La transmisión intergeneracional del español se está perdiendo en Estados Unidos. Los nietos de los inmigrantes latinos dejan de hablar español para, simplemente, escucharlo en casa.- En Estados Unidos existe un debate constante bastante acalorado sobre la inmigración, pero hay un tema que suele pasar de largo: el idioma. Nadie habla de la posible amenaza de lengua de los inmigrantes hispanohablantes para el dominio del inglés en los Estados Unidos.

El color "naranja" empezó a denominarse "naranja" hace muy poco en los idiomas occidentales. Para hablar de este color lo que se decía era "rojo-amarillo" o incluso sólo "rojo". El nombre naranja procede en primer lugar del sánscrito nāraṅga y de ahí, del árabe naaranj. Cuando los árabes penetraron España e Italia comenzaron a cultivarse naranjos. El nombre "naranja" para la fruta comenzó a expandirse por Europa en el siglo XIV perdiendo la n en inglés y francés (como ocurrió con la palabra "tío": a nuncle > an uncle) En holandés en cambio(...)

Cierto es que el español no es el idioma más utilizado del mundo, privilegio que ostenta por derecho propio la lengua china con sus más de 1.284 millones de hablantes nativos. No obstante, el castellano, en la actualidad idioma materno para 427 millones de personas, ocupa nada menos que la segunda posición en el ranking global, superando incluso al inglés, que cuenta con 372 millones de hablantes. Tal y como se ve en este gráfico de Statista, según datos de la edición del 2017 del estudio 'Ethnologue: Languages of the World', los siguientes en

Llegó a Nueva York luego de un largo y duro viaje de varios días con la intención de buscar fortuna para enviar dinero a la familia -madre y cuatro hermanos- que había dejado en su pueblo natal. No sabía inglés y también, como tantos otros inmigrantes, fue acogido durante varios años en la casa de una hermana mayor que se había instalado en Estados Unidos antes que él.

Hadas. Ese es el significado de fades en catalán. "También quiere decir 'bujarrillas', al igual que en inglés, usan fairy como un eufemismo para decir 'maricón'", dice Àngel Exojo, una de las tres voces detrás de Fades, la queerband que amenaza con dinamitar la industria musical en Cataluña. Conoció a Ferran Lonou y a Vicenç Calafell mientras estudiaban filología catalana en Mallorca y, lo que comenzó siendo una broma "de borrachera", ha terminado siendo el proyecto de sus vidas. "Decidimos hacer un disco en tres semanas, algo que se pudiese es

Un día de 1922 Idris Hall leyó en la prensa francesa un anuncio en inglés que rezaba «Brains, beauty and breeches. Oportunidad para una jovencita con suerte de dar la vuelta al mundo«. El anuncio, buscando teóricamente una secretaria, lo había puesto Walter Wanderwell, un polaco afincado en Estados Unidos que había convencido a Henry Ford para que le donara un par de Ford T con los que dar la vuelta al globo. Idris había llegado a Francia unos años antes siguiendo a su padrastro, un reservista del ejército británico.

Se estima que en el planeta habitan 8.000 millones de personas, de las cuales la mitad emplea alguno de los 10 idiomas más hablados del mundo. Pero no resulta tan sencillo adentrarse en esta Torre de Babel para definir una clasificación. Así que, si atendemos a las lenguas con más habitantes nativos en 2004, este sería la clasificación: El chino mandarín: 941 millones de hablantes El español: 486 millones de hablantes El inglés: 380 millones de hablantes El hindi: 341 millones de hablantes El bengalí: 228 millones de hablantes...

Os dejo el mejor vídeo que he visto donde habla como dos sociedades evolucionan con dineros con propiedades distintas y sus consecuencias. Está en inglés con subtítulos en español.

Un tesoro de monedas recuperado de la zona de desarrollo Sizewell C (SZC) comprende 321 monedas de plata emitidas entre 1036 y 1044. El tesoro fue encontrado en la unión de dos fosos de límites de campo de principios de la Edad Media, una ubicación que sugiere un ocultamiento deliberado. Las monedas fueron colocadas cuidadosamente dentro de un objeto textil, posiblemente un monedero, y luego envueltas firmemente en láminas de plomo. Este fantástico hallazgo nos brinda una gran perspectiva sobre el panorama monetario y político inglés del siglo

Calendario laico, propuesta inicial de Europa Laica, que recoge aniversarios científicos para cada día del año. El calendario, gratuito, se puede descargar en PDF y está disponible en 11 idiomas. Se trata de una iniciativa laica en la que en lugar de recoger el santoral, para cada día del año se incluyen científicos y científicas de renombre y aniversarios de hitos o descubrimientos destacables que acerca la cultura científica a la población más joven a través de aniversarios científicos, recoge 365 nuevas efemérides.

Sin embargo, esa Biblia inglesa supuso un quebradero de cabeza para los religiosos y usuarios por un error o descuido que cambiaba el sentido del texto y el mensaje, dándole una pátina de ridiculez. Así, donde los cuatro evangelios narran la crucifixión (Mateo (27: 38-44), Marcos (15: 20-32), Lucas (15: 23-32) y Juan (19:17-24), decía "And there were also two other thieves", lo que se traduce como "Y también hubo otros dos ladrones [crucificados]", lo que daba a entender que Jesús era asimismo un ladrón.

El NYT realizó una investigación sobre las chicas influencers el año pasado y voy a extraer citas de ese informe. La mayoría de estos comienzan con intenciones completamente inocentes: un esfuerzo por impulsar una carrera como modelo, compartiendo vídeos de baile, gimnasia o porristas con familiares y amigos. [En inglés traducción en #1]

Satirizó la vida académica en la Trilogía del campus y fue dos veces candidato al Booker

Un gran líder tiene auctoritas y, a veces, también potestas. La auctoritas queda, la potestas es temporal. La postestas logra la sumisión de otros mientras dura el cargo, la auctoritas conlleva el respeto. Primera lección de este «rollo» del derecho romano que te acabo de rescatar, que no todo iba a venir del inglés: cuida tu auctoritas, cuídala mucho, más que tu potestas. Segunda lección, una que me he encontrado, de casualidad, mientras leía información del auctoritas vs potestas para escribirte este post, una segunda que también vale oro…

La comarca cacereña de Jálama es un lugar diferente. Los vecinos de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno son una rara avis en Extremadura, y es que no hablan, 'falan'. Estos tres pueblos son los únicos donde la gente se comunica mediante 'A Fala', un idioma no oficial, tan minoritario como peculiar: solo 6.000 personas lo usan en España. Con raíces del gallego, portugués, incluso asturleonés, esta lengua proveniente del latín trata de esquivar el paso del tiempo para mantenerse viva gracias a sus vecinos: "Es un orgullo"

Lo impresionante de esta canción en neo-inglés antiguo es que su autor ha conseguido atenerse a las reglas del verso aliterativo en inglés antiguo, que conecta los hemistiquios mediante la aliteración en sílabas acentuadas: fæg... frean forþ ... | giedd ... gleo (y en la misma línea "sing ... sorg") | eald ... eo ... eor... | leo...leo...land. La inclusión de una canción en neo-inglés antiguo en La Guerra de los Rohirrim no surge de la nada: el propio Tolkien era conocido por componer su propia poesía en inglés antiguo ...