@Fingolfin Por supuesto que el gobierno japonés debería ser más claro, pero en relación a la noticia que comentábamos antes, por ejemplo (www.meneame.net/story/japon-prioridad-absoluta-seguridad-gobierno-luch), decir "explosión nuclear descontrolada" es no tener en cuenta que, aunque se refieran a una explosión en la disociación del agua en hidrógeno e oxígeno, al leer eso la mayoría de la gente pensará en Hiroshima. Y eso para mi es actuar de forma irresponsable en el desempeño de la función periodística.