@Ithilwen2 Sí, salí a pasear por Valencia y las terrazas estaban llenas, pero también es comprensible: sin móvil, sin ordenador y sin tele, no había mucho más que hacer. Porque cómo vas a coger un libro, claro……
@Ithilwen2 Yo voy con butano, tengo unos 20L de agua y 2 botellas de whisky, ya se me está haciendo muy largo este fin del mundo. ¿Se sabe si harán una pausa publicitaria?
@Ithilwen2
Es cambiar las tardes de un fin de semana de ver series o ponerte a ello. Trilogías como "El Señor de los anillos" es mucho reto, pero un libro de unas 200 páginas es asumible. Seleccionar texto + [Ctrl C C] y traduce, copiar-pegar y seguir.
P.d. En formato 14,5 x 20,5 cm (standard) una obra de narrativa (no poesía) posee: 65 páginas -> 100.000 caracteres (con espacio) 100 páginas -> 180.000. 150 páginas -> 270.000.
@Ithilwen2@arariel@Abdo_Collo
Lo hago para mejorar mi inglés si hay algo que no entiendo a pillar diccionario y si así tampoco, Reverso o DeepL.
Como no tengo fecha para acabarlos, no pillé ninguna traducción en castellano.
@Ithilwen2
Conozco a alguien que cogiendo un PDF y deepl (traductor online), en versión gratuita pero registrada, ha ido traduciendo de 5000 en 5000 caracteres un texto. Luego es copiar y pegar en un Word. Al terminar con Libre Office puedes guardar en ePub.
Pero solo lo conozco un poco y no sé dónde vive.
@Abdo_Collo
Prueba a convertirlo a doc documento.online-convert.com/es
Aunque tiene pinta de ser pdf - imagen. Puede que tengas que hacer OCR reconocimiento de texto. La página da opción. También puedes pasar a ePub y otros formatos @Ithilwen2
@Ithilwen2Radicalized, un libro con cuatro cuentos largos de Cory Doctorow. Ayer empecé y terminé también un cuento largo de Max Brooks, el de World War Z, sobre una invasión china a USA llamado Tiger Chair que me resultó entretenido perro bastante erróneo y muy maniqueo en sus planteamientos. Antes de eso terminé con dos libros de Tchaikovsky: Alien Clay (una especie de Papillon de revolucionarios contra un gobierno humano hegemónico fascista en un planeta alienígena con una biología loquísima) y Shroud sobre el primer contacto entre una raza humana hipercapitalista y unos seres que se comunican por ondas de radio; bastante mejor el segundo que el primero.
@Ithilwen2 Hijos de la Medianoche (Midnight's children) de Salman Rushdie y me está costando porque es enrevesada de cojones y además la leo en inglés... pero me van los retos!
Por cierto descargué el pdf en "Annas" y no puedo ampliar el texto en el kindle, nunca me había pasado, es que ni siquiera me da opción.
@Ithilwen2 pues he aparcado "La península de las casas vacías" porque me ha saturado y me he pasado a "Proyecto Hail Mary", del que me han hablado bastante bien.
@Ithilwen2 No, he leído en algún sitio que pueden elegir a cualquiera (incluso a mi) siempre que sea varón. Teóricamente, por supuesto.
Luego elegirán como siempre a un cardenal de 78 años.
@Zoidborg@Ithilwen2 La segunda de Reacher fue bastante decepcionante, no como la primera que estuvo bastante bien). Espero que la tercera remonte porque si no.. adió.
Yo acabo de empezar White Lotus, y aunque empiezan siendo algo desesperante al final te enganchan los personajes tan hostiables.
cc @paumal @Ripio
Esto va por zonas, así que paciencia.
Me alegra no estar en Madrid city hoy.
Es cambiar las tardes de un fin de semana de ver series o ponerte a ello. Trilogías como "El Señor de los anillos" es mucho reto, pero un libro de unas 200 páginas es asumible. Seleccionar texto + [Ctrl C C] y traduce, copiar-pegar y seguir.
P.d. En formato 14,5 x 20,5 cm (standard) una obra de narrativa (no poesía) posee: 65 páginas -> 100.000 caracteres (con espacio) 100 páginas -> 180.000. 150 páginas -> 270.000.
Lo hago para mejorar mi inglés si hay algo que no entiendo a pillar diccionario y si así tampoco, Reverso o DeepL.
Como no tengo fecha para acabarlos, no pillé ninguna traducción en castellano.
Conozco a alguien que cogiendo un PDF y deepl (traductor online), en versión gratuita pero registrada, ha ido traduciendo de 5000 en 5000 caracteres un texto. Luego es copiar y pegar en un Word. Al terminar con Libre Office puedes guardar en ePub.
Pero solo lo conozco un poco y no sé dónde vive.
@Abdo_Collo @eldarel
Llevo un mes y pico apartados, pero estoy a medias con dos, ninguno en español:
El club de la buena estrella
Los juegos del hambre
Prueba a convertirlo a doc
documento.online-convert.com/es
Aunque tiene pinta de ser pdf - imagen. Puede que tengas que hacer OCR reconocimiento de texto. La página da opción. También puedes pasar a ePub y otros formatos
@Ithilwen2
@Ithilwen2
Por cierto descargué el pdf en "Annas" y no puedo ampliar el texto en el kindle, nunca me había pasado, es que ni siquiera me da opción.
Luego elegirán como siempre a un cardenal de 78 años.
@Ithilwen2 y algo más buen rollero? Que me parecen buenas series, pero cada una deprimente a su manera...
Yo acabo de empezar White Lotus, y aunque empiezan siendo algo desesperante al final te enganchan los personajes tan hostiables.
Y las nuevas de Reacher y Andor
(*) Llevo como diez episodios en diez meses
Se empieza a notar el calor primaveral.