La transmisión intergeneracional del español se está perdiendo en Estados Unidos. Los nietos de los inmigrantes latinos dejan de hablar español para, simplemente, escucharlo en casa.- En Estados Unidos existe un debate constante bastante acalorado sobre la inmigración, pero hay un tema que suele pasar de largo: el idioma. Nadie habla de la posible amenaza de lengua de los inmigrantes hispanohablantes para el dominio del inglés en los Estados Unidos.

El color "naranja" empezó a denominarse "naranja" hace muy poco en los idiomas occidentales. Para hablar de este color lo que se decía era "rojo-amarillo" o incluso sólo "rojo". El nombre naranja procede en primer lugar del sánscrito nāraṅga y de ahí, del árabe naaranj. Cuando los árabes penetraron España e Italia comenzaron a cultivarse naranjos. El nombre "naranja" para la fruta comenzó a expandirse por Europa en el siglo XIV perdiendo la n en inglés y francés (como ocurrió con la palabra "tío": a nuncle > an uncle) En holandés en cambio(...)

Cierto es que el español no es el idioma más utilizado del mundo, privilegio que ostenta por derecho propio la lengua china con sus más de 1.284 millones de hablantes nativos. No obstante, el castellano, en la actualidad idioma materno para 427 millones de personas, ocupa nada menos que la segunda posición en el ranking global, superando incluso al inglés, que cuenta con 372 millones de hablantes. Tal y como se ve en este gráfico de Statista, según datos de la edición del 2017 del estudio 'Ethnologue: Languages of the World', los siguientes en

En este fragmento de la serie 'El hombre y la Tierra', dirigida por Félix Rodríguez de la Fuente se puede ver una de las escenas más espectaculares de la fauna de los bosques españoles: la berrea del venado. Como narra Félix Rodríguez de la Fuente, no hay ningún lugar en España como la Sierra de Cazorla (Jaén) para escuchar la berrea del venado. El mejor lugar para estudiar la que es, sin duda alguna, la más genuina expresión de la música y del idioma de los últimos espacios forestales españoles, la llamada de celo de los ciervos.

Los lingüistas llaman erosión lingüística a la pérdida gradual de competencia en una lengua. Este fenómeno puede ocurrir tanto en idiomas aprendidos de adulto como en aquellos adquiridos en la infancia. Un ejemplo de esto es cuando las personas mayores tienen dificultades para recordar palabras. También puede suceder en personas bilingües o multilingües debido a la falta de uso de una lengua, la influencia de otros idiomas o cambios en el entorno donde se habla. Afecta la fluidez, la capacidad de hablar y de comprender un idioma.

En el primer largometraje en inglés de Almodóvar, Marta toma la decisión de morirse antes de que el cáncer acabe con ella y pide ayuda a su amiga Ingrid, que va a acompañarla a pesar de sus propios miedos. Y aunque la muerte es el gran motor de esta historia, esta película es también sobre dos mujeres que hacen todo para quererse aún vivas y sobre aquello de lo que está hecha la amistad. Julieta Greco sigue el juego de referencias del director español -Hitchcock, Sontag, Sirk, Hopper- y se pregunta: ¿cómo es ayudar a alguien a morir?

¿Tú cómo lo llamas? ¿Ukelele o ukulele? En inglés es común que se le diga ukulele, pero en español se prefiere llamar al instrumento ukelele, al menos así lo registra el Diccionario de la Lengua Española de la. El ukelele nació en el año 1884 en Hawái. Descubre todos los detalles sobre la historia del ukelele y origen de este exótico instrumento y su creciente interés en la actualidad.

Desde hace más de ochenta años, la editorial New Directions está a la vanguardia en el mercado literario norteamericano con la publicación de poesía y ficción en inglés pero, ante todo, con las traducciones de la mejor literatura mundial. Fundada en 1936 por el elegante y millonario poeta James Laughlin, amante de la literatura modernista y amigo de escritores de la talla de Ezra Pound, Gertrude Stein y Williams Carlos Williams, esta casa editorial cambió radicalmente el modo de leer en Estados Unidos. Jorge Luis Borges...

You Know I'm No Good » es una canción escrita e interpretada por la cantante inglesa Amy Winehouse de su segundo y último álbum de estudio, Back to Black (2006). «You Know I'm No Good» fue lanzado como el segundo sencillo de Back to Black el 8 de enero de 2007. Originalmente grabado como un tema en solitario, fue remezclado con la voz invitada del miembro de Wu-Tang Clan Ghostface Killah . La original apareció en el álbum de Winehouse, mientras que la versión con Ghostface Killah aparece en su álbum More Fish .

En el año 869 d.C. el Gran Ejército Pagano del vikingo danés Ivar el Deshuesado conquistaba el reino inglés de Anglia Oriental, un terremoto seguido de un tsunami arrasaba el noroeste de Japón, en Tikal se erigía la Estela 11 y la flota bizantina del emperador Basilio I se afanaba en expulsar a los musulmanes del Adriático. Por su parte el Califato Abásida se encontró con un problema tan inesperado como grave: una insurrección masiva que brotó en Mesopotamia, cerca de Basora.

En este vídeo RobWords explica cómo la invención de la imprenta rompió la ortografía inglesa: Desde Caxton con sus traducciones apresuradas y el Chancery Standard, la influencia de los impresores holandeses (ghost, wh en vez hw o analogías entre palabras), el Great Vowel Shift o por qué el momento de la invención de la imprenta no podría haber sido peor para la conexión entre lenguaje escrito y pronunciación. También explica numerosos términos del proceso de impresión que han quedado fosilizados en el inglés como frases hechas.

Tras una inundación mortal en 1957, Valencia tomó la decisión radical de trasladar su río completamente fuera de la ciudad. Este «Plan Sur» tuvo efectos de gran alcance tanto para la ciudad como para su entorno rural. Mientras la ciudad ganaba un espacio verde que necesitaba desesperadamente y algunas instalaciones culturales arquitectónicamente asombrosas, gran parte de su huerta desapareció bajo la expansión industrial.

Nunca me había pasado en ningún otro lugar. De hecho, estoy un poco decepcionado porque aquí siempre se refieren a mí como el pianista inglés y yo soy español, Londres es solo el lugar donde nací. Ya que vaya un poco más, no podría imaginar un privilegio más grande que ser gallego. Soy consciente de que suena raro, pero no pienso negar mis sentimientos.

John Howard fue un adelantado a su tiempo, y encontró en España un avance que le sorprendió completamente. En aquel momento, la sociedad pensaba que alguien que había cometido un delito (en su mayoría entraban por deudas) no tenía derecho a reformarse, por lo que a Howard le costó tratar de convencer a sus contemporáneos de que los carcelarios, a pesar de sus fechorías, seguían siendo personas. Cuentan las crónicas sobre su vida que entro a Badajoz desde Lisboa el 9 de marzo de 1783, visitando las cárceles de la ciudad extremeña y Madrid.

Entrevista con Fonsi Loaiza donde aborda el papel de los oligarcas españoles: Botín, Ortega, March, Del Pino, Pérez o los Borbones entre otros. Hace una radiografía de las principales familias que ostentan el poder en nuestro país: desde el propio Florentino Pérez, pasando por Amancio Ortega, Ana Botín, la familia March, los dueños de el Corte Inglés. Precisamente este centro comercial decidió de forma unilateral retirar hace apenas unos días el libro de Fonsi de sus tiendas. ¿Tendrá algo que ver los vínculos de sus dueños con Vox?

La canción fue popular durante la Guerra de Vietnam y fue incluida en varias películas y videojuegos referentes a ella. Narra los pensamientos de un hombre que está siendo reclutado para la guerra de Vietnam y que no es hijo de un senador, millonario o militar; él simplemente no es un "hijo afortunado" (significado de fortunate son en inglés). Nota: Subtítulos en castellano.

La Comunidad de Madrid celebra el Día Mundial de la Animación, con una amplia programación los días 21, 22 y 23 de octubre y con la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España como sede. Un evento presencial y online retransmitido en directo en Youtube que contará con traducción simultánea de todas las conferencias al español y al inglés. Entrada libre hasta completar aforo, sin reserva de entrada. www.comunidad.madrid/actividades/2024/dia-mundial-animacion-2024

Quizás ninguna aplicación haya logrado tanto la lealtad de sus usuarios como Duolingo, la plataforma gamificada de aprendizaje de idiomas que 34 millones de personas no pueden dejar de usar cada día. El director ejecutivo y cofundador de Duolingo, Luis von Ahn, explicó a la BBC por qué su insistente búho funciona tan bien.

En una lucha meramente política que obvia a la romanística y la comunidad filológica internacional, el PP propone que se traduzca al catalán la obra del poeta valenciano Vicent Andrés Estellés. Una petición tan absurda como pedir que Mark Twain se traduzca al inglés.

En el cómic “El Imperio de Trigan” el habilidoso dibujante Don Lawrence, en compañía del guionista Mike Butterworth, mezclaba una serie de períodos históricos con elementos de la ciencia ficción” con un resultado de lo más llamativo. La saga del Imperio de Trigan saqueaba descaradamente su título original de una de las obras fundamentales de la historiografía inglesa, “Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano”, de Edward Gibbon, pero también usaba la iconografía romana adaptada al género fantástico.

Si preguntásemos cuál es la monarquía en vigor más antigua del mundo, probablemente la mayoría de los lectores dirían que la inglesa sin pensarlo demasiado. Sería una respuesta errónea. Hay que desplazar el centro de atención hacia Extremo Oriente porque allí es donde se halla Japón, cuya kōshitsu o Casa Imperial lleva más de dos milenios y medio al frente del país. No posee un nombre oficial, pero se la conoce informalmente como dinastía Yamato en alusión a la Yamato Ōken, una alianza tribal de la región homónima firmada en el siglo IV d.C.

Entrevista al historiador israelí Yuval Noah Harari sobre su último libro 'Nexus' en el que aborda la evolución de las redes de comunicación, y el impacto desregulado de la IA, en un mundo que se asoma a un reto existencial. Realizada el domingo 13/oct/2024 en el programa 'Via Lliure (vía libre)' de RAC1. En catalán con un doblador de Harari a este idioma. Se le oye de fondo en inglés aunque no siempre con el volumen suficiente si se quiere seguir directamente su discurso.

(...) El reportaje de la BBC cuenta que, en los años 70, el apacible Mr. Jenkins compró un pintoresca casa victoriana en un pueblecito de la costa inglesa. Era perfecta, con una ubicación fantástica frente al mar. Bueno, perfecta si no fuera por un pequeño inconveniente que Mr Jenkins subestimó al inicio: no puede disfrutar de las vistas marinas porque a pocos centímetros de sus ventanas, en el terreno contiguo, hay una valla de madera puesta expresamente para impedir la visión. Su vecina , dice que es por privacidad (...)