Estamos en una época donde la formación es imprescindible para mejorar nuestros currículos y expandir las posibilidades de encontrar trabajo.

En esta entrada vamos a ver algunos pares de palabras en inglés que suelen causar confusión a los hispanohablantes, ya sea por su significado, uso o escritura.

Benny Lewis estaba apuntado a alemán, gaélico y español, pero no era capaz de aprender ninguno de estos idiomas. Ahora es políglota. ¿Cómo ha conseguido cambiar así en tan poco tiempo?

El español segundo idioma hablado en el mundo tras el chino y tercero en las redes sociales tras el chino e inglés

Los conceptos, reglas de gramática y vocabulario esencial de la lengua inglesa explicándote en español de una forma sencilla así que no te preocupes si no tienes ningún entendimiento del inglés, el curso está diseñado para quienes quieren empezar desde cero a aprender esta lengua.

Ha sido la obra en español más traducida en el mundo. Una de las versiones más raras es en spanglish que se habla en EEUU.

Las expresiones idiomáticas (“idioms”) son una parte esencial de los idiomas. Aunque puede alegarse que es posible hablar sin utilizarlas, lo cierto es que conocerlas es imprescindible para poder comprender a hablantes nativos.

Años y años nos condenamos y condenamos a los demás a estudiar un idioma. -Si no sabes idiomas no sabes nada- dicen algunos, -Saber hablar inglés te abrirá puertas- eso dicen. De pequeño nos apuntan a clases extraescolares de inglés junto con una gran cantidad de jóvenes de nuestra edad y mediante juegos y demás actividades nos quieren hacer atractivo el estudio de un idioma supuestamente considerado "Internacional".

De igual manera que no todos los españoles utilizamos correctamente el castellano, el mero hecho de haber nacido en tierra anglófona no garantiza que el empleo del idioma inglés sea perfecto.

Coursera es una plataforma de educación virtual gratuita nacida en octubre de 2011 y desarrollada por académicos de la Universidad de Stanford con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población(Massive Online Open Course), con cursos en inglés y otros idiomas como el español, francés, italiano y chino. Coursera ofrece cursos gratis de temas variados a niveles universitarios pero abiertos a todos los sectores de la población.

Su idea central es integrar el aprendizaje del Inglés en la rutina diaria del alumno. Es decir que, en lugar de destinar un par de horas dos veces por semana, Voxy te propone la práctica constante.

Son muchos los errores que cometemos cuando hablamos o escribimos en inglés. Así que he decidido hacer una lista con algunos de los más comunes para aquellas personas que tienen ya cierto dominio del idioma, pero en algunos casos se les presentan dudas.

Los “idioms”, o expresiones idiomáticas, son una parte fundamental de un idioma. Si lo pensamos un momento, nos daremos cuenta de la gran cantidad de “idioms” que utilizamos a diario en nuestra lengua materna. Estas expresiones permiten una comunicación más simple e informal.

Dudas y dificultades que pueden servirte de excusa para abandonar o incluso ni empezar

El interlenguaje: por qué cuando aprendemos inglés es imprescindible cometer errores para avanzar en el aprendizaje de la lengua.

Victor Martín: "El año pasado en mi viaje a un evento de marketing de San Diego llegué allí pensando que mi inglés era lo suficientemente bueno como para no tener ningún problema de comunicación. ¡Qué iluso! Creo que no lo he pasado peor en mi vida (quizás estoy exagerando)."

Entirely eloquent, and yet utterly ineffable...

Aprenda Inglés online y el estudio para el examen TOEFL, TOEIC y IELTS con ePrepz. ePrepz provee a los estudiantes con cursos intensivos cursos de idiomas.

Estas cuatro palabras se prestan a confusión pese a que existen distintos matices entre todas. Voy a explicar cuáles son sus diferencias más importantes para aclarar cualquier duda que pueda haber en cuanto a su uso, aunque en ciertos casos algunas de ellas puedan ser intercambiables.

Nuevas investigaciones publicadas en la revista 'Proceedings for the National Academy of Sciences' acerca de las diferentes conexiones que ocurren en el cerebro de las personas que hablan mandarín e inglés demuestran cuán flexible es nuestra habilidad para aprender el lenguaje.

Los idiomas, al tiempo que han ayudado a consolidar las identidades de los grupos por los que son hablados, también han supuesto una barrera para el entendimiento entre los distintos pueblos. Ya desde la Antigüedad – con el mito de la Torre de Babel – esta cuestión ha sido un tópico cultural. Antes de la generalización del inglés como lingua franca gracias al colonialismo del Reino Unido, a finales del siglo XIX, un oftalmólogo polaco de origen judío, el doctor Ludwik Lejzer Zamenhof, creó un idioma tratando de hacerlo accesible al mayor número

El inglés es considerado clave para competir en la economía global. Aunque en América Latina ha mejorado el nivel del idioma entre la población, sólo un país registra una "alta aptitud". Te contamos cuál y por qué.

El inglés es la lengua materna de más de 350 millones de personas, por lo cual no es sorprendente que a pesar de las fuerzas que hoy en día tienden a homogeneizarlo (Internet, la televisión, el cine, etc.), haya diferencias en la manera de hablarlo o escribirlo. Por otra parte, el número de personas que hoy habla inglés como lengua extranjera es, según algunos lingüistas, es tres veces superior al de los hablantes nativos del idioma. Dejando de lado las características de esta lengua franca en la cual se expresan los millones de personas que ha

Por las distinciones en pronunciación, significado y sintaxis entre inglés y español hay ciertas palabras y formas del inglés que nos cuesta asimilar más a los españoles. Estas son las más habituales.

La música tiene una presencia cotidiana en nuestra vida. ¡Imagina una vida sin música! La música, junto con el idioma, son dos elementos claves de cualquier cultura y de su transmisión. Por lo tanto, no puede sorprender que haya varias expresiones idiomáticas que giran en torno a la música, tanto en inglés como en otros idiomas.

En mayo de 2016 Graeme Whiting, director fundador de The Acorn School, un colegio inglés de educación primaria y secundaria localizado en Gloucester, declaró que sagas de novelas escritas para niños y adolescentes, como Harry Potter y Los juegos del hambre, podían dañar “las sensibles mentes subconscientes” de sus jóvenes lectores hasta el punto de convertirlos en parte de la estadística de los “mentalmente enfermos”. Según Whiting, comprar estos libros “atemorizantes” y “sensacionalistas” a los niños equivalía a darles...

Competirá por el galardón con otras como el documental ucraniano '20 days in Mariupol', la francesa 'Anatomy of a fall' o la estadounidense en lengua coreana 'Past lives'

A pesar de un cierto ánimo mesiánico de querer superar a los españoles, Inglaterra no disponía de los medios para llevar a cabo el trabajo de evangelización realizado en la Nueva España y el Perú. Durante el proceso de reforma de Enrique VIII para establecer la Iglesia anglicana desaparecieron las órdenes mendicantes, por lo que la evangelización quedó solo en manos de pastores sin respaldo institucional. Tampoco ayudaba la diversidad de confesiones cristianas establecidas en cada colonia.

¿Se puede confiar en un hombre que afirmó haber visto un unicornio en la isla indonesia de Sumatra? Esta y otras preguntas igualmente válidas han puesto en duda la veracidad las afirmaciones que Marco Polo realizó en su libro “Los viajes de Marco Polo” (también conocido como “El Libro de las Maravillas del Mundo”), el cual en el siglo XIV se convirtió en un éxito de ventas y fue traducido a decenas de idiomas, copiado a mano en innumerables manuscritos y disponible en cualquier corte de Europa.

Cincuenta son los estados que componen EE.UU., un país pluricultural en el que su lengua principal es el inglés pero con una gran presencia de personas de todos los rincones del planeta y cuya denominaciones (topónimos) provienes de diferentes lenguas, ya sean propias del territorio (de los indígenas nativos que allí habitaban originalmente) como de las diferentes naciones que por allí han ido pasando y han dejado un importante legado (españoles, ingleses, franceses, neerlandeses…).

¿Qué ha ocurrido para que la cultura en otros idiomas del Estado tenga hoy menos seguimiento popular que hace 50 años?

En un extenso y exhaustivo estudio, Coque Cano Arañó desmenuza, una a una, las bandas sonoras que, con distintos enfoques desplegados por los diferentes compositores que asumieron la tarea, aportaron el toque musical a la clásica novela del célebre escritor inglés

Aunque a los personajes de Rayuela el diccionario les parecía el “cementerio de las palabras”, quizá sería más certero definirlo como el Benidorm de las palabras: llegar a residir en él es un viaje de premio, el reconocimiento a una larga andadura por la lengua y también el testimonio de su legado en ella. Hace poco le ha llegado el turno a crack, palabra prestada del inglés que ya estaba en el diccionario, a la que la Real Academia de la Lengua Española ha añadido una acepción nueva: “Persona que destaca extraordinariamente en algo”.

A una pensión de un pueblecito inglés, azotado por la nieve, llega un misterioso hombre embutido en ropas y con la cara totalmente vendada (...) La Universal había llevado a la pantalla determinados clásicos del terror cuando se pusieron a adaptar la obra El hombre invisible, uno de los clásicos de la ciencia ficción

La siempre polémica HFPA, encargada de entregar los Globos de Oro a lo mejor del año en cine y series, anunció las nominaciones de su 81ª. Edición, que se celebrará el próximo 7 de enero

"Histórico. Nos visita en la Tekkia Sufi de Colegiales, León Gieco y nos propone grabar su clásico “Sólo le pido a Dios” junto a nuestro Alma Sufi Ensamble. Se sumó el cantante Gastón Saied, de la comunidad judía. Y nuestra vocalista Nuri Nardelli. “Sólo le pido a Dios” interpretado por primera vez en español, árabe y hebreo. Tres idiomas, un mismo corazón. Y un mismo pedido por la paz en Medio Oriente."

La Chetham’s Library de Manchester (Inglaterra), fundada en 1653, ostenta el título de ser la biblioteca pública más antigua en funcionamiento en el mundo de habla inglesa. Lleva el nombre de su impulsor, Humphrey Chetham, un destacado comerciante textil, financiero y filantrópico inglés que en su testamento, Chetham expresó su deseo de combatir la pobreza y la ignorancia mediante la educación y el acceso al conocimiento. Esta visión se materializó con la creación de una biblioteca pública gratuita y una escuela para niños pobres.