellano. La cultura es la forma del ser humano de adaptarse al medio. Algunas de estas lenguas se generan en un contexto histórico concreto de fragmentación, primero de Roma y a la vez de la Hispania romana.
Cuando el contexto cambia, las culturas van cambiando y si hay pautas y lenguas que caen en desuso no veo por qué nos empeñamos en que no lo hagan.
Lo que es vital es no perder el conocimiento para acceder a lo que nos legan ( saber traduci y entender) pero empeñarse en salvar algo que la gente abandona libremente?
Salvamos la espada tracia? Rescatamos el latin en las calles o el sumerio?
Las lenguas forman parte de nuestra cultura y su abandono también
Puede que en 7 siglos sólo se hablen5 idiomas en el mundo y sean una mezcla de los dominantes hoy por área.
Será un mundo más pobre? No lo creo. Era Roma más pobre que el mundo mediaval? Es la fragmentación más rica que la integración? Ni más ni menos simplemente es el hombre respondiendo a contextos distintos
Y no. No desaparece nada.seguimos teniendo a Ovidio, Tucidides, Tacito, Esquilo......y ya no se habla latin.
Bueno, si nos ponemos finos América tampoco "existía" en 1492... Y la conquista de Granada es ese mismo año.
Por otro lado, un detalle a destacar, es que Colón sabía que no estaba llegando a La india pero mintió durante mucho tiempo sobre esto para que le siguieran financiando las expediciones.
Bueno, está parte de la historia tiene muchas partes interesantes, lo que implicaba cada viaje de estos en barcos que en comparación eran más chicos que cualquier barco pesquero hoy en día, con alimentos y bebidas que se pudrían, con tripulantes asinados junto a ratas e insectos, todo junto hace que se forme una historia muy interesante.
Lo más atractivo de esta parte de la historia no es la versión oficial, enmascarada en la proeza heroica y la victoria de un reino brillante, sino que está en los escritos de los conquistadores, donde se cuentan los fracasos, los sufrimientos, los inconvenientes, las traiciones, las muertes y todo eso que convierte a las viviendas en espectaculares
Cuando el contexto cambia, las culturas van cambiando y si hay pautas y lenguas que caen en desuso no veo por qué nos empeñamos en que no lo hagan.
Lo que es vital es no perder el conocimiento para acceder a lo que nos legan ( saber traduci y entender) pero empeñarse en salvar algo que la gente abandona libremente?
Salvamos la espada tracia? Rescatamos el latin en las calles o el sumerio?
Las lenguas forman parte de nuestra cultura y su abandono también
Puede que en 7 siglos sólo se hablen5 idiomas en el mundo y sean una mezcla de los dominantes hoy por área.
Será un mundo más pobre? No lo creo. Era Roma más pobre que el mundo mediaval? Es la fragmentación más rica que la integración? Ni más ni menos simplemente es el hombre respondiendo a contextos distintos
Y no. No desaparece nada.seguimos teniendo a Ovidio, Tucidides, Tacito, Esquilo......y ya no se habla latin.
Por otro lado, un detalle a destacar, es que Colón sabía que no estaba llegando a La india pero mintió durante mucho tiempo sobre esto para que le siguieran financiando las expediciones.
Bueno, está parte de la historia tiene muchas partes interesantes, lo que implicaba cada viaje de estos en barcos que en comparación eran más chicos que cualquier barco pesquero hoy en día, con alimentos y bebidas que se pudrían, con tripulantes asinados junto a ratas e insectos, todo junto hace que se forme una historia muy interesante.
Lo más atractivo de esta parte de la historia no es la versión oficial, enmascarada en la proeza heroica y la victoria de un reino brillante, sino que está en los escritos de los conquistadores, donde se cuentan los fracasos, los sufrimientos, los inconvenientes, las traiciones, las muertes y todo eso que convierte a las viviendas en espectaculares