La sanidad pública expresaba el espíritu de ese momento y se extendió más allá de este, proyectada hacia el futuro, con una forma institucional. Fue diseñada por el ministro más capaz y más socialista del gobierno laborista de posguerra. Y expresa de una forma transparente el primero de los principios igualitarios del socialismo: a cada cual según sus necesidades.—Hay traducción en: https://www.sinpermiso.info/textos/sobre-el-national-health-service-nhs
El autor, Edward Palmer Thompson, allá por 1987 decía sobre la sanidad privada en el Reino Unido que «La mayoría de los programas de sanidad privada son una estafa y parasitan las tecnologías y los recursos del NHS. Casi todos mandan obligatoriamente a sus pacientes al NHS para sus primeras seis o doce semanas de tratamiento. Exceptuando las clínicas de los desmesuradamente ricos, el NHS tiene muchos más recursos de los que podría tener un servicio privado.» (La traducción es de Julio Martínez-Cava).
Comentarios
El autor, Edward Palmer Thompson, allá por 1987 decía sobre la sanidad privada en el Reino Unido que «La mayoría de los programas de sanidad privada son una estafa y parasitan las tecnologías y los recursos del NHS. Casi todos mandan obligatoriamente a sus pacientes al NHS para sus primeras seis o doce semanas de tratamiento. Exceptuando las clínicas de los desmesuradamente ricos, el NHS tiene muchos más recursos de los que podría tener un servicio privado.» (La traducción es de Julio Martínez-Cava).