El escritor vasco Jon Arretxe es un 'bestseller' en su tierra con sus libros de viajes y su personaje Touré, un negro sin papeles. Y además tiene una historia vital increíble y digna de ser contada
Ya, bueno, es que es literatura vasca. Otras editoriales, otro mercado, otro público, otros círculos literarios... Como si un escritor francés vende miles de libros y es desconocido en España.
#1 pero escribe en euskera?
No se...no voy a remontarme a Baroja o Unamuno...pero por ejemplo bernardo atxaga yo diría que si es conocido (pero puede ser mi percepción) y tiene muchas obras con cierto tinte costumbrista que podría "dificultar" el salto a otros territorios hispanohablantes.
Escribiendo en castellano es raro que no se pegue el salto no solo a España, sino a hispano América o incluso estados unidos (con una población hispano hablante que crece).
Quizá no es por ser "literatura vasca" (que viendo el personaje principal, tampoco es que parezca un escritor costumbrista) sino porque ha elegido mal a su editorial...
Comentarios
Ha escogido mal su editorial, creo que vive en Madrid, en Lavapiés. Tiene libros en Amazon, escribe en castellano, en euskera no se.
#3 y que es escoger bien? lamerle las pelotas a los fachos de planeta?
Ya, bueno, es que es literatura vasca. Otras editoriales, otro mercado, otro público, otros círculos literarios... Como si un escritor francés vende miles de libros y es desconocido en España.
#1 pero escribe en euskera?
No se...no voy a remontarme a Baroja o Unamuno...pero por ejemplo bernardo atxaga yo diría que si es conocido (pero puede ser mi percepción) y tiene muchas obras con cierto tinte costumbrista que podría "dificultar" el salto a otros territorios hispanohablantes.
Escribiendo en castellano es raro que no se pegue el salto no solo a España, sino a hispano América o incluso estados unidos (con una población hispano hablante que crece).
Quizá no es por ser "literatura vasca" (que viendo el personaje principal, tampoco es que parezca un escritor costumbrista) sino porque ha elegido mal a su editorial...
#2 Si lees el artículo habla de que no es fácil ser conocido si no pasas por el aro de El Grupo Planeta o grandes medios...
#2 veo que también tiene títulos en castellano: https://www.elkar.eus/eu/egilea/jon-arretxe