Hace 2 años | Por Deckardio a pijamasurf.com
Publicado hace 2 años por Deckardio a pijamasurf.com

"Hacía falta un hombre como Kafka para ver lo que nadie ve y producir la más genial y original interpretación de Don Quijote de la Mancha. Lo que define a Kafka es su mirada curiosa y silenciosa, su capacidad de soportar la tensión y de ver lo que nadie más ve (pues no pone la suficiente atención (...) El pequeño cuento que a continuación compartimos fue titulado "La verdad sobre Sancho Panza". Kafka admiraba profundamente el texto de Cervantes y produjo esta interpretación celebrada por Borges"

Comentarios

Pilar_F.C.

#1 La verdad no se me hubiese pasado por la imaginación. Buen aporte, me voy con mi..

D

#1 Pues yo voy a fastidiar la experiencia haciendo ese #TeAhorroUnClick: Don Quijote es solo un personaje que Sancho Panza se inventa para poder entretenerse, evadirse y huir de sus sufrimientos, tristezas y aflicciones.

Lo hago para que te expreses mejor la próxima vez de manera que no hagas creer al Meneante que solo va a leer un párrafo si entra cuando en realidad en el texto al que entrará se encontrará varios párrafos.

D

#5 Con lo bien que lo has hecho al principio hubieras podido manejar mejor el saboteo ya que el texto de Kafka es algo más que el spoiler que han intentado hacer.

Deckardio

#10 Resulta que por Meneame, como por la vida, hay gente que va de justiciera sin tener ni idea. Este me acusa de engañar para que los usuarios entren en una página y en un artículo con los que yo no tengo nada que ver. Nunca recurro al "clickbait", explico en #1 porque no desvelo el secreto, la entradilla está entrecomillada porque está sacada del artículo (lo que le debería haber dado pistas al inteligente Meneante que ha soltado la chorrada de que no se trata solo del cuento). El artículo, que se lee en 2 minutos no es "Crimen y Castigo" lol , tiene muy buen gusto en mi opinión y no desvela el secreto hasta que se lee el cuento. Gente así, que busca polémicas absurdas no tiene nada que aportar y por eso lo ignoro. Pero, tienes razón, el "prisas" no consigue estropear nada: el cuento es más que su secreto y los maestros como Kafka están por encima de cosas así

Artok

#5 está muy bien que nos traigas cosas pero esto está y estará siempre lleno de pequeños dictadores que tratarán de reforzar su ego con algún que otro up. No se viene a escuchar, se suele venir más a dejar tirado al otro. Este hilo es un ejemplo claro del usuario medio de menéame, miramos más el dedo que la luna.

zuul

#14 pues mirando el dedo ha comido negativos para rato

Pilar_F.C.

#4 Ahorrarás un click pero has quedado como un...

D

#6 En mis comentarios podrás comprobar que es muy, muy, muy raro que yo haga un "te ahorro un click". Si lo hago, lo hago exactamente para eso, para ahorrar un click, porque el que envía la noticia, con tal de conseguir el click, incluso da a entender al meneante que tiene prisa y cuyo tiempo vale mucho que solo se encontrará con un párrafo si entra a la noticia, lo cual es engañoso, porque en el texto de la noticia hay varios párrafos.

Hago un "te ahorro un click" cuando, con tal de conseguirse el click del meneante, incluso se ponen en práctica tácticas engañosas y nada limpias.

Te devuelvo, pues, el negatifo.

ingenierodepalillos

#4 No ahorra nada.

D

#12 Lo que tú quieras, pero no me parece nada bien que alguien dé a entender que el texto de una noticia es de solo un párrafo y cuando uno entra se encuentra con que hay varios párrafos. Podría expresarse mejor, pero el que envía la noticia lo hace intencionadamente con la intención de captar clicks. Y eso no está bien, digas tú lo que digas. Te devuelvo, pues, el negatifo.

#15 Es que tu lo entiendes de una forma, pero quien envio la noticia, segun su interpreatacion, tambien tiene razon: el texto es un parrafo. El texto de Kafka. Luego hay dos mas de comentario, pero no son de Kafka, que es lo importante aqui.
En total se tardan 22 segundos en leerlo. De hecho yo pensaba que el cuento venia luego.
A mi me parece una chorrada de interpretacion la de Kafka, que nunca .e ha gustado y veo sobrevalorado. Pero para quien sea seguidor, es un buen aporte supongo .

TDI

#15 Lo que te parezca bien es irrelevante. Esto es una comunidad y se actúa en beneficio de ella porque así todos sacaremos provecho. Ser creativo para atribuir malas intenciones a los demás no te justifica. Aún suponiendo que fuera así, ¿qué perjuicio hay? ¿Te cobran por palabra? ¿Tienes un límite de líneas que puedes leer? ¿Estás usando los datos desde el móvil y visitas Menéame para no leer nada? Ten en cuenta que muchas comunidades, este tipo de comportamientos tóxicos son letales, pues provocan que los demás también se vuelvan irascibles, acabando con cualquier intento de hacer nada bueno. Te recomiendo desconectar y reflexionar sobre la consecuencia de tus actos.

D

#1 Te ahorro un click: Al final todo es un sueño de Antonio Resines.
Buen meneo, espero haber llamado la atención tan bien como tu lo has hecho.

sonixx

#1 pues yo también ahorro un click, el que escribió el artículo hace una interpretación de kafka que realmente a mí me importa bien poco, la interpretación libre que hace, cuando cervantes no dejo mucho espacio a la interpretación.
Me parece al típico este como sabe más pues sabra más que quien lo escribió.

En resumen, que el Quijote es una interpretación de Sancho Panza y que es libre, y ya está.

sonixx

#24 si eso no lo discuto, pero que tal si no hacemos tantas interpretaciones y vemos lo pudo decir el que las escribio, en este caso, cervantes, porque he leído interpretaciones que parecen hasta contradecir al propio escritor.

Moderdonia

Traducen El Quijote a castellano actual: -Ola Sanxo ke ases . FIN

"No se engañe, Don Quijote, la belleza que usted ve en Dulcinea no es tal, son los filtros de Instagram".

L

#18 la locura en la cabeza de Din Quijote tiene su reflejo en el uso abusivo de los filtros de Instagram. Menos mal que se darán cuenta en el lecho de muerte.

D

Yo veo figuras en el gotelé

S

De hecho es una invención del cronista musulmán Cidi Hamete Benengeli , el cual, aburrido en la corte del califato, se divirtió haciendo el troll haciendo pasar por crónica histórica lo que él había inventado.

montaycabe

Lo triste es que el Quijote es un retrato del español por razones distintas a lo que se cree.
El carácter español típico no es el del quijote, sino en todos los demás que se ríen del loco, del que se rige por unos principios, etc. Hasta su mejor amigo solo se mueve por codicia.

P

#23 ¿Tú dejarías a tu familia y te irías de escudero con un fulano así por amor a las aventuras?

De todas formas tienes razón, el Quijote es un magnífico retrato de los españoles de aquella época, porque, además de los protagonistas, hay otros mil personajes, cada uno de su padre y de su madre. Pero no todos se burlan de don Quijote: algunos le ayudan con gran generosidad y otros le pasan por alto sus barrabasadas, como la de los galeotes, que le pudo haber costado a él mismo ir a galeras.

En fin, te recomiendo que lo leas. Es uno de los libros más divertidos que se pueden encontrar, sobre todo si te gusta el humor negro.

brandy64

Resumen (te ahorro un clic):
Sancho panza es Edward norton y el Quijote es Bratt Pitt.

#Elclubdelalucha

¿Para crear "el club de la lucha" Chuck Palahniuk se inspiró en kafka?

Deckardio

#30 Pues mira, he de decirte que tu análisis me encanta lol

j



Esta frase del texto kafkiano, ¿está mal traducida o es así de lamentable en el original?

Fingolfin

Y yo digo que era una invención del cura que se imaginaba a una pareja de idiotas para justificar su odio a los libros de caballerías. Si el juego consiste en sacar las cosas de contexto lo más posible para llamar la atención lo más posible (también vale escribir sobre una transformación en insecto), yo también puedo jugar.

T

Interpretación disparatada y factible a la vez.

D

Frodo es un invento de Sam, hasta que encontró el propósito de volver y casarse con Rosita.

Por cierto, me ha parecido un poco raro el último párrafo del post, en especial lo de que "Él también ha creado toda su literatura, él como nadie más, para lidiar con sus demonios, para transformarlos o transferirlos."; yo tenía entendido que Kafka había escrito sus cuentos para reírse con sus amigos y que no tenía ninguna intención de publicarlos. A este respecto recomiendo "Los testamentos traicionados" de Milan Kundera.

P

También tenemos la interpretación de Julian Assange, que podría titularse "La verdad sobre Pancho Sánchez". No es kafkiana pero sí alegórica y muy maniquea. El bueno de Pancho, que representa a Cataluña, es abusado (sic) por el fascista y opresor don Quijote, que sería el Estado español.